Kennis is macht*

Een goede manier om vast te stellen of een schrijver iets voorstelt of niet, is om zijn gelegenheidstukjes te lezen. Gelegenheidsstukjes zijn bijvoorbeeld bijdragen aan een Liber Amicorum; een recensie over een zeer middelmatig boek waaraan de schrijver nooit was begonnen als de dienstdoende redacteur bij de krant hem niet onder emotionele druk had gezet; een voorwoord bij een gedichtenbundel van een hier nog onbekende Russische dichter, vooral geschreven om de uitgever te plezieren die hoopt dat een voorwoord van een fenomeen de verkoopcijfers omhoog zal duwen – ijdele hoop natuurlijk; een lezing omdat het Slauerhoff-gezelschap vijftig jaar bestaat en de desbetreffende feestavond niet alleen uit vertier mag bestaan; want we hebben het tenslotte wel over het Slauerhoff-gezelschap.

Bij een lijvige roman kun je je tekortkomingen aardig verbergen. Je snuift wat, je klopt je op de borst, je speelt het spel van de literaire verwijzingen met een uitgestreken gezicht en verwijst vooral naar boeken die bijna niemand heeft gelezen, en mocht een lezer je wijzen op een lelijke zin, dan roep je gewoon dat Dostojevski ook heel veel lelijke zinnen heeft geschreven. Wat zo is.

Een roman, en een veertigtal sonnetten waarschijnlijk ook nog wel, kun je verbergen achter een theorie over het heelal of over het menselijk bewustzijn. In geval van nood kun je een roman nog altijd verstoppen achter flauwe grappen, blote tieten, een schandaal of authentieke pijn van de schrijver. De uitbating van eigen leed is dermate gestroomlijnd dat het verbazingwekkend is dat mensen niet blijer zijn met dode dan wel te vroeg geboren kindjes, dementie dan wel overspel, en diepe haat tegen het eigen lichaam dat al zestig jaar lang zestig pond te zwaar is. Bij een gelegenheidsstukje wordt het moeilijker. De liefdeloosheid, de slordigheid, de gestolen en maar halfbegrepen ideeën van derden (dat vooral is erg), de ongekende ijdelheid, de naargeestige ernst, de angstige ambitie, het uitsluitend op politieke redenen inlikken en afwijzen: in gelegenheidsstukjes komt dat allemaal onvermijdelijk aan de oppervlakte.

De gelegenheidsstukjes van Karel van het Reve zijn van uitzonderlijke kwaliteit. Zo uitzonderlijk dat verreweg de meeste van die stukjes nu nog het lezen waard zijn. En dat is een understatement. Bovendien bestaat een aanzienlijk gedeelte van zijn oeuvre uit gelegenheidsstukjes. En dat is geniaal.

Toen ik een tijd geleden stelde dat Karel van het Reve mij had leren nadenken, vroeg een journalist of die Karel van het Reve niet toch een beetje door de mand was gevallen, nu ik het een en ander van hem had gelezen. (Van het Reve zou zelf waarschijnlijk hebben gezegd dat hij niet wist wat dat was, nadenken.)

De journalist klonk hoopvol.

Wanneer anderen door de mand vallen is het minder erg dat jij dat ook doet. Maar ik moest antwoorden: “Nee, het spijt me, nee.”

Ja, er waren wel dingen waarover ik me verbaasde, misschien zelfs een heel klein beetje aan ergerde. Bijvoorbeeld dat Karel van het Reve een aantal keren, soms zonder duidelijke aanleiding, begint over de vaak aangehaalde uitspraak van Marx waarin de woorden ‘godsdienst’, ‘opium’, ‘volk’ voorkomen.

Ik kan me voorstellen dat het je dwars zit dat onwetenden Marx fout citeren en dat met een air alsof ze iets van hem gelezen hebben, terwijl jij echt alles van hem hebt gelezen, of bijna alles. Maar dat gebeurt. Er zijn veel mensen die de uitspraak ‘to be or not to be’ kennen en veelvuldig gebruiken zonder iets van Shakespeare te hebben gelezen. Er zijn heel veel mensen die de uitdrukking ‘Catch 22’ gebruiken zonder zelfs maar te weten dat dat de titel is van een roman van Joseph Heller.

Bovendien maakt het volgens mij niet zo veel uit of je het hebt over opium voor het volk of van het volk. Wat Marx wilde zeggen over godsdienst wordt in beide gevallen duidelijk. Natuurlijk is fout citeren ergerlijk maar je kunt je woede ook overdrijven.

Ik hoop dat bezorgers van zijn wetenschappelijk werk deze obsessie van Karel van het Reve nog eens verklaren.

Verder vind ik Karel van het Reves voorkeur voor boterhammen met pindakaas waar hij relatief uitvoerig over schrijft – met autobiografische details is hij verder niet scheutig – hinderlijk. Ik houd niet van pindakaas, ik vind pindakaas zelfs erg vies, en Van het Reves voorkeur voor pindakaas in het bijzonder en een bepaald soort voedsel in het algemeen treft mij soms als een tikkeltje koket. Misschien is dat een familietrekje want als zijn broer schrijft dat hij het liefst van oude kranten zou willen eten geloof ik daar ook al niets van.

Er zit in die familie ein Hang zum niedrigen die hier verder maar onverklaard moet blijven.

Daar staat tegenover dat Van het Reves recept voor appeltaart, helaas niet in deze bundel opgenomen, origineel, simpel en ontroerend is.

Overigens is het opvallend dat hij soms dingen in het Duits zegt die je ook gewoon in het Nederlands kunt zeggen, maar misschien waren daar dringende ritmische redenen voor.

Want ook een essay moet het van het ritme hebben.

Karel van het Reve is een oormens. Een neologisme dat ik van een vertaler heb geleend. U kunt zijn essays aan uw kinderen voorlezen, ze klinken. Er moet natuurlijk ook nog wel wat staan, maar ook al staat er een hoop: als het niet klinkt is veel verloren.

Een bundel van Van het Reve, Luisteraars!, bestaat uitsluitend uit columns die hij voor de radio heeft voorgelezen. Het is jammer dat hij niet meer voor de radio heeft voorgelezen. Zijn werk leent zich daar uitstekend voor, en ik had zijn stem graag gehoord.

Toen Karel van het Reve dertien was en vanwege een infectie aan zijn kleine teen ziek thuis moest blijven, vertaalde hij uit het Duits een boek van Paustovski. Met hulp van zijn vader weliswaar, maar toch. Ik vind dit een ongelooflijke anekdote en als Van het Reve toevallig in Amerika was geboren, had Hollywood hier de vruchten van geplukt en had hij nu de status gehad van onbegrepen genie. Met een licht pervers trekje, want dat hoort bij genieën. Dat perverse trekje zal wel de pindakaas zijn geweest.

Lucas van der Land, die samen met Van het Reve op het Vossius Gymnasium in Amsterdam heeft gezeten, één klas onder Karel, verklaart: ‘Ons groepje werd eigenlijk louter en alleen gekenmerkt door het adagium “Kennis is macht”. Je wisselde onderling geen confidenties uit, hoogstens met één. Het ging altijd over literatuur en politiek.’

De reguliere schoolkrant, de Vulpes, was dit groepje niet genoeg, daarom richtten ze op hun zestiende een eigen schoolkrant op, De Ventilator.

David van het Reve, zoon van Karel zegt: ‘Dat hele Vossius was toen als het ware gedrenkt in literatuur, met leraren als Vreeken, Grieks, die zijn leerlingen de hele Zauberberg voorlas.’

Philip de Vries, die ook bij het groepje van Van het Reve hoorde, stelt dat ze in de vierde klas ‘al kleine geleerden waren.’

Misschien ruikt dat naar wat tegenwoordig ‘nederig gedrag’ is gaan heten, maar ik vind het ontroerend. En hoopvol, om dertien te zijn, of zestien, en te leven naar het adagium ‘kennis is macht’.

Er zijn vast nog steeds dertienjarigen die naar dat adagium leven maar die komen niet in de krant.

In 1976 levert Karel van het Reve een bijdrage aan een speciale lustrumuitgave van de Vulpes. Hij schrijft ‘Iedere keer als ik Willy Pos zie denk ik: Jij hebt het verder gebracht dan ik, je wordt als een zeer begaafd persoon beschouwd, je hebt een prachtige eindexamenlijst en je weet precies in welke acte oom Wanja op die professor schiet – en je weet zelfs zijn naam, terwijl ik die aldoor vergeet, hoewel het evenzeer mijn als jouw vak is om die naam te kennen – maar toch ben ik, die door iedereen als een slordige zonderling wordt beschouwd, meer waard dan jij met al je maatschappelijke successen.’

Het is verbazingwekkend dat Karel van het Reve in 1976 (!) zich zo tekortgedaan voelt en meent dat hij door iedereen als een slordige zonderling wordt gezien.

En dat terwijl Willy Pos vrijwel geheel vergeten is. Mij zegt die naam in ieder geval weinig. Pos zat ook op het Vossius en was een paar jaar ouder dan Karel.

Verder komen, voor zover ik weet, in het werk van Karel van het Reve geen oprispingen van zelfmedelijden voor, wat deze ene des te opmerkelijker maakt.

Over Karel van het Reve is beweerd dat hij Stalin verdedigd zou hebben, maar ook dat hij een man was met gevaarlijke, rechtse ideeën. In de biografie van Theodor Holman, Karel. Zjizn njenoezjnogo tsjelovjeka, heb ik van die Stalin-verdediging slechts één citaat kunnen vinden. Over Stalins ‘nationaliteitenpolitiek’ schrijft Van het Reve in 1947 dat die ‘wel voor een zeer moeilijke taak stond en nochtans aanzienlijke successen heeft geboekt.’

Het zou mooi zijn als alles wat Karel van het Reve heeft geschreven verzameld kon worden, inclusief zijn vertalingen, en dat allemaal voorzien van een betrouwbaar register. Zodat we kunnen opzoeken wat hij nog meer over Stalin heeft geschreven en wanneer hij is opgehouden het woordje ‘nochtans’ te gebruiken.

In dit boekje treft u stukken van Karel van het Reve aan die ik het best, het leukst, het mooist en het scherpst vond. Eigenlijk had dit boek veel en veel dikker moeten worden, maar dat mocht niet van de uitgever. 

Het bestaansrecht van deze bundel is dat u na lezing van mijn selectie denkt: ik wil meer van Karel van het Reve lezen, en naar de boekhandel wandelt om zijn boeken te kopen. Gelukkig werd hij uitgegeven door een uitgever die niet snel verramsjt.

Doet u dat niet, dan heb ik gefaald.

Ik heb mij bij de selectie volledig laten leiden door persoonlijke voorkeuren. Zo houd ik van de dichter Heinrich Heine en Karel van het Reve ook. Maar die twee stukken over Heine in één bloemlezing vond ik wat te gortig.

De stukken waarin Van het Reve Freud ontmaskert als een oplichter zijn zeer goed, vaak ook nog grappig, onmisbaar eigenlijk. Maar tegenwoordig weet iedere groenteboer dat Freud een oplichter was en bovendien Van het Reve zo fanatiek in het ontmaskeren dat de mogelijkheid dat die teksten van Freud hier en daar misschien toch wat literaire waarde zouden kunnen hebben niet in hem opkwam.

Geen stukken over Freud dus.

Van het Reve en ik houden allebei erg van Derrick (van de Kriminalpolizei, voor mensen die dat niet meer weten). Een van zijn stukjes gaat over Derrick, maar in dat stukje beweert hij iets waar ik het faliekant mee oneens ben. Namelijk dat Derrick op het eind van zijn loopbaan te psychologisch werd en niet meer vaak genoeg in stripclubs kwam.

Geen stukje over Derrick dus.

Uit Het geloof der kameraden, waarin Van het Reve het marxisme verklaart voor leken, heb ik niets opgenomen. Niet omdat ik geloof dat het marxisme niet meer voor leken verklaard hoeft te worden, dat is nog altijd zeer nuttig. Maar omdat het boek zich niet leent om er een fragment uit te halen en in een bloemlezing te gooien. U moet dat boek maar zelf helemaal lezen.

Verder heb ik gekozen uit de volgende bundels:

Rusland voor beginners

Siberisch dagboek

Marius wil niet in Joegoslavië wonen

Met twee potten pindakaas naar Moskou

Lenin heeft echt bestaan

Uren met Henk Broekhuis

Een dag uit het leven van de reuzenkoeskoes

Freud, Stalin en Dostojevski

Afscheid van Leiden

De ongelooflijke slechtheid van het opperwezen

Zie ook onder Mozes

De ondergang van het morgenland

Luisteraars!

Achteraf

Ik heb afgezien van een quasi-indeling, dus geen stukjes over schrijvers bij elkaar, stukjes over Rusland en het communisme bij elkaar, geen lange stukjes bij lange stukjes en korte bij korte. Wanneer u dit boek van het begin naar het einde leest, leest u Karel van het Reve in chronologische volgorde. Dat houdt in dat u straks zult beginnen met ‘De romanschrijver Toergenjev’, uit Rusland voor beginners, en daar is de uitgever maar half gelukkig mee.

Het essay ‘De romanschrijver Toergenjev’ schijnt niet bijzonder toegankelijk te zijn. Ik ben het daar niet mee eens, ik vind het zeer toegankelijk.

Maar de bedoeling van dit boek is nu juist toegankelijk te maken voor een groter publiek. En het vooroordeel wil dat het grotere publiek wel weet wie Frans Bauer en Patrick Kluivert zijn, maar nog nooit van Toergenjev heeft gehoord, geen idee heeft wie Adolphe heeft geschreven en bij de naam Marnix Gijsen onnozel in het luchtledige staart. Karel van het Reve zou waarschijnlijk hebben genoteerd dat mensen nu andere dingen weten dan vijftig jaar geleden, maar beslist niet minder weten.

Mocht u onverhoopt tot het grotere publiek behoren dat eerst en vooral selecteert op toegankelijkheid, doe dan het volgende: sla ‘De romanschrijver Toergenjev’ over en begin met de tweede bijdrage, afkomstig uit Siberisch dagboek.

Overigens meen ik dat het grotere publiek tot meer in staat is dan de elite denkt. Het mag niet worden uitgesloten dat ook Frans Bauer op een verloren avond denkt: Hoe zou het toch met de romanschrijver Toergenjev zijn? Heet u toevallig Frans Bauer, dan kunt u nu een historisch bewijs leveren.

Tot slot, om de laatste misverstanden uit de weg te ruimen, het woord ‘gelegenheidsstukjes’ aan het begin van deze inleiding is niet badinerend bedoeld, integendeel. Om te laten zien hoe moeilijk het is een gelegenheidsstukje te schrijven dat leesbaar en interessant blijft, wil ik u een voorbeeld geven van zo’n stukje dat niet in deze bundel is opgenomen. Wegens ruimtegebrek als bekend.

Het komt uit de bundel De ondergang van het morgenland en het is een recensie die ooit in een krant of tijdschrift heeft gestaan.

Wie wel eens recensies heeft gelezen weet dat recensies zich niet lenen voor bundeling, om het zacht uit te drukken. Herman Koch schreef over acteurs dat zij altijd klinken als acteurs en nooit als echte mensen. Iets soortgelijks kan over recensenten worden gezegd, en dat is jammer.

Het gelegenheidsstukje waarop ik doel heet ‘Aboe Nidal’. Het gaat over een vergeten boek van een vergeten journalist: Aboe Nidal bestaat niet. De mythe en de media van Mark Blaisse.

Over zo’n boek een recensie schrijven die langer blijft bestaan dan het boek zelf, langer dan de recensent, dat is knap.

Ik citeer een paar zinnen:

‘Je vraagt je af wat dat betekenen mag: “relatie tussen media enerzijds en terreur casu quo macht anderzijds”. Casu quo? Wat nou casu quo? Die twee woorden staan daar lijkt mij alleen maar ter camouflage. Het boek wil kennelijk een boek zijn over betrekkingen tussen media en terrorisme. Maar er komen in het boek eigenlijk maar twee terroristen voor. (…) Om dat te verdoezelen opereert Blaisse met het woordje “macht”. De minister van justitie heeft de macht om mij te laten bekeuren als ik meer dan 120 rijd. De president van Iran heeft de macht mij ter dood te veroordelen en een prijs op mijn hoofd te zetten als ik iets onhartelijks over Mohammed schrijf. De RAF of de IRA of de PLO kunnen een bom in mijn auto monteren. Dus is er verband tussen “macht” en “terreur”. Als je zo redeneert en je schrijft bovendien “casu quo” in plaats van het eenvoudige “en”, dan maak je op sommige mensen indruk.’

Kijk, dat bedoel ik met leren denken.

Sommige schrijvers is het gegeven ver boven de gelegenheid uit te stijgen met hun stukjes.

Maarten Biesheuvel, die bij hem college liep in een tijd waarin je ongeacht je studie nog elk college kon volgen dat je interesseerde, meende dat Karel van het Reve God was.

Biesheuvels voorbeeld verdient geen navolging. Wij moeten ons vasthouden aan de gedachte dat Karel van het Reve schrijver en denker was.

Hooguit mogen wij af en toe aan hem refereren als halfgod, maar niet vaker dan drie keer per jaar.

Arnon Grunberg

A. Boeken met opdracht aan Karel van het Reve

1 AMALRIK - AMAL’RIK, A. Raspoutine. [...]. Parijs, Seuil, 1982. Pap. Met ills. 40,-

Met opdracht: Karlu i Juzine v znak bol’šoj simpatii i blagodarnosti za poderžku v moi smutnye dni [= Aan Karel en Jozine ten teken van grote sympathie en dankbaarheid voor de ondersteuning in mijn moeilijke dagen]. S ljubov’ju i uvaženiem - Guzel Amalrik 28/I 1982”

2 ANIN, David S. The February Revolution: was the collapse inevitable? [Oxford, Basil Blackwell, 1967]. Orig. geniet omsl. Overdruk uit Soviet Studies, April 1967, vol. XVIII, nr. 4 18,-

Met opdracht: “To the Editor whose [?] for better or for worse was essential [signed]”

3 ANNENSKI, BLOK, CHODASEVITSJ en PASTERNAK. Vriend herfst. Gedichten [...]. Leiden, Plantage, 2002. Orig. omsl. Tweetalig. 1e druk 18,-

Met gesigneerde opdracht van de samenstellers

4 BEHRENDT, F. De volgende a.u.b. Twintig jaar wereldgebeuren in 160 politieke prenten van F. Behrendt. Amst., Perscombinatie, [1971]. Skai met stofomsl. Met ills. 1e druk. Met ingeplakte echte foto van de kunstenaar met een cartoon van Karel van het Reve 35,-

Met gesigneerde opdracht (17/12/’71): “Voor Karel, Met hartelijke dank voor de treffende woorden en vele goede wensen voor 1972”

5 - . Perestrojka. 25 Karikaturen von F. Behrendt. [In eigen beheer]. Orig. omsl. 45,-

Met opdracht: “Voor Karel met vele goede wensen Fritz 11.8.1988”

6 BERSERIK, Hermanus. ‘Beste Jozien en Karel van het Reve’. Originele handgeschreven brief van de kunstenaar Hermanus Berserik aan Jozien en Karel van het Reve, gedateerd 20-12-96. Eenzijdig op verso van een kopie van een tekening van Zierikzee. Met de originele envelop. Hierbij: een uitnodiging voor zijn tentoonstelling, 12 foto’s van eigen werk met aan verso verklarende tekst in handschrift op sticker en 7 ansichtkaarten, waarvan een geheel beschreven door de legendarische Erik Lankester, gedateerd 31/10/’96 o.m. over cliff-hangers en het werk van Hotz: “Als U mij onthult wie Karel van het Reve is, onthul ik U de drie cliff-hangers” 95,-

7 BIEGEL, A. & SWILDENS, H. Een vinger in de pap. [...]. Haarlem, J.H. Gottmer, 1989. Orig. omslag 15,-

Met opdracht: “Ja vernus’ [=Ik zal terugkeren]. Heleen Swildens. 31/1 ‘90”

8 BIESHEUVEL, J.M.A. Avonturen van Joachim Müller. Utrecht, Stichting De Roos, 1986. Orig. dec. linnen. Typografie en tekeningen Mart Kempers. Oplage: 175 exemplaren op Hahnemühle 250,-

Met opdracht (Leiden, 23-V-1986): “Voor Karel en Jozien, van jullie toegenegen Maarten B.” Bovendien werd dit exemplaar in het colofon gesigneerd

9 - . Ere-admiraal Wyntham Cremer. [Woubrugge], Avalon Pers, [1993]. Orig. omsl. (rug en deel vooromsl. verkl.; enige kreukjes). Oplage: 34 exemplaren op Hahnemühle in lichtblauw en zwart voor de vriendenkring van Maarten Biesheuvel, nummer één is voor Prins Claus (zie afbeelding) 395,-

Met op p. 15 twee correcties in de tekst: “Rudy” moet zijn: “Rudi”. Met opdracht (Amsterdam 19-V-1993): “Voor Jozien & Karel, van uw Boorman”

10 BIESHEUVEL, J.M.A. (vervolg). Godencirkel. [Leiden, Boekhandel Kooyker, 1985]. Orig. geniet omsl. 1e druk. Gelegenheidsuitgave gedrukt in 2000 exemplaren 65,-

Met opdracht (Leiden 23-V-1985): “Voor Jozien & Karel van jullie Maarten”

11 - . Het wonder. Verhalen. Amst., Meulenhoff, [1995]. Linnen met stofomsl. 2e druk (zie afbeelding achteromslag) 225,-

Met opdracht (”Leyde, 1995”): “Voor Jozien & Karel, uit dankbaarheid dat jullie me hebben grootgebracht, Maarten”

12 - . Reis door mijn kamer. Leiden, Stichting De Lantaarn, 1983. Orig. geniet omsl. Eenmalige oplage van 500 exemplaren. Cahiers van De Lantaarn No. 25 (zie afbeelding) 275,-

Met opdracht (Leiden, 3-X-’83): “Voor Jozien & Karel, van jullie Maarten ‘Eheu fugaces, Kareltje, Kareltje [voor: Postume Postume] Labuntur anni!’ H. Flaccus Oden en Epoden, II, 14 Leiden, 3-X-’83. ‘Sam (de Wolff) was meer iemand die geheel naakt en luid schreeuwend de arena binnenspringt’ Reve ‘Freud, Stalin en Dostojefski’” Zeldzame uitgave van een jaar vóór de reguliere, uitgebreide uitgave van dezelfde titel

13 BIESHEUVEL - EDEN, Mary and Richard CARRINGTON. The Philosophy of the Bed. [Londen], Hutchinson of London, [1961]. Halflinnen. Met ills. (zie afbeelding) 350,-

Met opdracht (Amsterdam 19-V-1974): “Voor Karel van Maarten, de zegen!” Bovendien met door Biesheuvel zelfgemaakte “Plate 44 B1” en “Plate 44 B2”, met 2 originele zwartwit foto’s van hemzelf in bed, met het getypte onderschrift: The famous [(doorgekrast:) philosopher] Biesheuvel in his bed, left [(verbeterd in pen:) left side] Kareltje, his cat, [in pen toegevoegd] wakening him, right [verbeterd in pen: right side] B neglecting K’s gesture.” N.B. de in het boek behorende plate 44 B is uitgeknipt

14 - - KOLAKOWSKI, Leszek. De hemelsleutel [...]. Amst., Moussault, 1968. Pap. (omsl. met slijtage) (zie afbeelding) 95,-

Met gesigneerde opdracht (Leiden, 15-II-1987): “Voor Karel de Barel van Maart het Paard”

15 - - MOTTA, Enrico. Venice seen by the Painter. The Hyperion Press, z.j. Dec. kart. Met ills. 75,-

Met opdracht (Leiden, 27-V-1983): “Voor Karel R van Maarten B”

16 - - PASCOAES, Teixeira de. Verbum Obscurum. Aphorismen. [Uit het Portugees vertaald door Albert Vigoleis Thelen en H. Marsman]. [Amst., Meulenhoff, 1946]. Halflinnen. 1e druk. De Eik 5 (zie afbeelding) 150,-

Met opdracht: “Voor Prof. K.vt Reve “Nieuwe Jaar 1966” van Maarten Biesheuvel (juridies candidaat)”. Zeven jaar vóór zijn debuut!

17 - - REICH-RANICKI, Marcel. Sechzehn Polnische Erzähler. [Reinbek], Rowohlt, [1962]. Pocket. (zie afbeelding) 100,-

Met gesigneerde opdracht (Leyde/Amsterdam 19-V-’96): “Waarde Karel, nu je een glorieus rak hebt gezeild over een afstand van 80 werelden in slechts 75 jaar en 9 maanden, geef ik je aan het begin van je 76ste jaar en 9 maanden dit boek, je dankbare Maarten t.à.V.”

18 BIJLSMA, Frans. Jezus en Marx, aartsvaders. Middelburg, Manu Proprio, 1976. Verg. linnen. 1e druk 25,-

Met gesigneerde opdracht (augustus 1976): “Van de schrijver (’t is wel heel lang geleden, maar misschien herinnert u zich zijn naam nog)”

19 - (vert.) - RUSSELL, Bertrand. Heeft de mens een toekomst? Amst., Meulenhoff, [1962]. Pocket 18,-

Met gesigneerde opdracht (Amsterdam, juni 1962): “Voor Prof. Dr. en Mevrouw K. van het Reve van de vertaler”

20 BLOEMEN, Yolanda (vert.) - ADAMOVITSJ, Georgi. Vreemde bodem. Boekhandel De Verloren Tijd, [1985]. Orig. omsl. Oplage: 20 genummerde exemplaren. 1e druk. Exemplaar aangeboden aan Karel van het Reve, met zijn naam in pen ingevuld 30,-

Gesigneerd “Yolanda!”

21 BOEKOVSKI, Vladimir. De vrijheid van het Westen. Kostbaar en kwetsbaar. Brieven van een Russische dissident aan de mensen in het Westen [...]. Amst., Teleboek, [1983]. Pap. (zie afbeelding) 75,-

Gesigneerd op titel (Palo Alto, August, 30, 1984)

22 BOER, Herman Pieter de en Betty van GARREL. Zalig zijn de schelen [...]. Amst./Antw., Elsevier Manteau, 1980. Pap. 2e druk. Met ills. 25,-

Met gesigneerde opdracht (Swolgen, 2.10.80): “Kijk nu toch eens waarvan jij gewaagt in het voorwoord bij de tweede druk! Dank, en liefs van Betty en HermanPieter”

23 BRANDT CORSTIUS, H. (als BATTUS). Letterkunst. Amst., Querido, 1993. Pap. 1e druk 50,-

Met opdracht (11.9.93): “Voor de man die de Garibaldi de mooiste straat van Venetië vond, Battus”

24 - . (als BATTUS). O’dom. Amst., Rothschild & Bach, 1990. Orig. omsl. Oplage: 1000 genummerde exemplaren. 1e druk (zie afbeelding) 65,-

Met opdracht (5 dec ‘90): “Vaar Korel von Huga”. Dit is nummer 5

25 - . (als BATTUS). Rekenen op taal. Amst., Querido, 1983. Pap. 1e druk 25,-

Met in handschrift “Corellistraat 14 Amsterdam”

26 - . (als Raoul CHAPKIS). De reizen van Pater Key. Met tekeningen van Peter Vos. Amst., Querido, 1976. Pap. 1e druk (zie afbeelding) 115,-

Met gesigneerde originele tekening van Pater Key door Peter Vos, met opdracht “Voor Karel”

27 - . (als Raoul CHAPKIS). Verzameld werk. Met tekeningen van Peter Vos. Amst., Querido, 1981. Linnen met (l.besch.) stofomsl. 1e druk 30,-

Met gesigneerde opdracht (1-9-81-729): “Voor Karel omdat hij - als enige - nog zinnen uit dit proza van 15 jaar geleden kan citeren”. Met een enkele paginanotering door Karel

28 - . (als Piet GRIJS). ...honderd. Ik kom! Amst., Querido, 1982. Pap. 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht (maart ’82): “Kan men iemand feliciteren met het vanzelfsprekende?” en met een enkele leesaantekening

29 - . (als Piet GRIJS). Schuld en Boete. Amst., Querido, 1993. Pap. 1e druk 20,-

Met opdracht (14-9-93): “Voor Karel van Piet”

30 - . (als Maaike HELDER). Onbewolkt. Amst., Querido, 1993. Pap. 1e druk 40,-

Met opdracht “kusjes, Maaike”

31 BRANDT CORSTIUS - MALENKOV, Peter. De man die niet meer in de rij wou staan. Amst., Querido, 1992. Pap. 1e druk 20,-

Met opdracht: “Voor K. van H.”. Met leesaantekeningen van Karel

32 BUWALDA, Piet. Diplomatiek dagboek Moskou. Den Haag, Sdu, [1992]. Pap. 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht (23 april 1992): “Voor Karel en Josien, in vriendschap.” en enige leesaantekeningen

33 CAHEN, Joël. Een hoofdstuk uit de nieuwste geschiedenis van de Haagse Joden. Den Haag, Overdruk uit Jaarboek Die Haghe, [1979]. Pap. Met ills. 20,-

Met opdracht: “Voor Karel van het Reve van Joël Cahen, in de hoop dat het je niet teveel aan Philip de Vries doet denken!”

34 CHRISTIAANS, Paul. Kunstlicht in Vézelay. Amst., J.M. Meulenhoff, [1961]. Orig. karton met stofomsl. door Bert Bouman. 15,-

Met opdracht in pen op schutblad: “Voor Karel en voor Tini, Henry”

35 CROIXELLES. Das Antlitz ohne Gnade. [Gütersloh], Bertelsmann Lesering, [1954]. Orig. halfleer 25,-

Met opdracht aan Karel van het Reve (door ?) in het Russisch

36 DORNACHER, K. Turgenev in Deutschland nach dem II. Weltkrieg (1945/56). [Berlijn, Akademie-Verlag, 1956]. Geniet. ‘Sonderdruck aus “Zeitschrift für Slawistik” Band III. Heft 2-4’ 20,-

37 DUNHAM, Vera S. In Stalin’s Time. Middleclass values in Soviet fiction. Inleiding J.F. Hough Cambridge etc., Cambridge Univ. Press, [1976]. Orig. linnen met stofomsl. 30,-

Met uitgebreide opdracht door de auteur op schutblad: “To Kareltje and Jozientje (...)” - Hierbij: 1 overdruk door dezelfde, Eros in contemporary Russian poetry, met gesigneerde opdracht: “To Karel van het Reve (...)”

38 EBELING, C.L. ‘A Semantic Analysis of the Dutch Tenses’. Overdruk uit Lingua 1962, volume XI. Hierbij: Phonemics and Functional Semantics. Summary. Amst., North-Holland Publishing Company, 1962. Orig. omsl. (gevouwen) 20,-

Met opdracht: “Voor Reve, als hij ‘t Oekraiens even laat rusten. vdS.”

39 - . On accent in Dutch and the Phoneme [...]. Overdruk uit: Lingua 21 (1968) Amst., North-Holland Publishing Co, 1968. Orig. omsl. 20,-

Met opdracht: “Voor Karel van het Reve, in afwachting van een gedegen commentaar. vdS.”

40 EHRENFEST-AFANASSJEVA - EHRENFEST-AFANASSJEWA, T. Relevia. Basic Principles of an Economic System Under Which I Would Myself Enjoy Living. S.l.e.a. Orig. omsl. 30,-

Met opdracht van de auteur: “S otvetnym novogodnim privetom ot avtora. Esli zachotite pročest’, ne sudite, ne perečitav ešče dva raza!” [Met een Nieuwjaarsgroet terug van de auteur. Als u het wilt lezen, oordeelt niet, als u het niet nog twee keer gelezen hebt!]

41 ELLENBROEK, Willem en Henk RAAFF. Oostzee-journaal. Een reis door Scandinavie, de Baltische republieken, Kaliningrad, Polen en Noord-Duitsland. Amst./Antwerpen, Contact, 1995. Pap. Met frontispiece 22,-

Met gesigneerde opdracht: Dit [gedrukt: Oostzee-journaal] is voor Karel van het Reve, Rood Front! Groete [sic!]”

42 FLOTHUIS, Marius, e.a. (ed.). Kinderen van de oorlog. Getuigenissen uit de emotionele nalatenschap van ’40-’45. [Nijm.], Sun, [1990]. Pap. met orig. omsl. 20,-

Op titelpagina met vastgeplakt krantenartikel en veelkleurige opdracht in pen: “Voor Karel!!! En wel gefeliciteerd!!! Dunya, Amsterdam, 15 mei 1991”

43 FOKKEMA, D.W. ‘De mens in het denken van Mao Tse-Tung’. In: Rekenschap. Driemaandelijks tijdschrift voor wetenschap en cultuur 16 (1969), nr. 1 (maart). [Utr., Humanistische Stichting Socrates, 1969]. Orig. omsl. 20,-

Met gesigneerd (vdS) opdrachtje (14-5-1969)

44 - . Literary Doctrine in China and Soviet Influence, 1956-1960. Londen/Den Haag/Parijs, Mouton, 1965. Cloth. First edition. Proefschrift 30,-

Met gesigneerde opdracht (9 april 1966): “voor Professor van het Reve uit hoogachting, en met hartelijke groet [...] (videte p. XIII)

45 FONDSE, Marko (vert.) - CHODASEVITSJ, Vladislav. Het glas dat geen leugens verdraagt. Vertaald door Marko Fondse. Met een nawoord door K. van het Reve. Amst., Bert Bakker, 1985. Pap. (rug verkl.). Tweetalig. Tweede Sonde Reeks 2 40,-

Met gesigneerde opdracht (28 maart 1985): “Voor Karel deze nummer één”

46 - (vert.) - MAJAKOVSKI, Vladimir. Mens. Een ding. Vertaling en nawoord Marko Fondse. Amst., Van Oorschot, [1986]. Linnen (auteursexemplaar?). 1e druk 60,-

Met opdracht (XXX 23-III 1978): “Voor Karel van het Reve die me door deed bijten, al had hij misschien andere koek aan mijn tanden gegund. v.d. vert.” En met los ingestoken getypt gedicht ‘Van de kruk’ van Marko Fondse op kopijpapier van NRC Handelsblad. Met opdracht (19 mei 1982): “Voor Karel van het Reve in het Muiderslot”

47 - (vert.) - WECHSLER, Boris. Het laatste onderdak. Vertaald en van een nawoord voorzien door Marko Fondse. Amst., Contact, [1975]. Pap. (krasjes). 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht van de vertaler (25-4-’75): “Voor Karel & Jozien in dank voor zo veel hulp”

48 GOEKOOP, Cees H. Op zoek naar Ithaka. Een speurtocht naar het vaderland van Odysseus. Weesp, Heureka, [1991]. Orig. dec. karton. 2e druk. Met ills. 20,-

Met op schutblad opdracht aan Karel van het Reve door Ton van Brussel

49 GOGH, Theo van. De weldoener. [Amst.], CIC, [1988]. Pap. 1e druk (zie afbeelding) 100,-

Met opdracht: “Voor de Heer van ‘t Reve, met een plechtige knipoog, Theo”

50 - . Er gebeurt nooit iets. Amst./Antw., Veen, [1993]. Pap. 1e druk (zie afbeelding) 125,-

Met opdracht: “Voor de grote kameraad”

51 GOGOL’, N.V. - WASZINK, P.M. Such things happen in the world. Deixis in three short storis by N.V. Gogol’. Amsterdam, Rodopi, 1988. Orig. omsl. Proefschrift 40,-

Met opdracht: “Dorogomu Karlu Gerardovičus s privetom ot Pavla [...] [=Aan Karel Gerardszoon met groet van Paul [Waszink]] 25/4/1988”

52 GRIVNINA, Irina. Wie bent u mijnheer Gorbatsjov? De keerzijde van glasnost en perestrojka. Amsterdam, Sijthoff, 1988. Orig. omsl. 15,-

Met opdracht: “Ja voschiščajus’ vsem čto Vy delaete i nadejus’, čto moja skromnaja robota dostavit Vam udovol’stvie [Ik word gegrepen door alles wat U doet en hoop dat mijn bescheiden werk U genoegen zal verschaffen]. Irina Grivnina”

53 GROOT, S.R. de. Thermodynamik Irreversibler Prozesse [...]. Mannheim, Bibliographisches Intitut, [1960]. Pocket 16,-

Met gesigneerde opdracht (Amsterdam, 19 Mai 1966): “Für Karl, vom Autor”

54 GROOT, S.W. de. Joost van Vollenhoven (1877-1918). Portret van een Frans koloniaal ambtenaar. Amst., Hist. Seminarium van de UvA., [1991]. Pap. 16,-

Met opdracht (1 mei 1992): “Voor Josien en Karel van Silvia”

55 - . Surinaamse Granmans in Afrika. Utrecht/Antw., Het Spectrum, [1974]. Pap. Met ills. Aula 28. 20,-

Met opdracht : “Voor Josien en Karel van Silvia”

56 GROSHEIDE-van de RIET, M.F.F. Russen over vrouwenemancipatie: debat in de pers onder tsaar Alexander II (1855-1881). Academisch proefschrift. Hierbij: de samenvatting. Amst., 1996. Pap. 30,-

Met geel memobriefje in de samenvatting: “Lieve Jozien & Karel, Heb veel te weinig proefschriften laten maken. Vandaar! Probeer nog “na te bestellen”. Als dat lukt bezorg ik jullie een echte. Liefs” [Het is haar gelukt]

57 GRÜBEL, Rainer. Russische Erzählung [...]. [Amst.], Rodopi, 1984. Orig. omsl. 20,-

Met opdracht: “Voor Karel van het Reve met goede wensen van de auteur”

58 HARMSEN, Ger. Herfsttijloos [...]. Nijmegen, Sun, [1993]. Pap. 1e druk 40,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor Karel v.h. Reve met hartelijke groet”. Met opsomming van “FOUTEN” en “VERGETEN” en met vele leesaantekeningen van Karel: “dood” bij: “Het voelde of ik er niet meer was en vanuit een ‘hiernamaals’ bekeek hoe het verder ging [...]. Het viel de anderen niet op wat ik had, want hoewel de depressie me minder spraakzaam maakte, wekte ik de indruk goedgehumeurd te zijn”

59 HARSKAMP, Jaap. Hoeren en Heren in de 19de-eeuwse literatuur. Utrecht, H&S, 1988. Pap. 25,-

Met gesigneerde opdracht: “Met dank voor uw hulp. Ik hoop dat u plezier aan m’n meiden zult beleven!”

60 HART, Maarten ‘t. De versnijdenis. De neef van Mata Hari. Amst., Meulenhoff Educatief, [1982]. Orig. geniet omsl. Met ills. 1e druk, 1e oplage. Cahiers voor letterkunde 75,-

Met gesigneerde opdracht (15 juli ‘82): “Voor Jozein [!] & Karel, ter herinnering aan ‘t eerste bezoek aan dit huis”

61 - . De vrouw bestaat niet. Amst., De Arbeiderspers, [1982]. Orig. omsl. 2e druk 40,-

Met opdracht (Leiden, 9 maart ‘82): “Voor Karel en Jozien gesigneerd door Maarten ‘t Hart”

62 - . Een vlucht regenwulpen. Amst., De Arbeiderspers, [1980]. Pap. (gelezen). 28ste druk 40,-

Met gesigneerde opdracht (Goelenkamp 4 juli 1980): “Voor Karel en Jozien”

63 HAVENAAR, Ronald. De tocht naar het onbekende. Het politieke denken van Jacques de Kadt. Amst., Van Oorschot, [1990]. Pap. 1e druk. 30,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor Karel van het Reve met dank voor de drukfouten”. Met leesaantekeningen van Karel en nog 2 “drukfouten”!

64 HERMANS, Willem Frederik (als Pater Anastase PRUDHOMME S.J.). Annum veritatis. [Brugge, “Quibus peccant Graviter, 1969]. Orig. geniet omsl. Met portret. 2e herziene druk (zie afbeelding achteromslag) 350,-

Met fraai gecalligrafeerde opdracht (Haren, le 12 janvier 1972): “À mon fils spirituel le Professeur Van het Reve, son Père sacerdotal, A. Prudhomme, s.j.”. [=aan mijn geestelijke zoon professor Van het Reve, zijn priesterlijke vader, A. Prudhomme s.j.]

65 HEUVEL, Martin van den. Speelbal der grote mogendheden. De Baltische volken vroeger en nu. Den Haag, Staatsuitgeverij, 1986. Pap. 1e druk. Clingendael-reeks deel 11 20,-

Met opdracht: “Van de Schrijver Voor Jozien en Karel van het Reve”

66 HILLENIUS, D. Oefeningen voor een derde oog. Amst., De Arbeiderspers, 1965. Pap. 1e druk. Floret 9 30,-

Met opdracht (21 sept. 1965): “Voor Karel van het Reve padzoeker (niet -vinder) in Siberië”

67 - . Plaatselijke godjes. Amst., Erven Thomas Rap, [1972]. Pap. 30,-

Met gesigneerde opdracht (7 april 1972): “[...] misschien nog materiaal voor je aesthetische verkenningen”

68 - . Uit groeiende onwil om ooit nog ergens in veiligheid aan te komen. Gedichten. Amst., De Arbeiderspers, 1966. Pap. 1e druk 30,-

Met opdracht (4 IV 1966): “Karel schrijf eens exact op wat je hier van vindt, ± zoals over Dvorak”

69 HOLLAAR, Netty. Een lichtstraal. Deventer, 1983. Orig. omsl. Met de hand gezet en op een proefdrukpers gedrukt door de auteur. Met stukje met adres van de afzender van de oorspronkelijke envelop 25,-

Met gesigneerde opdracht (Epse, 9-12-1983): “Voor K. van het Reve namens Lotharis en Barbertje”

70 ISRAËLS, Han. Het geval Freud. I. Scheppingsverhalen. Amst., Bert Bakker, 1993. Pap. 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor K. v.h. Reve.”

71 KAPLANAS, Isaak. ‘Drie gedichten’. In: De Gids. Honderdvierenveertigste jaargang, nr. 1. [Amst., Meulenhoff-Bruna, 1981]. Pap. 25,-

Met een opdracht aan Karel van het Reve in Kaplanas’ beste cyrillische schrift op binnenzijde vooromslag

72 KEEGEL, Robbert (vert.) - SACHAROW, Andrej D. Pleidooi voor een menswaardig bestaan [...]. Amst., Het Parool, [1968]. Pap. Tekst en Uitleg Actuele Parool-pocket 9 25,-

Met gesigneerde opdracht: “Met dank voor het aangenaam maken van een bezoek aan Moskou (niet alleen door de whiskey)”

73 KEULEN, Mensje van. De ketting. Verhalen. Amst., De Arbeiderspers, [1983]. Pap. met flappen. 3e druk 30,-

Met gesigneerde opdracht (Kerstmis 1983): “Voor Karel van het Reve, (laat, maar alsnog dit ex.) m.vr.gr.”

74 KLIMOR, G. A.H. Kuipers. Phoneme and morpheme in Kabardian (Eastern Adyghe). [1961]. Geniet. Overdruk 25,-

Met opdracht aan Karel van het Reve: “To Mr van het Reve with respect G. Klimor”

75 KLINKENBERG, G.A. van. Wetenschap als natuurverschijnsel. Utrecht/Antw., Het Spectrum, [1983]. Pocket. 1e druk. Aula 719 15,-

Met gesigneerde opdracht: “Met de complimenten van de schrijver”

76 KOUSBROEK, Rudy. Hoger honing. Amst., Meulenhoff, [1997]. Pap. 1e druk 35,-

Met gesigneerde opdracht (Februari 1997): “Voor Karel & Jozien”

77 KOUSBROEK, Rudy (vervolg). Is het zoo geschied? Voordracht [...]. Groningen, Wolters-Noordhoff, 1995. Dec. kart. 1e druk. Met ills. 35,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor Karel (Een vervolg op De leerboeken). Met beste wensen voor 1996.”

78 - . Varkensliedjes. Met tekeningen van Peter Vos. Amst., De Harmonie, [1996]. Dec. kart. 1e druk 40,-

Met gesigneerde opdracht (Mei 1996): “Voor Jozien & Karel vh R.”

79 - (inl.) - DUODUO. Bang dat ik verloren raak. Uit het Chinees vertaald door Michel Hockx. Amst., Meulenhoff, [1991]. Pap. 1e druk 35,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor Karel, Wapenbroeders in het China debat (waar is de schone tijd gebleven?), ter gelegenheid van zijn 70ste verjaardag 19 Mei 1991”

80 - (vert.) - QUENEAU, Raymond. Stijloefeningen. Inleiding en vertaling Rudy Kousbroek. Amst., De Bezige Bij, [1978]. Linnen pap. (rug verkl.). 1e druk 35,-

Met gesigneerde opdracht (Juli ‘78): “Voor Karel en Josien met de complimenten van de vertaler”

81 KOUSBROEK - LEYS, Simon. Ombres Chinoises. Inédit. [Parijs], Bibliothèque Asiatique, [1974]. Pocket (gelezen) (zie afbeelding) 45,-

Met gesigneerde opdracht: “Beste Karel, Dit kan niet anders dan bij je in de smaak vallen. L. de Buch [ps. van Kousbroek] (bewonderaar van zowel K vh R als S. Leys) (en om dezelfde redenen)”. Met leesaantekeningen van Karel

82 KRAAIJPOEL, D. Was Pollock kleurenblind? Bouwstenen voor de beschrijving van de recente kunstgeschiedenis. [Amst.], Veen, [1997]. Pap. Met ills. 1e druk 35,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor de wijze oude man van de ook reeds bejaarde mededenker in Schopenhauer”

83 KRUYSKAMP, C. Allemaal mensen.... Apologische spreekwoorden [...]. Den Haag, Martinus Nijhoff, 1965. Linnen met stofomsl. 3e vermeerderde druk 20,-

Met opdracht: “v.d.S.”

84 - . Van Dale. Groot woordenboek der Nederlandse taal. Achtste, geheel opnieuw bewerkte en zeer vermeerderde druk (Voorrede en de Beginselen). Den Haag, Martinus Nijhoff, 1961. Orig. omsl. Met opdracht: “v.d.S.”. Hierbij: 2 overdrukjes uit: Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkund deel LXXXI, aflevering 1-2, 1965 en 1 uit hetzelfde tijdschrift, LXXVI, afl.1, 1958 met een boekbeoordeling door Kruyskamp met een opdrachtje: “v.d.S.” 20,-

85 KUIPERS, A.H. ‘Unique Types and Typological Universals’. Overdruk uit Pratidanam. Indian, Iranian and Indo-Europeam Studies presented to F.B.J. Kuiper on his sixtieth Birthday. [The Hague], Mouton, [ca.1967]. Orig. omsl. 25,-

Met gesigneerde opdracht: “From one Schopenhauerian to another”

86 LAND, L. van der [=Jaap ELDERER uit De Avonden]. Onderhandelen met de Russen. Overdruk uit het december-nummer van De Nieuwe Stem 1952. Orig. geniet omsl. 75,-

Met opdracht: “v.d.S”

87 LEDNICKI, Waclaw. Puskin’s “Aleksandrijskij stolp”. Hierbij: ‘Goethe and The Russian Polish Romantics’ In: Comparative Literature, Vol. IV, Winter 1952, no. 1. en ‘Some notes on the Translation of Poetry’. In: een reprint uit The American Slavic and East European Review, 1952, december, vol. XII., met opdracht “from the author” Harvard, 1954 en 1952. Overdruk 25,-

Met gesigneerde opdracht [2 x]: “To Dr. K. van het Reve, with best wishes”

88 LEEUWEN, Thomas A.P. van. The Skyward Trend of Thought. Five Essays on the Metaphysics of the American Skyscraper. Den Haag, AHA Books, 1986. Pap. Proefschrift. Met stellingen 45,-

Met op het ‘receptie-kaartje’ een kort handgeschreven briefje: “Dag Kameraad! Misschien weet je nog wel een krypto-kapitalist in de S.U. die we een exemplaar kunnen sturen. Met de beste groeten, Tom”. Met leesnotities van Karel

89 LENNEP, J. van (vert.). De Abydeensche verloofde. Uit het engelsch van Lord Byron. Amst., P. Meijer Warnars, 1826. Orig. gegraveerd karton (2 stempels weggebleekt van verso titel). Met gegraveerde titel door D. Veelwaard naar J. van Lennep. 60,-

Met opdracht (Leiden 3-5-83): “Voor Karel van het Reve, op de helleft van zijn leven. Rieks Smeets”

90 LEWIN, Lisette. Een hart van prikkeldraad. Amst., Nijgh & Van Ditmar, 1992. Pap. 1e druk 35,-

Met gesigneerde opdracht (Bevrijdingsdag 1992): “Voor Jozien en Karel, een hart van prikkeldraad, vervuld van dankbaarheid voor het aanbod van jullie onvergetelijke gama. Zonder jullie duinen en vriendschap was dit boek voorlopig niet voltooid!”. Met vele leesnotities van Karel

91 - . Verliezers op zee. Verhalen. Amst., Nijgh & Van Ditmar, 1999. Pap. 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht (31 mei 1999): “Voor Jozina, die nog héél even als vriendin hierin verschijnt”

92 - . Zuid. Amst., Het Martyrium, 1987. Pap. 1e druk 20,-

Met opdracht: “Voor mijn vader en moeder, van een van de auteurs van Amsterdam-Zuid: Lisette Lewin”. Met ex-libris van K. Lewin

93 LUIJTERS, Guus. Een avontuurlijke reis. Reportages. Amst., Loeb, 1978. Pap. 30,-

Met gesigneerde opdracht (19 mei 1978): “[...] lang leve het Grote Vaderland”

94 - . Jane Austen [...]. [Schagerbrug], isis 7/Horus, 1977. Orig. omsl. 18,-

Met gesigneerde opdracht (Schagerbrug, 14 juli 1977): “met vriendelijke groeten”

95 MAEGD-SOËP, Carolina de. The Emancipation of Women in Russian Literature and Society [...]. Den Haag, Sdu, [1992]. Pap. 1e druk. Slavica Gandensia Analecta 1 40,-

Met gesigneerde opdracht (Gent, 28 juni 1986): “Voor Karel en Jozina, ter herinnering aan een heerlijke en tevens boeiende dag, toen U ons vertelde over het ontstaan van “De Russische literatuurgeschiedenis”

96 MAZON, André. ‘Le Slovo d’Igor’. [Londen, Butler & Tanner, ca.1941]. Orig. omsl. Overdruk 30,-

Met gesigneerde opdracht (9/V/1941): “A Monsieur Karl van het Reve, en souvenir de ma visite à l’admirable Institut des études sociales d’Amsterdam.”

97 MEINTEMA, Annie. Overzicht van de Russische letterkunde. Leiden, Vakgroep Slavische taal- en letterkunde, 1986. Orig. omsl. 25,-

Met opdracht: “Voor Karel van Annie, die nu pas ten volle begrijpt wat een enorm werk jouw boek geweest moet zijn!”

98 MEINTEMA, Annie (vervolg). The Case of the two Cases: Genitive and Accusative in Russian Negative Constructions. Amst., Rodopi, 1986. Orig. geniet omsl. Overdruk uit Dutch Studies in Russian Linguistics 15,-

Met opdracht: “vds”

99 MULTATULI - TERMORSHUIZEN, Gerard en Kees SNOEK. Adinda! Duizend vuurvliegjes tooien je loshangend haar. Multatuli in Indonesië. Met een fotoreportagen van B. Vinkenborg. Leiden, Dimensie, 1991. Pap. Met ills. 25,-

Met op Franse titel in pen: “Aan Karel v.’t Reve Mijn hartelijke persoonlijke dank voor het Multatuli-debat Corry Kornman Purmerend 12 I 1992”

100 MUNNINGHOFF, Alexander. Tropenjaren in Moskou. Amst., Prometheus, 1991. Pap. 25,-

Met opdracht op de titelpagina: “Voor Karel, mijn leermeester, Alexander Amsterdam, 25-10-’91”

101 NABOKOV - APPEL Jr., Alfred en Charles NEWMAN (ed.). Nabokov. Criticism reminiscences, translations and tributes. New York, Simon and Schuster, [1970]. Pap. Met ills. (leesvouwen in rug) 25,-

Met aant. in pen op titelpagina: “Voor Judith & Karel. Veel plezier in Limburg. Ewald. 28-2-77”

102 NIJHOFF, Martinus. Pasmi - Keuze uit gedichten. Prevedel - vertalingen Janko Moder. Ljubljana, Sodobnost, 1980. Orig. omsl. 16,-

Gesigneerd door de vertaler (20.11.1980)”

103 NOORDEWIER, Wouter. Utrechtse treurtoneeltjes. Utrecht, Váva, 1977. Orig. omsl. Oplage: 700 exemplaren. 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht (1977): “Voor Karel van het Reve, in de hoop dat hij even glimlacht”

104 NOORDHOEK, Wim. Natte cel. Verhalen. Amst., Loeb & Van der Velden, [1979]. Pap. 1e druk 25,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor de vrolijke wetenschapper Karel van het Reve. leve de hollandse Volksgeest!”

105 PASTERNAK - HINGLEY, Ronald. Pasternak. A Biography. New York, A.A. Knopf, 1983. Orig. halflinnen met stofomsl. 20,-

Met opdracht van D’Witte Leli Nieuwe Leraren Opleiding: “[...] Tevens een bijdrage van onze kant... voor welk vervolg dan ook op uw literatuurgeschiedenis.”

106 PEN, Jan. Dat stomme economenvolk met zijn heilige koeien. Utrecht/Antw., Het Spectrum, [1976]. Pap. 1e druk 35,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor de correspondent uit Moskou: Dat ze er nog veel ijs mogen eten, en wij ook.”

107 PISEMSKI, A.F. Duizend zielen. Een roman in vier delen. Uit het Russisch vertaald door Bessie Schadee. Amst., Van Oorschot, 1972. Linnen met stofomsl. Dundruk. De Russische Bibliotheek. 35,-

Met opdracht “v.d.v.” en handgeschreven briefkaart in het Russisch. Hierbij van dezelfde vertaalster: ‘Natalja Baranskaja’ In: Chrysallis 2, 1978, met opdracht “v.d.v.”

108 POLL, K.L. Bijdrage tot troost en luxe. Amst., Meulenhoff, [1967]. Pap. 1e druk 20,-

Met opdracht: “Voor Karel van het Reve op de laatste dag van zijn 46-ste jaar”

109 POLL, K.L. (vervolg). De beklemde elite. Essay over het relativiteitsbeginsel in de cultuur. Amst., Meulenhoff, [1972]. Pap. 1e druk 25,-

Met opdracht (November 1972): “Voor de vier van het Reve’s”

110 - . De eigen vorm. Essays over poëzie. Amst., Meulenhoff, [1967]. Pap. 1e druk 20,-

Met opdracht: “Voor Josien en Karel over het geloof des dichters (die na Marsman, Gorter en Heine)”

111 - . De logica van november. Amst., Meulenhoff, [1975]. Pap. 1e druk 20,-

Met opdracht (21 oktober 1975): “Voor de Van het Reve’s”

112 - . Een dienstreis voor burgers. Amst., Meulenhoff, [1976]. Pap. 1e druk 20,-

Met opdracht (december 1976): “Voor Josien en Karel”

113 - . Emma kwartier. Amst., Meulenhoff, [1977]. Pap. 1e druk 25,-

Met opdracht (10 November 1978): “Voor Josien en Karel een verhaal van tussen de rivieren”

114 - . Het masker van de redelijkheid. Politieke essays. Amst., Meulenhoff, [1969]. Pap. 1e druk 25,-

Met opdracht: “Voor Karel en Jozien, Jozien en David. Met hartelijke gevoelens van oom Poll”

115 - . Het verlangen naar almacht. Amst., Meulenhoff, [1974]. Pap. 1e druk 20,-

Met opdracht (25 november 19’74): “Voor de Van het Reve’s een mooi ingenaaid boek”

116 - . In huis. Amst., De Bezige Bij, 1965. Pocket. 1e druk. LP 136 22,-

Met opdracht: “Voor Karel van het Reve en ook voor Josien hartelijk in Groet”

117 PORTNOY, Ethel. Het ontwaken van de zee. Verhalen. Amst., Meulenhoff, [1981]. Pap. 1e druk 18,-

Met los aanbiedingskaartje van de uitgeverij “namens de auteur”

118 POS, Hugo. 12 Kwatrijnen. Geïllustreerd door Erwin de Vries. Nieuwkoop, Leo Verbeek, 1977. Orig. omsl. Oplage: 300 genummerde exemplaren 30,-

Met gesigneerde opdracht: “Buiten Suriname gedrukt”

119 POS - DIVERSE AUTEURS. Vrijpostige kwatrijnen. Een huldebundel voor Hugo Pos. [Haarlem, In de Knipscheer, 1998]. Orig. omsl. Oplage: 300 exemplaren ter gelegenheid van zijn vijfentachtigste verjaardag. 1e druk 65,-

Met los gelinieerd schriftblaadje, (Groet, najaar 1998) waarop aan weerszijden allerlei aantekeningen van Karel, recto: “ontwerp fragmenten” (langere tekst) en verso: versjes (Sinterklaas?) en rijmwoorden: “Jood, neger, dichter, tenniskampioen/ daar moet hij het voorlopig maar mee doen” en een door Pos beschreven memovelletje: “Lieve vrienden, Aardig om aan mij te denken nu ik deze respectabele leeftijd heb bereikt [...].

120 PRESSER, J. Inleiding tot het zevende deel. Overdruk uit Algemene Geschiedenis der Nederlanden. Deel VII 1648-1748. Utrecht, De Haan, 1954. Orig. omsl. Met plakbandjes dichtgemaakt en als envelop gebruikt voor verzending door Presser geadresseeerd aan Dr. K. van het Reve, New York, U.S.A. door Prof. Dr. J. Presser, Amsterdam. Met adresstickertje (zie afbeelding) 125,-

Met opdracht: “v.d.S.”

121 - . Moord in Moordrecht. Amst./Brussel, Elsevier, 1962. Linnen. 1e druk 75,-

Met gesigneerde opdracht (okt. ‘62): “Voor mijn welwillende Neef, Omelijk en schromelijk”. Met leesaantekeningen van Karel

122 RAWIE, Jean Pierre. Hemeltekens. Exponent, 1991. Orig. linnen (achterz. l. verkl.). Oplage: 170 genummerde exemplaren op de handpers gedrukt in blauw en zwart. 1e druk (zie afbeelding) 125,-

Met handgeschreven gesigneerd gedicht (mei 1991): “Nou ja: een bundel met niet meer dan 7/ gedichten! (Nee, daar kan je niet van leven...)./ Maar nu heb ik voor Karel en Jozien/ er toch nog eentje ingeschreven.”

123 REDDAWAY, Peter. Lenin. The Man, the Theorist, the Leader. A Reappraisal. [Londen], Pall Mall Press, [ca.1969]. Orig. omsl. 20,-

Met opdracht (June 1969): “For Karel, a key for understanding the enigmas of Soviet reality, from Peter”

124 REVE, Gerard. De Taal Der Liefde. Amst., Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1972. Pap. 4e druk (zie afbeelding) 450,-

Met gesigneerde (Amsterdam, 11 April 1972) opdracht op de Franse titel: “Voor Karel & Tini, met veel lieve wensen van Zijn Beroemde Broer [”zijn” veranderd in “Zijn”].” Op de laatste blanke pagina bovendien een door Gerard met de hand geschreven adreswijziging: “Nieuwe Markt 12 Weert (L), p/a G. van Bladel telefoon (04950) 23967 wordt spoedig een geheel ander nummer ±1 Juni 1972”. Met een handcorrectie en diverse markeringen met potlood in de marge door Zijn Geleerde Broer

125 - . Tien vrolijke verhalen. Amst., Van Oorschot, 1961. Karton. 1e druk (zie afbeelding) 650,-

Met gesigneerde opdracht in balpen: “Fratri carissimo & bellae sorori carissimae, Amstelodami [andere uitgang gecorrigeerd], 6.IX.1961 GerardKvanhetReve”

126 REVE, Gerard - SLOOTWEG, Dick en Paul WITTEMAN. Hoei Boei! Baarn, Erven Thomas Rap, [1980]. Pap. Met foto’s. 1e druk 65,-

Met door de samenstellers gesigneerde opdracht (1-12-1980): “Met dank aan Joop [=Karel] voor een bijzondere avond”

127 - . - WENNEKES, Wim en Igor CORNELISSEN. Omtrent De Avonden. Amst., De Engelbewaarder, 1981. Pap. 1e druk 35,-

Met door de samensteller Igor Cornelissen gesigneerde opdracht (24-1-84): “Voor Karel van het Reve, die het natuurlijk wel allemaal beter weet maar het zeker weer wil lezen. Van de successchrijver uit Zwolle”

128 ROEGHOLT, Richter. De stad is een gesprek. Terugblik op mijn leven. [Amst.], Aksant, 2003. Pap. 1e druk. Met foto’s 20,-

Met gesigneerde opdracht (1 nov. ‘03): “Voor Jozien”

129 ROEGHOLT, Truusje. De glazen stad. Amst., De Beuk, [1990]. Orig. omsl. 20,-

Met opdracht (9.III. 1990): “Voor Jozien en Karel van Truusje”

130 RUBINSTEIN, Renate. Hedendaags feminisme. [Amst., Meulenhoff, 1979]. Pocket 25,-

Met opdracht (27/3/’79): “Lieve Jozine, toen jij dat zei, ben ik er maar mee doorgegaan. Meer kan ik er niet van maken. Liefs van Renate”

131 - . Ieder woelt hier om verandering. Amst., Meulenhoff, [1979]. Pap. 1e druk 25,-

Met opdracht (4 nov. 1979): “Beste Karel: op p. 133 staat een zin die je leuk vond. Lieve Jozien: jij vindt er hoop ik nog wel één, van Renate”

132 RUBINSTEIN, Renate (vervolg). Liefst verliefd. Amst., Meulenhoff, [1983]. Pocket 22,-

Met opdracht (2/11/83): “Voor Karel en Jozien allemaal oude stukjes”

133 - . Links en rechts in de politiek en in het leven. Huizinga-lezing, 1982. Amst., Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1983. Orig. omsl. 20,-

Met opdracht (13/1/83): “Lieve Karel (p.10!) en Jozien, van Renate”

134 - . Niets te verliezen en toch bang. Amst., Meulenhoff, [1978]. Pap. (vlek). 1e druk 25,-

Met opdracht (28/10/78): “Voor Karel en Jozien van jullie thans weer opgewekte Renate”

135 - . Overgangscursus. Amst., Meulenhoff, [1990]. Pap. 1e druk 25,-

Met: “Voor Karel van Renate”. Met leesaantekeningen van Karel

136 SALDEN - Oeuvreprijzen 1994. [Amst., Stichting Fonds voor beeldende kunsten, vormgeving en bouwkunst, 1994]. Orig. omsl. Met ills. 20,-

Met opdracht van oeuvreprijswinnaar Helmut Salden in potlood: “Voor Karel van het Reve en zijn echtgenote HS.”

137 SANDOMIRSKY, Vera. The Sad armchair. Notes on Soviet War and Postwar Lyrical Poetry. Den Haag, Mouton, [ca.1957]. Orig. omsl. Reprint from Harvard Slavic Studies III 24,-

Met opdracht van de auteur aan Karel van het Reve: “To the Hochgeleerde Professor Doktor etc. etc. - a small token..... in other words, to Karl cordially on the great day of May 15 1957 V.S.D”

138 SCHAIK-WILLING, Jeanne van. Dwaaltocht. Een stukje eigen leven. Den Haag/Rott., Nijgh & Van Ditmar, [1977]. Pap. 1e druk 30,-

Met gesigneerde opdracht (13-4-77): “Voor Karel en Tiny, die me gelukkig hebben gemaakt o.a. door de waarheid van het verleden te helpen opdelven.”

139 SCHNEIDERS, A.L. Een kater in blik. Amst., Querido, [1963]. Pap. 1e druk 25,-

Met opdracht (nov. ’63): “Voor Karel en zijn vrouw, de dankbare auteur” en onder de gedrukte titel ”Een kater in blik” in handschrift: “maar niet in je bed; volgende keer zal ik het opmaken.”

140 - . Het verbrokkeld paradijs. Amst./Antw., Veen, [1991]. Pap. 1e druk 25,-

Met gesigneerde opdracht (19 november ’94): “Voor Kameraad Karel, verdienstelijk auteur en academicus.”

141 - . Langs het schrikdraad. Amst., Querido, 1961. Linnen. 1e druk 25,-

Met opdracht: “Namens de Curatoren, na verkregen toestemming van de Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, uitgereikt aan Karel van het Reve, verdienstelijk cultuurdrager en automobilist. Paraaf van de ambtenaar B.S.”

142 - onder ps. A. van ANDERS. Rapport van de secretarisvogel. Amst., Querido, [1981]. Pap. 1e druk 40,-

Met gesigneerde opdracht (29 september 1981): “Voor Kameraad H. Broekhuis, onze verdienstelijke volkscommissaris van Onderwijs en Kultuur, met dank van de gehele Sovjet Overzee, onder water, te land en in de lucht. Van Kameraad A.L.Schneiders

143 SCHOGT, H.G. ‘La notion de loi dans la phonétique historique’. Overdruk uit Lingua 1961, volume X,1 Amst., North-Holland Publishing Company, 1961. Orig. omsl. 20,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor Jozien en Karel, onverflauwd”

144 SCHOGT, H.G (vervolg). Le système verbal du Français contemporain. Den Haag/Parijs, Mouton, 1968. Orig. omsl. 20,-

Met gesigneerde opdracht (30 augustus 1970): “Voor Jozien en Karel als teken van onverflauwde vriendschap”

145 - . Linguistics, Literary Analysis, and Literary Translation. Toronto etc., Univ. of Toronto Press, [1988]. Orig. linnen met stofomsl. 30,-

Met opdracht en signatuur van de auteur: “Toronto, 21 maart 1988 Voor mijn dierbare Duiven, Henry”

146 - . Sémantique synchronique: synonymie, homonymie, polysémie. Toronto and Buffalo, University of Toronto Press, [1976]. Orig. boards. 25,-

Met gesigneerde opdracht (Toronto 7 juni 1979): “Voor de duiven die altijd welkom zijn in Toronto, en spoedig terug moeten komen vliegen”. Hierbij: ‘La Dynamique du Langage, met gesigneerde opdracht (30-VIII-70): “voor de duiven eindelijk het in 1964 geschreven en in 1968 verschenen artikel”

147 SCHOUTEN, Wim. Een vak vol boeken. Amst., De Bezige Bij, 1988. Pap. 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht (26-4-’89): “Voor Karel om na het snooker kijken te nuttigen” en met enige leesaantekeningen

148 - . Uitgegeven en uitgegeven worden. Amst., ADM International, 1990. Orig. omsl. Ills. Joep Bertrams. Vormgeving Pieter van Delft. 1e druk 25,-

Jaarwisselingsgeschenk met gesigneerde opdracht (27-12-’89): “Karel, doe waar je zin in hebt maar geef vooral redelijk uit”

149 SEVELA, Efraim. Verkoop je moeder! Amst., Wereldbibliotheek, [1997]. Pap. met flappen 20,-

Met op de Franse titelpagina in pen een mooie opdracht aan Karel van het Reve “Voor mijn leermeester[.] De urenlang met Chlestakov In strijd met Timmer en Ternmat De lichte conversatiestof Rond Koot en Bie, of kerk en staat Daarna koffie in Barrera De eerste stap in mijn Karjera Arie v.d. Ent. 4.3.’97”

150 SOETEMAN, C. ‘Alter Wein in neuen Schläuchen’. Overdruk uit Levende Talen, 1960. Orig. omsl. Hierbij: 14 andere overdrukjes, waarvan 9 met opdracht (”v.d.S.”) en 1 rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar [...]. 16 stuks 50,-

151 SOKOLOV, Leonid. Onder hoge druk. Roman uit het Russisch vertaald door Dr. Frenny de Graaff. Amsterdam, “Nieuwe cultuur”, [ca.1925]. Orig. dec. karton 35,-

Met opdracht: “My vsë dobudem, pojmëm i otkroem. Xolodnyj poljus’ i svod goluboj. 17 juni 1942.” en met originele ingeplakte foto op eerste schutblad, getiteld “Stroiteli metro.”

152 SOLZJENITSYN, A. In het belang van de zaak. Baarn, De Boekerij, [1970]. Pap. 35,-

Met opdracht van drie van de vier vertalers: “Karlu Gerardoviču c privetom ot perevodčikov. Lejden, 8-go ijunja, 1971-go goda. Paul, Cobi, Eva [= Aan Karel met een groet van de vertalers. Leiden, 8 juni 1971].”

153 STARINK, Laura. Een land van horen zeggen. Amst., Meulenhoff, [1991]. Pap. 1e druk 25,-

Met gesigneerde opdracht (Amsterdam 17 okt. 1991): “Voor Jozina en Karel, leermeesters en kritische lezers van mijn eerste krabbels.”

154 STRAATEN, Peter van. 3 x Agnes [...]. Amst., De Harmonie, [1992]. Pap. Met ills. 1e druk 40,-

Gesigneerd (14-6-’92)

155 SYBESMA, Sybe. En marge. Gedichten. Baarn, Bosch & Keuning/ Leeuwarden, De Tille, [1978]. Pap. 1e druk 25,-

Met gesigneerde opdracht (10 december 1978): “Voor Karel van het Reve. Ergens vanuit de diepte van de aarde/ doemt soms een vergezicht op, onvermoed. Maar wie ben ik, dat ik in taal verklaarde/ wat het mij zei - dragen die woorden waarde?”

156 TERTS, Abram. Een stem uit het koor. Vertaling uit het Russisch door Bram Rebers. Met een nawoord van Igor Golomsjtok. Amst., Van Gennep, 1975. Pap. 1e druk 25,-

Met los handgeschreven kaartje van de vertaler (Grootebroek nov 1975): “ter herinnering aan de uurtjes samen puzzelen”

157 TSJECHOV - EEKMAN, Tom. Cechov - An Impressionist? Russian Literature XV (1984) 203-222. North-Holland. Geniet artikel. 30,-

Met gesigneerde opdracht (L.A., III 1984): “Enkele impressies voor Karel en Tini. Met veel groeten!” - hierbij: 1 andere overdruk van dezelfde: Anton echov et sa ”Pièce sans titre” (1954, met opdracht “v.d.S.”)

158 UNBEGAUN, B.O. La formation des langues littéraires slaves: problèmes et état des questions. Liège, Universiteit van Luik, 1961. Orig. wrappers. Offprint. LANGUE ET LITTÉRATURE 21 15,-

Met opdracht van de auteur: “S serdečnym privetom” [=Met vriendelijke groet]

159 VERHEUL, Kees. Een vierkant in de toendra. Hengelo, Boekhandel Broekhuis, [1993]. Pap. Gelegenheidsuitgave 20,-

Met opdracht (21.4.95): “Voor Karel en Josine van het Reve als dank voor het verhaal over het hier enigszins verwerkte gedicht. vds”

160 - . Kontakt met de vijand. Amst., Van Oorschot, 1975. Pap. 1e druk 25,-

Met gesigneerde opdracht (3-1-1975): “Voor Josine en Karel de Moskouse buurtjes uit ’67”

161 VERRIPS, Ger. Anders’ dromen. Amst./Antw., De Arbeiderspers, [2002]. Pap. 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht (19 sept. 2002): “Voor Jozien -als intermezzo- retirer pour mieux sauter.”

162 - . Dwars, duivels en dromend. De geschiedenis van de CPN 1938-1991. Amst., Balans, 1995. Orig. karton met stofomsl. Met fotokatern 30,-

Met op Franse titel de opdracht en signatuur: “Voor Karel van het Reve voor je prachtige bundels Ger Verrips mei 1995”. Met op schutblad in potlood verwijzingen naar pagina’s, w.o. “133 Vanter”

163 - . Vrees en vrijheid. Essays. Amst., Amber, 1990. Pap. 1e druk 35,-

Met gesigneerde opdracht van de latere biograaf aan zijn (nov. 1990): “Met alle respect voor je koppige fatsoen”

164 VERSPOOR, Dolf (vert.) - JARRY, Alfred. Uburleske. Ubu Roi. Ubu Cocu. Amst., Intern. Theatre & Film Books, 1993. Pocket. 4e druk. Met ills. 25,-

Met gesigneerde opdracht van de vertaler (3-5-93): “Voor Karel en Josien, deze enige geldige 19e eeuwse preview op de 20e eeuw van harte” Daaronder: “en merck toch hoe sterck Gerard’s statige archaismen hier al present zijn.” Met leesnotities

165 VERSTEGEN, Peter. Natuur zal kunst nooit blijvend evenaren. De westeuropese poëzie in honderd gedichten [...]. Amst., Bert Bakker, 1990. Kart. met stofomsl. 1e druk 40,-

Met gesigneerde opdracht (19 mei 1991): “Voor Karel van het Reve dat hij nog lang mag leven”

166 - . Vol van ziel en zelfgevoel. Amst., Bert Bakker, 1988. Pap. 1e druk 18,-

Met gesigneerde opdracht (30-7-’88): “Hartelijk dank”

167 VREEKEN - GARD, Roger Martin du. Jean Barois. Parijs, Gallimard, [1921]. Linnen met opgeplakt orig. voorplat (privéband). 45,-

Met originele handgeschreven brief aan L.T, en b.K, [= lieve Tiny, beste Karel] van Wim V. [=Vreeken, de leraar klassieke talen van Karel], gedateerd vrijdag 13 April. Enkelzijdig ongelinieerd, eenmaal gevouwen. De brief begeleidt het aangeboden boek: “De Dreyfus-affaire is misschien voor ons niet zoo belangrijk, omdat tegenwoordig nog maar weinigen zich druk zullen maken over aan één mens aangedaan onrecht. Niemand denkt nog aan de door communistische machthebbers uitgemoorde millioenen, aan de slachtoffers der nazi’s, of aan de martelingen, die Amerikanen in Noord Vietnam jaren lang moesten lijden. Dat zijn alles kleinigheden, die de pret niet mogen drukken. [...]”

168 WINKLER, Kees. Naar aanleiding van een zwaluw. Amst., Thomas Rap, [1995]. Pap. 1e druk 20,-

Met gesigneerde opdracht: “Voor Karel van het Reve, die zo vriendelijk was Russische vertalingen van mijn gedichten door te zien, enkele jaren geleden.”

169 WOLFF, Hans M. Arthur Schopenhauer. Hundert Jahre später. Bern/München, Francke Verlag, [1960]. Pocket 18,-

Met gelukwensen van je collega Proximus (19/V/’61)

170 WYNN, Allan (ed.). Fifth International Sakharov Hearing. Proceedings [...]. [Londen], Andre Deutsch, [1986]. Pap. 1e druk 16,-

Met los getypt ongelinieerd briefje, eenmaal gevouwen: “With the Compliments of I.A.P.U.P.”

171 ZAALBERG, C.A. Straatnaamgeving. Overdruk uit: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden. Leiden, Brill, 1965. Orig. omsl. 15,-

Met opdracht: “Heb je Wim Fock van Coppenaal in Dedemsvaart eigenlijk een ex. van de Nacht v/d U.B. gestuurd?”

172 ZENKER, Edith (ed.). Wir sind die Rote Garde. Socialistische Literatur 1914 bis 1935. Leipzig, Reclam jun., [ca. 1968]. Pocket. 2 vols. 25,-

Met op Franse titel van eerste deel in pen uitvoerige opdracht aan Karel van het Reve door Henk: “(...) Karel, jongen, van harte proficiat en nog vele jaren. Moskou, 19/V/68. [gesign.] Henk. Deken Nederlandse Pers Moskou”

173 ZOEST, A.J.A. van. Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein Geschiere [...]. Overdruk uit: Lingua 21 (1968). Amst., Rodopi, 1975. Orig. geniet omsl. 20,-

Met gesigneerde opdracht: “Waarin te lezen staat hoe je K. van het Reve via Tolstoj met Villon in verband kunt brengen. En het is in Pingjum bedacht.”

174 ZOMEREN, Koos van. Sterk water. Amst., De Arbeiderspers, [1987]. Pap. 2e druk 35,-

Met gesigneerde opdracht (Asd 1-10-’87): “Voor Karel van het Reve via Herodotus, Dickens & de Schoolmeester”

B. Boeken door Karel van het Reve gesigneerd, met naam of stempel, etc.

175 BAEDEKER, K. Russia with Teheran, Port Arthur, and Peking. Handbook for Travellers. Leipzig, K. Baedeker, 1914. Orig. verg. linnen. Met 40 (vouw)kaarten en 78 (deels gevouwen) plattegronden (3 kaarten (Rusland en Moskou (2x)) los ingelegd en rafelig/gerepareerd; deels met waterschade in bovenhoek; enige kleine reparaties; rugstrip herbevestigd) (zie afbeelding pag. 4) 500,-

Intensief gebruikt ex. van dé reisbijbel van Rusland. De enige Engelse uitgave. Met het ex-librisstempel van Karel van het Reve op verso titelpagina

176 BÉRANGER, [P.J. de]. [Oeuvres posthumes. Dernières chansons. 1834-1851. Ma biographie avec un appendice et un certain nombre de notes de Béranger sur ses anciennes chansons]. [Parijs, Perrotin, 1858]. Orig. uitgeverslinnen, rug verguld (alle 3 bladen voorwerk ontbr.; band l. besch.) 45,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve Sept ‘44”

177 BLATTNER, Karl. Langenscheidt’s Taschenwörterbuch der russischen und deutschen Sprache. Neubearbeitung in neuer russischer Rechtschreibung. Zweiter Teil. Deutsch-Russisch. Berlijn, Langenscheidt, [1929]. Orig. linnen 35,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve” en datum “19-5-’44”

178 BOEKENOOGEN, G.J. (ed.). Nederlandsche Volksboeken I-III. Leiden, E.J. Brill, 1902/ 1903/ 1931. Orig. omsl. 3 dln. Met platen (in uitstekende staat) 95,-

Alle delen met op Franse titel: “Karel van het Reve”. I. Den droeflicken strijt van Roncevale (...); II. De historie van Floris ende Blancefleur; III. Historie van den ridder metter swane

179 BRODSKY, Joseph. Less Than One. Selected Essays. [New York], Viking, [1986]. Orig. halflinnen met stofomsl. 1e druk 60,-

Met naam “K.v.h.Reve R.V. kade 10” en vele leesaantekeningen op de eerste schutbladen

180 BRUN, Robert. La Typographie en France au Seizième Siècle. Parijs, Éditions des Bibliothèques Nationales, 1938. Orig. portfolio. Met 40 losse platen. Recueils illustrés de la Bibliothèque Nationale 55,-

Met op Franse titel: “Karel van het Reve 19 Mei ‘42”

181 CHATEAUBRIAND Pages choisies. Ed. F. Flutre. Parijs, Hachette, [1935]. Pap. Met ills. 40,-

Met op titelpagina: “Karel van het Reve Oct. 1937”. Portret op vooromslag met rood krijtkruis afgekeurd door (?)

182 COLLEM, A. van. [Verzamelde gedichten]. Bussum, C.A.J. van Dishoeck, 1920-1924. Orig. dec. karton. 4 delen in 1 band. 1e druk 45,-

Zeldzame bundeling (titel-oplage) van: Van de nieuwe gemeenschap der menschen (1924); Van God en van de natuur (1921); Nieuwe liederen der gemeenschap (1920); Liederen der gemeenschap. Derde bundel (1922). Met naam “Karel van het Reve” in vulpen op eerste schutblad

183 DAVYDOV, Mariamna. Op het landgoed [...]. Ed. O. Davydov Dax. Veenendaal, Gaade, [1986]. Linnen met stofomsl. Met ills. 1e druk. Met op schutblad in handschrift “K van het Reve R. Vinkeleskade 10” 50,-

Hierbij: Los memoblaadje van de hoofdredaktie van Het Parool, gedateerd 15/1-’88: “beste Karel, Hartelijk dank voor je stukken. We lusten er wel pap van! Kees Tamboer”

184 DU MAURIER, George. Trilby. Leipzig, B. Tauchnitz, 1894 [= reprint 1918]. Orig. omsl. (besch.). Tauchnitz Edition 3026-3027 35,-

Met op Franse titel deel 2: “K.v.h.Reve 1938”

185 DUHAMEL, Georges en Jean LÉBÉDEFF. Deux hommes. Parijs, A. Fayard, [1933]. Orig. omsl. (l. besch.). 1e druk. Met 40 houtsnedes naar Jean Lébédeff. Le livre de demain 124 45,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve 1957”

186 ELIASBERG, A. Bildergalerie zur russischen Literatur. Eingeleitet von T. Mann. München, Orchis, 1922. Orig. dec. linnen. 50,-

Met eigenaarsmerk “v.h. Reve Sarphatistr. 86 Asd C.” in potlood. Met “Margot Pels” op schutblad

187 [EXIL]. FEUCHTWANGER, Lion. Stücke in Prosa. Amst., Querido, 1936. Orig. omsl. 45,-

Met eigenaarsmerk “K. van het Reve” in vulpen. Gesammelte Werke elfter Band.

188 FLAUBERT, Gustave and Iwan S. TOERGENJEW. Gustave Flaubert - Ivan Tourguéniev, Correspondance. Ed. A. Zviguilsky. [Parijs], Flammarion, [1939]. Pap. Met platen 50,-

Met ex-librisstempel op verso titelpagina

189 FRITSCHY, Frits (ed.) e.a. Vertalen vertolkt. Verhalen over vertalen. Amst., Nederlands Genootschap van Vertalers, [1976]. Pap. 30,-

Met op schutblad: “K. van het Reve”

190 GORTER, Herman. De groote dichters. Nagelaten studiën over de wereldlitteratuur en haar maatschappelijke grondslagen. Amst., Em. Querido, 1935. Orig. halflinnen 45,-

“Karel van het Reve Maart 1943” in vulpen op verso titelpagina

191 HAZLITT, William. Table talk: Opinions on Books, Men, and Things. Second Series. New York, Wiley & Putnamm 1845-1846. Orig. publisher’s cloth (top of spine worn). 2 parts in 1 vol. (zie afbeelding) 175,-

With owner’s entry: “Karel van het Reve. 1 Juli 1944” and with annotation in pen by the same below: “Pu kin... u ilsja po-anglijski i bral dlja togo u aadaeva kni ku Gazlita: Rasskazy za stolom. Pu kin v izni, str. 72 [=Poesjkin leerde Engels en kocht daartoe bij Tsjaadajev het boekje van Hazlitt: Table Talk. [Veresaev/Smidovic]. Pushkin in life]”

192 HORATIUS FLACCUS, Q. Oden und Epoden. Sämtliche Werke für den Schulgebrauch erster Teil. Ed. C.W. Nauck. Leipzig, B.G. Teubner, 1882. 19e eeuws halfleer. 11e druk (laatste pag. (387-8) besch.) (zie afbeelding) 135,-

Bevat naast het eigenaarsmerk “Karel van het Reve 1942” in vulpen enige leesaantekeningen door Karel van het Reve en een aantal 19e eeuwse portret-schetsoefeningen en penaantekeningen. Met los ingestoken handgeschreven Nederlandse vertaling van Carminum IX (p.34-36), gedateerd “23-viii-’42” en ingeleid door de zin “vroeger zaten wij op school en lazen Horatius:”

193 - . Oden en epoden. In proza vertaald en met ophelderende aant. voorzien door W.G. van der Weerd. Zutphen, W.J. Thieme & Cie, [1907]. Pap. (achteromsl. ontbreekt) 40,-

Met op titelpagina: “Karel van het Reve 1942”

194 KLUGE, Friedrich. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Strasbourg, Trübner, 1899. Halflinnen met hoeken (l. besch.) 70,-

Met op Franse titel “Karel van het Reve 1936” en de naam van zijn oom, de broer van Vanter: “Ab van ‘t Reve”

195 KOTZEBUE, August von. Das Merkwürdigste Jahr meines Lebens. München, Kösel, [1965]. Linnen. Met portret. In rood en zwart. 22,-

Met op schutblad: “Karel”

196 KRAHE, Hans. Indogermanische Sprachwissenschaft. Berlijn, W. de Gruyter & Co, 1943. Orig. karton. Sammlung Göschen 59. 45,-

Met op schutblad: “Karel van het Reve November 1944”

197 KUNZ, Anton. Tschechisch-Deutsch und Deutsch-Tschechisch. Mit Ausspracheanleitung. Neu bearbeitet von P. Vasa. Anhang R. Zasche. Berlijn, A. Juncker, [ca.1930]. Orig. linnen. 16e-35e duizendtal. Junckers Wörterbücher (band gerepareerd met ducktape door Karel van het Reve) 25,-

Met “Karel van het Reve” op eerste schutblad

198 LARBAUD, Valéry. Fermina Márquez. Parijs, Gallimard, [1926]. Orig. omsl. 9e druk (omslag los) 75,-

Met op Franse titel: “Karel van het Reve 13/3 ‘40”. - Hierbij: 3 andere Franse romans, alle gesigneerd “Karel van het Reve” (gerepareerd door Karel van het Reve/ besch.)

199 LEEUW, Aart van der. De gezegenden. Rott., Nijgh & Van Ditmar, 1942. Orig. karton. 5e druk 35,-

“Karel van het Reve” in vulpen op eerste schutblad en “19-v-’43”

200 LESKIEN, A. Grammatik der altbulgarischen (altkirchenslavischen) Sprache. Heidelb., C. Winter, 1909. Orig. linnen (rug besch.) 50,-

Sammlung slavischer, Lehr- und Handbücher. Erster Reihe, Grammatiken, I. Met eigenaarsmerk “K. van het Reve” in potlood naast een inplakplaatje van 2 schaakspelende katten. Enige leesaantekeningen

201 LONDON, Jack. Een dochter van de sneeuwvelden. Amst., “Minerva”, [ca.1930]. Zonder band (rug verstevigd met tape door Karel van het Reve) (zie afbeelding pag. 3) 75,-

Met “K. v.h. Reve Ploegstr. 85b” op titelpagina. Uit Betondorp! Ploegstraat 85 (thans 133) was het derde huis in deze straat waar de familie Reve gewoond heeft

202 LORAC, E.C.R. Murder by Matchlight. Toronto etc., Wm. Collins Sons & Co., [1946]. Pocket 30,-

Met op eerste schutblad “K. van het Reve”

203 MALRAUX, André. Le temps du Mépris. Parijs, Gallimard, [1935]. Pap. 30e druk 35,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve 19/10 ‘39” en enige markeringen naast de tekst

204 MARSMAN, H. Paradise regained. Utr., De Gemeenschap, 1930. Orig. linnen (deels verkl.). 3e druk 50,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve 1938”

205 MEESTER, Johan de. Geertje. Amst., Contact, [1943]. Orig. dec. karton. 7e druk. Met ills. door R. Snapper. Contact Boekerij 35,-

Met op eerste schutbladen: “19 Mei 1945” en “Karel van het Reve”

206 MOLEN, W. van der en Y. DUBOSQ. Oefeningen bij de beknopte Fransche spraakkunst (Précis de grammaire française) ten gebruike bij het voorbereidend hooger, middelbaar en voortgezet lager onderwijs. Amst., J. Müller, [ca.1930]. Halflinnen 50,-

Lesboekje, gekaft in rood papier met etiket en daarop in handschrift: “Franse oefeningen.” en “ KvtReve IV b.”. Met enige studeeraantekeningen

207 PARNY, E.D.D. Oeuvres choisies. Précédées d’une notice historique sur sa vie. Parijs, Roux-Dufort Frères, 1826. Verguld halfleer. Met gegrav. frontispiece en titelvignet (zie afbeelding) 125,-

Met eigenaarsmerk “ Karel van het Reve 19 Mei 1945” in vulpen en eigenaarsmerk “A.R. Falck”. Mooi, onafgesn. ex., met op onderzijde rug goudgestempeld “purgold”

208 POESJKIN, A.S. Boris Godunov. Ed. with introd., notes and vocabulary by L. Segal. Londen, I. Pitman & Sons, 1943. Orig. omsl. 2e druk (boekblok los (eenvoudig herstelbaar)) 75,-

Russische teksteditie met toelichtingen en woordenlijsten. Met naam “K. van het Reve” op het eerste blad.

209 - . Jewgenij Onegin. Roman in verzen. Bussum, Kroonder, z.j. Met ills. door N.V. Koezmin. Orig. omsl. (rug besch.; achteromsl. los). Met losse pagina van Russische krant uit 1989 40,-

Met op achterzijde titel: “K. van het Reve”

210 PRESSER - HEINE, Heinrich. Ich weiss nicht was soll es bedeuten. Een bloemlezing uit zijn poëzie bijeengebracht en ingeleid door Dr. J. Presser. Den Haag, Bert Bakker/Daamen, Antw., De Sikkel, [1956]. Pocket (vouw in omsl.). 1e druk. Ooievaar 24 60,-

Met ex-librisstempel en opdracht van Presser: “v.d.S”

211 ROLAND HOLST, Henriëtte. De vrouw in het woud. Rott., W.L. & J. Brusse, 1917. Orig. linnen. 2e herz. druk (inktvlekje op rug) 30,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve 17 September 1944” en enkele leesaantekeningen

212 - e.a. Wegens uitnemende verdiensten. Toespraken gehouden bij de erepromoties aan de Universiteit van Amsterdam van Henriëtte Roland Holst, Kamiel Huysmans, Pietre Nicolaas van Eyck en Herman Teirlinck ter gelegenheid van de driehonderdjarige sterfdag van Pieter Cornelisz. Hooft op 20 mei 1947. Amst., Querido, 1947. Orig. omsl. 35,-

Met op eerste schutblad: “K. van het Reve”

213 SCHILLER, F. von and J.W. von GOETHE. Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe 1794 - 1805. Eine Auswahl nach sachlichen Gesichtspunkten von A. Ruest. Berlijn, H. Seemann Nachf., [ca.1915]. Orig. linnen. 10e druk. Met frontispiece 35,-

Met en datum op eerste schutblad: “Karel van het Reve I-VI-’42”

214 SCHOPENHAUER - ABENDROTH, Walter. Arthur Schopenhauer in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. [Reinbek], Rowohlt, [1967]. Orig. omsl. Met ills. Rororo Bildmonographien 133 (inhoud deels losgeraakt) 45,-

Met “K. van het Reve” en “retour” op eerste schutblad

215 SCOTT, Walter. Montrose. Edinb./ Londen, A. Constable & Co./ Hurst Robinson & Co., 1825. Orig. verg. uitgeverslinnen. Titel in staalgr. 40,-

Novels and Tales, vol. XVI. Met eigenaarsmerk in vulpen op eerste schutblad: “Karel van het Reve 27 dec. 1944”

216 SCOTT, Walter. Peveril of the Peak. Londen etc., T. Nelson and Sons, 1901. Orig. verg. linnen, randen verguld. Met frontispiece. India-paper. New Century Library, The Works of Sir Walter Scott, vol.XV 40,-

Met op eerste schutblad: “december 1944 Karel van het Reve”

217 SCOTT - ÉBERTY, Felix. Walter Scott. Zijn leven en werken. Met een voorrede van C.W. Opzoomer. Amst., J.H. Gebhardt & Comp., 1869. Contemp. verg. blauw halfleer. VIII, 413 pag. (ex-bibl. exempl. (Openbare Leeszaal Utrecht)) 75,-

Met “Karel van het Reve 4 Januari 1945” en met enige leesaantekeningen. Zeldzaam, 1 exempl. in NCC. In 1881 werd nog een herdruk uitgegeven

218 SHAKESPEARE, William. Antonius en Cleopatra. Vert. E.B. Koster Rott., J. Pieterse, [ca.1910]. Pap. (vooromsl. ontbreekt) 25,-

Met op Franse titel: “Karel van het Reve”

219 - . Coriolanus. Treurspel, vertaald door E.B. Koster. Amst., Wereldbibliotheek/ Mij. voor goede en goedkoope lectuur, [ca.1920]. Orig. linnen door S.H. de Roos. Mooi exemplaar 45,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve”

220 - . De koopman van Venetië. Drama in vijf bedrijven. vertaald door E.B. Koster. Amst., Wereldbibliotheek, [1916]. Orig. linnen door Ph. Praag (mooi ex.). 3e druk 45,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve”

221 - . Driekoningenavond. Vertaald door L.A.J. Burgersdijk. Leiden, Sijthoff, z.j. Orig. omsl. Met ills. 6e druk. 30,-

Met op Franse titel “Karel van het Reve”. Hierbij: een exemplaar van de 7e druk (besch.)

222 - . Een winteravondsprookje./ Veel gemin, geen gewin. Vert. L.A.J. Burgersdijk. Leiden, A.W. Sijthoff, [ca.1940]. Orig. omsl. 2 dln. 5e druk. William Shakespeare’ s Tooneelspelen VIII/ XVIII 45,-

Beide delen met op Franse titel: “Karel van het Reve”

223 - . Macbeth. Vert. J. van Looy. Julius Caesar. Vert. van E. Verkade. Utr., W. de Haan, [ca.1920]. Orig. omsl. 2 vols. Met ills. en vignetten door Rie Cramer. Treurspelen van William Shakespeare. Mooi 100,-

Beide exemplaren met op eerste schutblad: “Karel van het Reve”. Zeldzaam.

224 - . Othello. De Moor van Venetië, vertaald door E.B. Koster. Amst., Wereldbibliotheek/ Mij. voor goede en goedkoope lectuur, [ca.1920]. Orig. halflinnen 35,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve”

225 - . Romeo en Julia (Romeo and Juliet). Vertaald door J.W.F. Werumeus Buning. Amst., Querido, 1942. Orig. karton 35,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve”

226 - . Storm. Een spel van tooverij. Vertaald door M. Nijhoff. Amst./ Brussel, A.A.M. Stols, [1930]. Pap. 2e druk. Kaleidoscoop No.34/35 35,-

Met op Franse titel: “Karel van het Reve”

227 SILONE, Ignazio. Fontamara. Transl. from the Italian by G. David and E. Mosbacher. Harmondsworth, Penguin, [1938]. Pocket (schuingelezen) 30,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve Juli 1938”

228 SMETANKA, Emil. Tschechische Grammatik. Berlijn/ Leipzig, G.J. Göschen, 1914. Orig. linnen. Sammlung Göschen 30,-

Met op eerste schutblad: “K. van het Reve 30 Januari 1946” en een enkele passage met intensieve vertaalaantekeningen

229 STOLS, A.A.M. - CAMPERT, Jan. Sonnetten voor Cynara. ‘s-Gravenhage, A.A.M. Stols, 1942. Orig. halflinnen. Gedrukt in 500 ex. 40,-

“Karel van het Reve dec.’43” in vulpen op eerste schutblad

230 STRUVE, Gleb. 25 Years of Soviet Russian Literature (1918-1943). Londen, G. Routledge & Sons, [1946]. Orig. linnen. 2e druk (rug verbleekt) 50,-

“K. van het Reve 1946” in vulpen op eerste schutblad en met vele markeringen in potlood

231 TOLSTOJ, L.N. De dood van Iwan Iljitsj. [...]. Vert. T. Eekman. Amst., Wereldbibliotheek, 1946. Dec. kart. In rood en zwart. Met frontispiece van H.D. Voss. 45,-

Met op het schutblad “K. van het Reve” en een enkele paginanotering

232 - . Journal intime de sa jeunesse 1846-1852. Traduit du russe par N. Rostowa et Jean-Debrit. Préface de P. Birukoff. Parijs/ Genève, Agence Centrale/ J.-H. Jeheber, 1921. Orig. omsl. (vooromslag los; rug ontbr.). Frontisp. portret F. Masereel (gebruind) 45,-

Met in vulpen “Karel van het Reve 4 Juni 1945” op eerste schutblad

233 WRIGHT, Richard. Native Son. New York, Grosset & Dunlap, [ca.1947]. Orig. linnen (deels verkl.) 45,-

Met op eerste schutblad: “K. van het Reve 19 5 47” en na de laatste regels “29 mei 1947”

234 YOUNG, Edward. One of our Submarines. Harmondsworth, Penguin, [1955]. Pocket (schuingelezen) 50,-

Met zijn ex-librisstempel

235 ZIPPER, Albert en Emil URICH. Langenscheidt’s Taschenwörterbuch der polnischen und deutschen Sprache. Erster Teil. Polnisch-Deutsch. Berlijn, Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, [1921]. Orig. karton (besch./ gerepareerd door Karel van het Reve). 9e druk 35,-

Met op eerste schutblad: “Karel van het Reve”

C. Familie & Kennissen

236 AMERONGEN, Robert van [=Victor Poort uit De Avonden] - TANIZAKI, Junichiro. Dagboek van een oude dwaas. Amst., Meulenhoff, [1982]. Linnen met stofomsl. 2e druk 40,-

Met op schutblad: “19.V.83 geschenk van R.v.A.” [= Robert van Amerongen alias Victor POORT uit De Avonden]

237 LAND, L. van der [=Jaap ELDERER uit De Avonden]. Het ontstaan van de Pacifistische Socialistische Partij. Dissertatie. Amst., De Bezige Bij, 1962. Pap. (verkl.). Proefschrift, met de stellingen en los ‘receptiekaartje’. 50,-

Op de rug in potlood: “L. vd Land dissertatie”

238 MONTIJN, Ileen. Naar buiten! Het verlangen naar landelijkheid in de negentiende en twintigste eeuw. [Amst.], SUN, [2002]. Pap. Met foto’s. 1e druk 25,-

Met opdracht (26 XI 02): “Voor Moeder met liefs van Ileen”

239 REVE sr. - VANTER, Gerard. Mijn naam is Roelant. Amst./Brussel, Elsevier, 1957. Verg. linnen met stofomsl. 1e druk (zie afbeelding) 100,-

Met opdracht (Nov. ‘57): “Voor mijn hoofdredacteur Dr. P.J. Koets van Gerard Vanter, ps. van G.J.M. van het Reve”

240 - - - . ’n Andere kijk’. Tijdschrift voor andersdenkenden. Proefnummer. Amst., Gerard Vanter, [1956]. Orig. omsl. 95,-

Zeldzaam. Met in handschrift op omslag: “dubbel” en “verschenen in 1956”

241 REVE sr. - VANTER - BARBUSSE, Henri. Staline. Un monde nouveau vu à travers un homme. [Parijs], Flammarion, [1935]. Orig. omsl. 1e druk. Onafgesn. (zie afbeelding) 150,-

Met (ingeplakt) gedrukt visitekaartje: “Hommage de Henri Barbusse Absent de Paris” en in handschrift eronder: “a Gerard Vanter L.B.”

242 REVE-DOORNBUSCH, Netty van het - ERCKMANN-CHATRIAN. Vriend Frits. Naar het Fransch [...]. Rott., Bolle, [ca.1905]. Halflinnen met hoeken (l. besch.), privéband (stempel). 3e druk 125,-

Met op Franse titel signatuur van Karel en adres “Ploegstr. 85b” en aan binnenzijde voorplat in potlood de naam van zijn moeder “Doornbusch”. Uit Betondorp! Ploegstraat 85 (thans 133) was het derde huis in deze straat waar de familie Reve gewoond heeft

243 - . - LEEUW, Aart van der. Vluchtige begroetingen. Rott., Nijgh & Van Ditmar, 1942. Orig. karton. 9e druk 50,-

Op schutblad: “N. van het Reve-Doornbusch”. Met enkele paginanoteringen

244 REVE-ISRAËL, Jozien van het. Moskou in de wandeling. Amst., Allert de Lange, [1970]. Orig. omsl. Met ills. en kaartjes 25,-

Allert de Lange reisgidsen. Met los ingestoken met pen overgetrokken plattegrondje van Moskou met enige straatnamen ingevuld en de rivier Moskva ingekleurd. - Hierbij: 1 andere reisgids uit dezelfde serie: New-York in de wandeling, door Paul Harrison (1968)

245 - - BLUMBERG, Harry. Modern Hebrew. Revised Edition. New York, Hebrew Publishing Company, [1963]. Linnen. Hierbij: nog een leerboek met aantekeningen en stencils 20,-

Met los vel leeraantekeningen “die wortel kan in 7 “patronen” voorkomen” en opdracht “Van Tijn”

246 JOZIEN (vervolg) - BOER, M.G. de en Jacques PRESSER. Beknopt leerboek der algemeene geschiedenis. Deel II (na 1789). Groningen/ Batavia, P. Noordhoff, 1932. Orig. dec. linnen. 17e druk. Met ills. en kaarten 30,-

Met los ingestoken handgeschreven samenvattingen door Jozien van het Reve-Israël op 4 bladen (meest recto en verso), jaartabel op 1 blad (recto en verso) en 1 proefwerk (score: 7 1/2) (nagekeken door Presser zelf?)

247 - - BOUTENS, P.C. Carmina. Amst., Van Kampen, 1924. Orig. omsl. (verkl.). Onafgesn. 4e druk 18,-

Met op Franse titel: “Jan. ‘38 Tini Israël v.S.B.”

248 - - BRAAK, Menno ter. Man tegen man. Orig. omsl. (besch., voorplat ontbreekt) 10,-

Op Franse titel: “J.Israël Dec. ‘38” en een enkele paginanotering

249 - - BRONKHORST, Daan (ed.). De dag dat je brief kwam. [Amst.], Rainbow, [1988]. Pocket 18,-

Met Sinterklaasgedicht, gesigneerd door Jozien v.h Reve: “Piet hoopt dat je niet zegt:/ “Ik heb het al”,/Dit boekje van Amnesty International./ Het zal geen vrolijke lectuur wezen,/ maar zo iets moet men toch maar lezen./ Je kunt er lang of kort over zeuren,/ Je weet dat zulke dingen gebeuren.”

250 - - BRUINING, Riwka (ed.). Cabaret. Utr., A. W. Bruna & zoon, [1957]. Orig. omsl. Zwarte beertjes pocket 116. 10,-

Met J.J. Israël-Salomé, schoonmoeder van Karel van het Reve.

251 - - CHATEAUBRIAND. Pages Choisies. Parijs, Hachette, [1935]. Orig. omsl. 10,-

Met op titel: “Tini Israël 1937”

252 - - CORNEILLE. Le Cid. Parijs, Larousse, [ca.1937]. Orig. omsl. 10,-

Met op schutblad: “1937 Tini Israël”

253 - - EMANTS, Marcellus. Liefdeleven. Amst., Querido, 1935. Linnen. De Salamander 16,-

Met op schutblad: “april 1938 Tini Israël”

254 - - FRANCE, Anatole. Le petit Pierre. Parijs, Calmann-Lévy, 1927. Orig. omsl. 224e druk 16,-

Met op schutblad: “aug. 1937 Tini Israël”

255 - - GOETHE, J.W. von. Werke. Auswahl in vierundzwanzig Bänden. Mit einer biographischen Einleitung von S.M. Prem. Leipzig, Max Hesse, [ca.1910]. Orig. dec. linnen. 24 delen in 6 vols. (gebruind; 4 banden gerepareerd met plakband) 35,-

Eerste deel met aantekening: “1936 Tini Israël”. Bovendien met los ingestoken handgeschreven inventarislijst van een deel van Jozien van het Reve’s Franse bibliotheek

256 - - HAMANN, Richard. Geschichte der Kunst. Neue durchgesehene Auflage. Berlijn, Knaur, 1935. Linnen. Met ills. 20,-

Met op schutblad: “6 Juli 1937 van Vader en Moeder Tini Israël”

257 - - HELLINGA-ZWART, T. Wat ‘n pret! 78 platen van Sijtje Aafjes en C. Jetses. Gouda, Van Goor z.j. Dec. linnen (l. besch.). Voor ‘t kleine volkje XVII 20,-

Met op schutblad: “Jozina Israël Arnhem, 6 juli 1925”

258 - - HELMAN, Albert. De rancho der X Mysteries. Amst., Amst., Boek-en Courantmij, 1941. Halflinnen. 1e druk 20,-

Met ex-libris van “C.G. Israël” 1941

259 JOZIEN (vervolg) - HOLLENBERG, W. & Karl BUDDE. Hebräisches Schulbuch. Ed. W. Baumgartner. Berlijn, Weidmann, 1935. Linnen. 16e druk 18,-

Met op de papieren kaft aan de binnenzijde naamstempel : “T. Israël”

260 - - LEEUW, Aart van der. Ik en mijn speelman. Rott., Nijgh & Van Ditmar, 1941. Karton. 15e druk 16,-

Met op schutblad: “J. van het Reve-Israël”

261 - - LEWIN, Lisette. Van Gorkistraat naar Beer-Sheva. Op reis in Rusland en Israël. Amst., Van Gennep, 1985. Pap. 20,-

Met gesigneerde opdracht van de auteur aan Jozien van het Reve

262 - - LÖB, Kurt. Zeichnungen zu russischer Literatur. Vorwort G. Coufal. [Passau], Thomas Reche, 1998. Orig. omsl. Met ills. door Kurt Löb. Reihe Refugium 30 25,-

Met opdracht op Franse titel: “Voor Jozien van Jopie en Kurt L. 6 XI ‘99”

263 - - LUKACS, Georg. The Historical Novel. Translated from the German by H. and S. Mitchell. [Harmondsworth], Penguin, [1969]. Pap. Peregrine Book (waterschade op rug) 15,-

Met leesaantekeningen van Jozien van het Reve

264 - - MAAS, P.M. Prisma-Woordenboek Frans-Nederlands. Utr./Antw., Prisma, [1959]. Pocket (gerepareerd met ducktape). 8e druk 12,-

Op Franse titel: “Jozien van het Reve.”

265 - - MANN, Thomas. Adel des Geistes. Sechzehn Versuche zum Problem der Humanität. Stockholm, Bermann Fischer Verlag, 1945. Linnen. Stockholmer Gesamtausgabe (l. besch.; waterschade) 14,-

Met op schutblad: “J. van het Reve-Israël”

266 - - MONTGOMERY, L.M. Anne van het Groene Huis. Bew. van C. de Groot. ‘s-Gravenhage, V.A. Kramers, [ca.1950]. Orig. omsl. (kleine plakbandreparatie). Kramers Pocketreeks 21. 10,-

Met J.J. Israël-Salomé, schoonmoeder van Karel van het Reve.

267 - - MULTATULI. Duizend en eenige hoofdstukken over specialiteiten [...]. Nieuwe verbeterde uitgaaf met nog niet gepubliceerde noten van den schrijver en een inleidend woord van Mevr. Douwes Dekker-Schepel. Amst., M.G.G.L., [1909]. Orig. linnen. Nederlandsche Bibliotheek LXXX 16,-

Met in handschrift op schutblad: ”J. Israël 1940” en een leesaantekening

268 - - OERLEMANS, J.W. Een staanplaats aan zee. Amst., Bert Bakker, 2000. Pap. 12,-

Met opdracht aan Jozien van het Reve

269 - - PAAP, W.A. Vincent Haman. Amst., Querido, 1936. Linnen. De Salamander 16,-

Met op schutblad: “Tini Israël 5 Dec. 1938 van Cor”

270 - - PRINS, Jan (vert.). Pervigilium Veneris. Venus-verwachtingsnacht. Amst., [Balkema], 1945. Orig. omsl. (randen verkl. en l. besch.). Oplage: 150 exemplaren op Hollandsch papier. De Jong 659 20,-

Met visitekaartje van: “J. van het Reve-Israël, Sarphatistraat 86 Amsterdam”

271 - - RÜDIGER, Horst. Griechische Gedichte. [München], Heimeran, [1936]. Linnen. 3e druk. Met ills. 18,-

Met op schutblad: “Jozina Israël 6-7-’39”

272 JOZIEN (vervolg) - STEMPLINGER, Eduard. Griechisch-Lateinischer Literaturführer von Homer bis auf unsre Zeit. München, E. Heimeran, [1934]. Orig. soepel linnen 15,-

Met “1 Juli 1938 Tini Israël”

273 - - SUMNER, B.H. Survey of the Russian History. Londen, Duckworth, [1945]. Linnen. 3e druk 20,-

Met op Franse titel: “5-12-’45 J. Israël”

274 - - WILMINK, Willem. Wat ik heb gevonden, je raadt het nooit. Vijftien opstellen over schrijvers in onze taal. Amst., Bert Bakker, 1990. Pap. 10,-

Met op titelpagina in pen: “Voor Jozien” met de datum en de namen van de gevers. Met leesaantekening van Jozien van het Reve

275 REVE, David van het - BRINK, André. Houd-den-bek. Roman. Vertaald door David van het Reve. Amst., Meulenhoff, 1983. Pap. 1e druk 30,-

Met opdracht (Amsterdam, 12 maart ‘83): “Voor mijn ouders, als moeder het maar niet leest. Van de vertaler.””

276 REVE, Karel van het - PIGNATTI, Terisio. Carpaccio. [Skira, 1958]. Linnen met stofomsl. In kartonnen foedraal. Met ills. in kleur (zie afbeelding) 30,-

Met Sinterklaasgedichtje voor “opa Reef”: “Het leukste hondje dat je kent, Geeft Sinterklaas jou, als present, Om wie het gaat - dat snáp je zo: om ‘t Keesje van..........!” en een ansichtkaart van Gerard Reve-biograaf Nop Maas

277 REVE(-ISRAËL), Karel en Jozien van het - HERNAN, W.J. Wat moet ik zeggen en hoe zeg ik het in het italiaans. Ed. M.E. van Doorn. Amst./Antwerpen, Kosmos, [...]. Orig. omsl. 45,-

Met los briefje in handschrift van Jozien en Karel van het Reve uit Venetië met handige zinnen in het Italiaans (zoals: ”Quando è aperta questa chiesa?”).

278 ROMEIN, J.E. Nederlandse aardrijkskundige namen [...]. Overdruk uit: Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap deel LXXX, No. 4, 1963. Orig. omsl. 25,-

Met opdracht: “lieve groeten vdS”

279 ROMEIN - Weerklank op het werk van Jan Romein. Liber amicorum. Ed. V.E. van Vriesland. Amst./ Antw., Wereldbibliotheek, 1953. Orig. verg. linnen 35,- Gedrukt in een oplage van 350 genummerde exemplaren, bestemd voor vrienden en bewonderaars van Prof. Dr. J.M. Romein, en 650 exemplaren, bestemd voor de handel. Dit is 1 van 350 genummerde exemplaren voor intekenaren (Karel en Reve sr. staan in de lijst intekenaren). Met bijdragen van o.m. J. Meijer, J. Presser, A. Romein-Verschoor en V.E. van Vriesland.

280 - - BERKELBACH VAN DER SPRENKEL, J.W. De pelgrimstocht der menschheid [...]. Utrecht, De Haan, [1948]. Linnen. Met ills. 40,-

Met zijn naam op schutblad: “J. Romein”

281 - - SCHILLER, Friedrich von. Gedichte. Halle, Otto Hendel, [ca.1890]. Dec. linnen (schutblad ontbreekt). Met portret. Sneden verguld 35,-

Ex bibliotheca Romein, met zijn naam in handschrift en “11 jan. 49 van Anton Koomen”

282 ROMEIN-VERSCHOOR, Annie. BZZLLETIN 81. Special. Orig. omsl. Met op de rug in handschrift van Karel “Annie Romein-Verschoor”. Hierbij: Omzien in verwondering 1 en 2. Privé-domein 17, met op Franse titel vele leesaantekeningen van Karel - en: Angenies BRANDENBURG. Annie Romein-Verschoor 1895-1978, 2 delen Open Domein met leesstrepen en aantekeningen van Karel 50,-

283 SCHAIK-WILLING - HOUBEN, H.H. Gespräche mit Heine [...]. Frankfurt, Rütten & Loening, 1926. Verg. linnen (iets los in de band, naam vroegere eigenaar op schutblad), dundruk. 30,-

Uit de biblotheek van J. van Schaik-Willing, met haar signatuur

284 SCHEEPMAKER - KIELICH, Wolf. Vrouwen op ontdekkingsreis. Avonturiersters uit de negentiende eeuw. Amst./ Brussel, Elsevier, [1986]. Orig. omsl. Met ills. (Eerste 4 bladen licht besch. in marge). 22,-

Met opdracht van N. Scheepmaker: “Voor Jozien, omdat ze tegenwoordig de hele wereld afreist (mag afreizen van Karel)! (...) Nico Scheepmaker en Anna.”

285 VREEKEN, Wim. De Lege Quadam Sacra Coorum. Groningae, Apud M. de Waal, 1953. Orig. omsl. Dissertatie. Met stellingen. 50,- Met 2 losse velletjes gelinieerd papier met handgeschreven stukjes vertalingen uit de Ilias van 2 eindexamenkandidaten van het Vossius Gymnasium waar Vreeken klassieke talen gaf - uit 1939, het examenjaar van Karel van het Reve

286 VREEKEN - BLOEM, J.C. Afscheid. [Den Haag, Boucher], Het Nieuwe Voorhout 1, 1957. Orig. omsl. 1e druk (zie afbeelding) 275,-

Met opdracht van Bloem (Amsterdam april ‘57) aan Wim [Vreeken, de leraar klassieke talen van Karel] en Marianne: “Van hun dankbare ex-gast Jacques”. Hierbij: een door Bloem beschreven correspondentiekaart, gedateerd Amsterdam 14 Dec. 56, waarin hij een etentje afzegt: “Ik ben n.l. onder behandeling van de tandarts en het gevolg daarvan is dat ik van al de culinaire heerlijkheden, die Marianne mij zonder twijfel zou voorzetten, niets zou kunnen gebruiken en dat is iets wat ik noch haar noch mijzelf zou willen aandoen”

287 - - BLOEM, J.C. Doorschenen wolkenranden. en: Persoonlijke voorkeur van J.C. Bloem. Den Haag, Bert Bakker/Daamen, 1958. Pock. 1e druk. Ooievaar 78 en 79. Hierbij: Clara EGGINK. Mijn leven met J.C. Bloem. 125,-

Met in het eerste boek een opdracht van Bloem aan de leraar klassieke talen van het Vossius gymnasium Wim Vreeken (A’dam 4 mei ‘58): “Aan Wim en Marianne van Jacques” “Zie pag. iii’

288 - - - . Terugblik op de afgelegde weg. Amst., De Arbeiderspers, 1954. Orig. omsl. 1e druk. Boekvink 100,-

Met opdracht van Bloem (Amsterdam 2 Aug. ‘54) aan Wim [Vreeken, de leraar klassieke talen van Karel] en Marianne: “Van Jacques”

289 - - LEWIS, Sinclair. Elmer Gantry. Londen, J. Cape, 1929. Orig. linnen (besch.), 4e druk 16,-

Op schutblad: “W.A.L. Vreeken. 1931” en in potlood: “Jozina Israël Juni 1939”

290 VRIES, Theun de - ÜDIGER, G. von. Deutscher Romantiker. München, Müller, 1912. Orig. cloth 40,-

Uit het bezit van Theun de Vries(!), met zijn naam op schutblad (1938). Met leesaantekeningen en commentaren door Karel van het Reve in potlood in de marges

D. Boeken met leesaantekeningen, markeringen, etc.

291 ACHMATOVA, A. - VERHEUL, K. The theme of time in the poetry of Anna Axmatova. Den Haag/ Parijs, Mouton, 1971. Orig. omsl. Portr., 1 afb. 30,-

Proefschrift met een enkele leesaantekening

292 AMALRIK, Guzel. Herinneringen aan mijn kinderjaren. Amst., G.A. van Oorschot, 1977. Pap. 1e druk 25,-

Ongelezen exemplaar, met correctie van het colofon in potlood.

293 AMERONGEN, Martin van. De moord op Mozart van Nazareth. [Houten], De Haan, 1988. Pap. 10,-

294 AMIS, Kingsley. Girl, 20. New York, Ballantine Books, [1973]. Pock. (l. besch.). 12,-

Met paginanoteringen en leesstrepen: ”old Gus” [over Mahler]”

295 ARISTOTELES. “Longinus” on the sublime. Demetrius on style. Londen/ Cambridge, W. Heinemann/ Harvard Univ. Press, 1973. Orig. linnen met stofomsl. 20,-

Loeb Classical Library 199. Met een enkele leesaantekening

296 BAAR, A.H. van den (ed.). Nederlands-Russisch Woordenboek. Deventer/ Antw., Kluwer, [1989]. Orig. linnen met stofomsl. 1e druk 75,-

Met veel aantekeningen op schutblad

297 - (ed.). Russisch-Nederlands woordenboek. Utrecht/Antwerpen, Aula, [1965]. Pocket (reparaties met tape op rug door Karel van het Reve) 20,-

Met flinke rij aantekeningen op Franse titel

298 - (ed.). Zelfde werk. Utrecht/Antwerpen, Aula, [1965]. Pocket (reparaties met tape op rug door Karel van het Reve) 14,-

Met enige aantekeningen op Franse titel

299 BENDA, Julien. Exercice d’un enterré vif. (Juin 1940-Août 1944). [Parijs], Gallimard, [1946]. orig. omsl. (rug besch.). 8e druk 10,-

300 BERG, Jan Hendrik van den. Hooligans. Metabletisch onderzoek naar de betekenis van Centre Pompidou en Crystal Palace. Nijkerk, G.F. Callenbach, 1989. Pap. Met ills. 15,-

Met in pen “v.d.s.” op Franse titel en twee paginaverwijzingen

301 - . Koude rillingen over de rug van Charles Darwin. Metabletisch onderzoek naar de oorzaak van onze verknochtheid aan de afstammingsleer. Nijkerk, G.F. Callenbach, 1984. Pap. Met ills. 14,-

302 BERGH, Hans van den. Konstanten in de komedie. Een onderzoek naar komische werking en ervaring. Amst., Moussault, 1972. Pap. Met fotokatern. Proefschrift 55,-

Met op pag. 202 het uitvoerige citaat door Karel in potlood: “Je zou andere termen moeten gebruiken: ‘inlossing’ van verwachting zou zowel negatief als positief begrepen moeten worden, en ‘verrassing’ zou dan betekenen iedere ‘inlossing’ van verwachting. Nog anders: het publiek weet wel dat enige ‘klap’ zal komen, maar wordt niettemin verrast door het hoe, het wanneer etc. Er is geen verrassing mogelijk zonder verwachting. Nog anders: geen verrassing mogelijk zonder verwachting. Die verwachting kan negatief of positief zijn, dat dondert niet.”

303 BITOV, Andrej. Het Poesjkinhuis. Vert. A. Prins, G, Rasch en F.J. van Agt. Amst., B. Bakker, 1989. Pap. 20,-

304 BOENIN - BUNIN, Iwan. Der Herr aus San Francisco. Russisch und Deutsch. Stuttgart, Reclam, [1975]. Pocket 12,-

Met correcties en vertalingen naast de Russische tekst

305 BRAAK, Menno ter en Eddy du PERRON. Briefwisseling 1930-1940. Deel 1, 2 en 4. Amst., G.A. van Oorschot, 1962. Orig. linnen (deel 1 en 2 met (l. besch.) stofomslag) 30,-

Delen 1 en 4 met leesaantekeningen, o.m. “50 Jezus, wat versmaad ik dat boek” en “77 1000 gulden +20%”

306 BRANDES, G. Die Hauptströmungen der Literatur des neunzehnten Jahrhunderts. Vorlesungen, gehalten an der kopenhagener Universität. Ed. A. Strodtmann u.a. Charlottenb., H. Karsdorf, 1900. Orig. verg. linnen. 7e druk. 6 delen in 2 vols. (l. waterschade) 55,-

Met leesaantekeningen op het eerste schutblad van het tweede deel

307 BRANDT CORSTIUS, H. (als Battus). De Encyclopedie. Amst., Querido, 1978. Pap. Met ills. (boekblok deels los) 40,-

Met vernuftige (ondoorgrondelijke?) classificatie aangebracht door Karel van het Reve bij de voorbeelden van het gebruik van ‘Maar’

308 - (als Battus). Symmys. Amst., Em. Querido, 1991. Pap. 35,-

Met opdracht: “Pro Tua Vita? Hugo 16-11-91” en enige leesaantekeningen, o.m. op pagina 88 bij regel: ”Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.”

309 - (als Piet GRIJS). Grijsboek. Of de nagelaten bekentenissen van Raoul Chapkis. Amst., Querido, 1970. Pap. 1e druk 25,-

Met paginanoteringen en leesstrepen: “Het zal mijn tijd wel duren zegt u misschien, en dat is volkomen waar, maar hoeveel tijd is dat?”

310 BRINKGREVE, Geurt. Drie maal Amsterdam. [Zutphen], De Walburg Pers, [1981]. Pap. 14,-

Met aantekeningen op binnenzijde achteromslag

311 BROUWERS - SPAAN, Henk e.a. De valse Revisor. Tegen Jeroen Brouwers. Amst., Aarts, 1980. Pap. 35,-

Met op schutblad: “zie pag. 73: KvhR. genoemd” en op pag. 73: “Karel genoemd: pag. 27, 37, 43, 47, 54, 55, 68”. Met aantek. op voorplat

312 BURG, F. van den. De Vrije Katheder. Een platform van communisten en niet-communisten, 1945-1950. [Amst., Van Gennep, 1983]. Pap. Proefschrift 30,-

Met lijst leesaantekeningen op Franse titel

313 BUSSE, Gerhard. Schreber, Freud und die Suche nach dem Vater [...]. Frankfurt, Peter Lang, [1991]. Pap. Met leesaantekeningen: “Spock” 16,-

314 BYRON, Lord. Letters of Lord Byron. Ed. R.C. Howarth. Introd. A. Maurois. Londen etc., Dent, [1971]. Orig. karton met stofomsl. 16,-

Met een rijtje aantekeningen op schutblad

315 CATULLUS, G.V. Poems. Translated with an introduction by P. Whigham. Berkeley/ Los Angeles, Univ. of California, 1969. Orig. verg. linnen 22,-

316 CERVANTES SAAVEDRA, M. DE. De geestrijke ridder Don Quichot van de Mancha. Ed. J.W.F. Werumeus Buning en C.F.A. van Dam. Amst., Em. Querido, 1944. Orig. halflinnen. 4 vols. 2e druk. Met 4 frontispieces 40,-

Met enige leesaantekeningen, w.o. “slordigheid van Cervantes”

317 CHAMFORT, N. Oeuvres. [Maximes, pensées, anecdotes, lettres et articles]. [Parijs], J.-J. Pauvert, [1960]. Orig. (l. besch.) omslag 35,-

Met leesaantekeningen op voorplat en schutblad, o.a. “191 roodharigen stinken”. Goede editie met veel teksten voor het eerst herdrukt

318 CHERASKOVA - CHERASKOWA, J.P. De Russische Taal. Russisch leerboek voor Nederlanders. Vert. J. Pierot. Moskou, Progres, z.j. Halflinnen. 1e druk. Met ills. en vouwkaart 35,-

Intensief gebruikt studieboek, met veel studeer- en leesaantekeningen

319 - - - . De Russische taal. Russisch leerboek voor Nederlanders. Tweede uitgave. Moskou, Progres, z.j. Halflinnen. Met ills. en vouwkaart. Op voorplat in handschrift: “Lesexemplaar” 75,-

Met 6 losse velletjes papier en 1 lege envelop geadresseerd aan “Prof. Dr. K. van het Reve” met notities, veel taalkundige opmerkingen, maar ook: “lampen Renault 16”, “brood Hartog”, “Marius” en een door twaalf personen gesigneerde ansichtkaart

320 CIZEVSKIJ, Dmitrij. On Romanticism in Slavic Literature. Den Haag, Mouton & Co., 1957. Pap. Musagetes. Contributions to the History of Slavic Literature and Culture I 18,-

321 CLEVERINGA, R.P. Gedenkschriften betreffende zijn gevangenschap in 1940-1941 en 1944. Ed. L.E. van Holk en I. Schöffer. Leiden, E.J. Brill/ Univ. Pers Leiden, 1983. Orig. omsl. Met ills. 18,-

Studies over de geschiedenis van de Leidse Universiteit I. Met een enkele aantekening

322 CORNELISSEN, Igor. De GPOe op de Overtoom. Spionnen voor Moskou 1920-1940. Amst., Van Gennep, 1989. Pap. Met foto’s 30,-

Met zeer veel leesaantekeningen, o.m. “Krop weigert”

323 - . Opkomst en ondergang van een onweerstaanbare oplichter. Siegfried Wreszynski (1893-1954). Een zedenschets. Amst./ Antwerpen, De Arbeiderspers, [1993]. Pap. Met fotokatern 10,-

324 - . Paul de Groot. Staatsvijand Nr.1. Rott., Nijgh & Van Ditmar, 1996. Orig. omsl. met flappen. Met fotogr. ills. 20,-

Paul de Groot was lange tijd de onbetwiste leider van de Communistische Partij Nederland. Met leesaantekeningen op Franse titel en titelpagina

325 - . Speurtocht naar de (auto) biografie. [Amst.], Bas Lubberhuizen, [1993]. Pap. Met ills. De Nieuwe Engelbewaarder, Jaargang 1, nr. 1, maart 1993 10,-

326 - . Van Zwolle tot Brest-Litowsk. Onstuimige herinneringen. Amst., Van Gennep, 1983. Orig. omsl. Met fotogr. ills. 20,-

Met leesaantekeningen op de Franse titel en markeringen in de index

327 CREMER, J.J. Overbetuwsche Novellen Leiden, Sijthoff, [ca.1860]. Orig. verg. linnen. 1e druk. Met 8 getinte litho’s (boekblok los; laatste vrije schutblad besch.) 60,-

Bevat: Grietje op ‘t Hönings-arf; Op de Kniehorst; Bruur Joapik; Oan ‘t kleine Revierke

328 D’ISRAELI, I. Curiosities of Literature. Londen, G. Routledge & Sons, 1866. Orig. verg. linnen. Nieuwe ed. Met portr. naar Drummond en 1 facs. vouwplaat (bovenscharnier los aan binnenzijde) 20,-

Met enige leesaantekeningen in potlood

329 DAUM, E. en W. SCHENK. Die russischen Verben. Grundformen, Aspekte, Rektion, Betonung, Deutsche Bedeutung. Einführung R. Ruzicka. Leipzig, VEB Bibliographisches Inst., 1954. Orig. linnen 75,-

Bevat niet minder dan 14.000 Russische werkwoorden, maar Karel van het Reve heeft er 2 gevonden die ontbreken, hij schreef in potlood op het schutblad: “ontbr. [in cyrillisch:] raspirat [/] uvilysut”

330 DOSTOJEVSKI - REVE, Karel van het, J.M.A. BIESHEUVEL e.a. Maatstaf. Dostojevskinummer. Jaargang 29, Nr.1, Januari 1981. [Amst, De Arbeiderspers, 1981]. Pap. Met ills. 20,-

Met titel in pen op rug

331 DU PERRON, Eddy. Verzameld werk. Deel 1, 3-4, 6-7. Amst., G.A. van Oorschot, 1955-195. Orig. verg. linnen. 5 (van 7) vols. 60,-

Met bescheiden leesaantekeningen in delen 4 en 7

332 ERLICH, Victor. Russian Formalism. History - Doctrine. Preface R. Wellek. Den Haag, Mouton & Co., 1955. Orig. linnen. Slavistische drukken en herdrukken IV 25,-

333 ESENIN - GRAAFF, Francisca de. Serge Ésénine (1895-1925). Sa vie et son oeuvre. Leiden, E.J. Brill, 1933. Orig. omsl. Met portret 50,-

Proefschrift, mét stellingen en al in de openingsregel de felle hand van Karel in de correctie bij de geboortedatum van Esenin

334 FARNOL, Jeffery. The Broad Highway. A Romance of Kent. Londen, Sampson, Marston & Co., [1912]. Orig. verg. linnen met gemont. portr. Met ills. door C.E. Brock 30,-

Met enige leesaantekeningen en mysterieus inlegbriefje met losse aantekeningen, o.a. “fluwelen pak bruin”, “niet gekomen juni 39”, “tand verloren”, “Beethoven”, “turf”, “capitulatie”

335 FASSEUR, Cees. Wilhelmina. De jonge koningin. [Amst.], Balans, [1998]. Orig. linnen met stofomsl. 3e druk. Met ills. 20,-

Met enige leesaantekeningen

336 FLAUBERT, Gustave. Bouvard en Pécuchet. Vert. E. Borger. Amst., De Arbeiderspers, [1988]. Linnen met stofomsl. 45,-

Met leesaantekeningen: “Elsschot. “pa, zei K.” naast de tekst: “Mijn oom, zei Bouvard”

337 - en George SAND. Correspondance. Texte édité, préfacé et annoté par A. Jacobs. [Parijs], Flammarion, [1981], Pap. 16,-

Met een rijtje leesaantekeningen op schutblad

338 FREUD, Sigmund. Die Traumdeutung. Studienausgabe Band II. Frankfurt, Fischer, [1982]. Pocket 35,-

Met leesaantekeningen: “Krawatte”, “meisje van mijn droom” en strepen naast de tekst: “51 ist das Alter, in dem der Mann besonders gefährdet erscheint, in dem ich Kollegen plötzlich habe sterben sehen, darunter einen, der nach langen Harren einige Tage vorher zum Professor ernannt worden war.”

339 GARSJIN, Vsevolod. De palm die door het dak breekt en andere verhalen. Amst., Van Oorschot, 1966. Orig. karton. Witte Olifant (rug gebruind/ waterschade) 12,-

Met een enkele leesaantekening

340 GEZELLE - PLAS, Michel van der. Mijnheer Gezelle. Biografie van een priester-dichter (1830-1899). [Tielt/ Baarn], Lannoo/ Anthos, [1991]. Orig. karton met stofomsl. 2e druk. Met fotokatern 25,-

341 GIBBON, Edward. Autobiography. Ed. Lord Sheffield. Introd. J.B. Bury. [Oxford], OUP, [1978]. Orig. karton met stofomsl. The World’s Classics 139 15,-

342 GOETHE - ENGEL, E. Die Weisheit Goethes. Eine Spruchsammlung. Leipzig, Hesse & Becker, 1921. Orig. dec. linnen. Met frontispiece (met waterschade; rug gerepareerd door Karel van het Reve) 20,-

Met los ingestoken kladje met aantekeningen in pen. O.a. “99 Sie lassen mich alle grüssen und hassen mich bis in den Tod”, “261 bedrog - zelfbedrog”, “263 Goethe en zelfmoord”

343 GOMPERTS, H.A. De schok der herkenning. Acht causerieën over de invloed van invloed in de literatuur. Amst., G.A. van Oorschot, 1963. Pap. met stofomsl. (rug besch.). 3e druk. STOA reeks 20,-

Aantekening op vooromslag in pen en aangestreept citaat pag. 134: “Goede docenten zeggen in hun colleges altijd eerst wat zij gaan zeggen, dan zeggen zij het en ten slotte zeggen zij, wat zij gezegd hebben. Zonder deze emballage dringt het eenvoudig niet door.”

344 GORTER - KADT, Jacques de. Herman Gorter: Neen en Ja. Amst., Van Oorschot, 1947. Orig. omsl. 1e druk 18,-

Met paginanoteringen en leesstrepen: “En hetzelfde geldt voor de Ilias en voor de Grieken, die voor Gorter voorbeeldig en onovertroffen waren, en die toch geen levend mens van onze tijd, tenzij hij volkomen bedorven is door de zogenaamde “klassieke opvoeding” meer geheel en al kunnen bevredigen”

345 GRESHOFF, J. Afscheid van Europa. Leven tegen het leven. [Den Haag/ Rott., Nijgh & van Ditmar, 1969]. Pap. (intensief gelezen ex.) 30,-

Met veel leesaantekeningen in pen, o.a. “de waarheid een gevaarlijke springstof” (p.173); “de zelfmoord der mensheid - in de naaste toekomst?” (p.292); “Hebt uw naasten lief gelijk u zelf. Waarom in Hemelsnaam” (p.304) en los ingestoken agendablad waarop Karel nog eens aan beide zijden zijn aantekeningen deels opsomt

346 GRIVNINA, Irina. De generaalsdochter. Uit het Russisch vertaald door A. Stoffel. Amst., Nijgh & Van Ditmar, 1994. Pap. 12,-

347 GRUYTHUYSEN, M. e.a. Het Parool Vrij Onverveerd, 1940-1945. Inventaris van archief en documentatie. [Amst.]. Rijksinst. voor Oorlogsdocumentatie, [ca.1991]. Pap. (rug verkl.) 12,-

348 HAGGARD, William. The Antagonists. [Harmondsworth], Penguin Books, [1968]. Pocket (schutbl. ontbr.) 18,-

Met leesstreep naast: “What sort of a Science was it which couldn’t be verified by any means known to science, where controls were unknown, where the same experiment seldom produced the same result, and which claimed as the final absurdity that only its own initiates could judge it?”

349 HART, Maarten ‘t. De som van misverstanden. Het lezen van boeken. [Amst]., Synopsis, [1978]. Pap. 1e druk 25,-

Met 2 rijtjes leesaantekeningen op schutblad

350 HEINE, Heinrich. Werke. Ed. H. Wendel. Berlijn, Volksbühnen, 1925. Orig. linnen. 5 vols. (ruggen verbl. (1x besch.)) 25,-

Met in deel 3 een enkele leesaantekening

351 HEINE - HÄDECKE, W. Heinrich Heine. Eine Biographie. [Wenen], Carl Hanser, [1985]. Linnen met stofomsl. 300,-

Met markeringen en leesaantekeningen in potlood

352 - - KOPELEW, Lew. Ein Dichter kam vom Rhein. Heinrich Heines Leben und Leiden. [Berlijn], Severin und Siedler, [1981]. Linnen met stofomsl. Met ills. 25,-

Met een rijtje leesaantekeningen, o.a. “454 de grote dierenbeul”

353 HELMAN, Albert e.a. Vrij Volk. Herdenkingsstuk bij de bevrijding van ons land in mei 1945. Amst., Boek-en Courantmij, 1945. Orig. omsl. (besch.). 1e druk 25,-

Met notities in de kantlijn in zijn miniatuurachtige handschrift

354 HERMANS, Willem Frederik. Mandarijnen op zwavelzuur. Groningen, De Mandarijnenpers, 1963. Pap. (gelezen). Met ills. 1e druk (zie afbeelding) 395,-

Gesigneerd door Hermans. Met aantekening van Karel: “Zou men niet denken”

355 HERODOTUS. The histories. Newly transl. and with an Introd. by A. de Selincourt. [Harmondsworth], Penguin, [1954]. Pocket. Met kaartjes. 14,-

Met leesaantekening: “110 sneeuw Nijl”, en kleine sticker op vooromslag: “rijst”[?]

356 HILLESUM, Etty. Het verstoorde leven. Dagboek van Etty Hillesum 1941-1943. Ingeleid door J.G. Gaarlandt. Haarlem, De Haan, [1981]. Pap. Met ills. (rug verkleurd) 10,-

357 HUIZINGA, Johan. Briefwisseling 1894-1945. Ed. L. Hanssen e.a. [Utr./ Antw.], Veen/ Tjeenk Willink, [1989-1991]. Orig. linnen met stofomsl. 3 vols. Met ills. (deel 2 met tekst in dikke stift op boekblok) 95,-

358 HULSKER, Jan. Vincent van Gogh. Een leven in brieven. Amst., Meulenhoff, [1988]. Pap. 4e druk 18,-

Met leesaantekeningen “Grand Boulevard” bij: “de Grote Boulevard: hiermee bedoelde Vincent de boulevard Montmartre”

359 ISRAËLS, Han. Het geval Freud. 1. Scheppingsverhalen. Amst., B. Bakker, 1993. Pap. (schuingelezen) 12,-

360 JANSEN, Marc. Een showproces onder Lenin. Het voorspel van de Grote Terreur. Haarlem, De Haan, [1980]. Pap. Met ills. 16,-

Met een rijtje leesaantekeningen op Franse titel

361 KAFKA, Franz. Die Verwandlung. Nachw. E. Schwarz. Stuttgart, Philip Reclam jun., [1978]. Mini-pocket 10,-

362 KEIZER, Madelon de. Het Parool 1940-1945. Verzetsblad in oorlogstijd. Amst., Rijksinst. voor Oorlogsdocumentatie, [1991]. Orig. linnen met stofomsl. (rug verkl.). Met ills. 20,-

Met een enkele leesaantekening

363 KOOMEN, Martin. Het uur van het beest. Spionageroman. Amst., Van Gennep, 1988. Pap. 10,-

364 KOOT, Ton. En nu Amsterdam in. Zwerftochten langs beschermde monumenten. Met foto’s en wandelroutes. Amst., Meulenhoff, [1975]. Pap. 7e herz. druk. Met ills./ plattegronden 25,-

Binnenzijde achteromslag met vele wandelaantekeningen

365 KOUSBROEK, Rudy. Het Oostindisch kampsyndroom. Anathema’s 6. Amst., Meulenhoff, [1992]. Pap. 2e druk. Met ills. (schuingelezen) 16,-

366 KRAAIJPOEL, D. De Nieuwe Salon. Officiële Beeldende Kunst na 1945. Z.pl., Academie Minerva Pers, 1989. Pap. Met ills. 12,-

Met enige leesaantekeningen o.m. bij: “Waar veel Kitsch wordt gekocht wordt ook veel serieuze kunst verkocht”

367 KRUIZINGA, J.H. Zag u Dit in Amsterdam? Amst., Minerva, [ca.1950]. Pap. Met foto’s door Joop Steussy (rug verkleurd) 16,-

368 KRYLOVA, O. en S. KHAVRONINA. Word Order in Russian Sentences. Moskou, Russian Language Publishers, 1976. Pap. 30,-

Nuttig leerboek met pakkende praktijkvoorbeelden. Met veel studie aantekeningen en markeringen door Karel van het Reve

369 LAMB, Charles. The Works of Charles Lamb. Londen/ New York, Simpkin e.a./ Scribner’s, [ca.1910]. Dec. linnen. Met portret 24,-

Met streep in de kantlijn naast: “When all is done [..] human life is at the greatest and the best but like a froward child, that must be played with, and humoured a little, to keep it quiet, till it falls asleep, and then the care is over.”

370 LAST, Jef. Lu Hsün - Dichter und Idol. Ein Beitrag zur Geistesgeschichte des neuen China. Frankfurt/Berlijn, Matzner, [1959]. Orig. omsl. 16,-

Met enige leesaantekeningen

371 LÉAUTAUD, Paul. Entretiens avec Robert Mallet. [Parijs], Mercure de France, [1986]. Orig. omsl. (rug met leesvouwen) 20,-

372 - . Lettres à Marie Dormoy. Parijs, Albin Michel, [1966]. Orig. omsl. 1e druk 30,-

373 - . Passe-temps. Parijs, Mercure de France, 1954. Pap. met stofomslag (licht gerafeld) 18,-

374 LEWIN, Lisette. Herfstreis naar Dantzig. Amst., Nijgh & Van Ditmar, 1997. Pap. 14,-

375 - . Het clandestiene boek. 1940-1945. Amst., Van Gennep, 1983. Pap. 14,-

Met potloodnotitie “van uitgever” op Franse titel

376 LICHTENBERG, Georg Christoph. Schriften und Briefe. [Frankf.], Zweitausendeins, 1994. Orig. linnen met stofomsl. 6 vols. Met ills. 40,-

377 MAEKEL, G.J. (ed.). Woordenboek van het Deventer dialect. Deventer, Praamstra, [1986]. Orig. verg. rexine 50,-

Met een markering door Karel van het Reve bij het woord ‘biekeerze’: het pijnlijk ongemak dat ontstaat door het smetten of stukgaan van de bilnaad tengevolge van veel lopen in de warmte

378 MANDELSTAM - KOUBOURLIS, D.J. A Concordance to the Poems of Osip Mandelstam. Forew. by C. Brown. Ithaca/ Londen, Cornell, [1974]. Orig. linnen. 35,-

Hier en daar streepjes in de marge in potlood

379 MANN, Klaus. Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht. [Frankf.], Fischer, [1963]. Pocket. 12,-

380 MANN, Thomas. Der Zauberberg. Berlijn, S. Fischer, [1926]. Orig. verg. linnen. Dundruk (rug besch.) 14,-

Met aantekening “voorjaar 1939”

381 - . [Werke]. Stockholmer Gesamtausgabe. [Frankf.], S. Fischer Verlag, 1953-1963. Orig. verg. linnen. 5 vols. 75,-

Altes und neues (1953); Felix Krull I (1955); Erzählungen (1959); Briefe 1889-1936/ 1937-1947 (1961-63; 2e deel met 2 leesaantekeningen).

382 MARX - MEHRING, F. Aus dem literarischen Nachlass von Karl Marx und Friedrich Engels 1841 bis 1850. Zweiter-Dritter Band. Stuttgart, J.H.W. Dietz, 1920. Orig. hlinnen. 3e druk. 2 (van 3) vols. (aantal pag. met marg. inktvlek) 20,-

Met enkele leesaantekening op eerste schutblad en een aantal markeringen in de marges

383 - - PADOVER, S. De brieven van Karl Marx. Vert, H.W. Bakx en J.F. Vogelaar. Haarlem, De Haan, [1981]. Orig. soepel linnen in kartonnen doos. 2 dln. 35,-

Met veel leesaantekeningen in potlood op eerste schutbladen van beide delen

384 MASEREEL, F. Die Sonne. 63 Holzschnitte. Einl. C.G. Heise München, Kurt Wolff, [1927]. Orig. karton. 6-10 duizend. Met houtsn. door Frans Masereel (lijmsporen op binnenz. voorplat; top van rug gerep.) 20,-

Met datum op schutblad door Karel van het Reve: “6-7-41”

385 MENCKEN, H.L. In Defense of Women. New York, Knopf, 1924. Orig. halflinnen (besch.). 5e druk. The Free Lance Books VI 18,-

Met aantekeningen in de kantlijn: “hoe juist”

386 - . Letters. Ed. G.J. Forgue. With a Personal Note by H. Owens. New York, A.A. Knopf, 1961. Orig. linnen. Met portret 20,-

Met leesaantekeningen op eerste schutblad

387 - . The Diary. Ed. C.A. Fecher. New York, A.A. Knopf, 1989. Orig. linnen met stofomsl. 1e druk 22,-

Met enige leesaantekeningen in potlood, o.a. “10 Freud”

388 MENDES DA COSTA, M.B. Beknopt leerboek der Latijnsche spraakkunst. Eerste deel. Latijnsche vormleer. Zutphen, W.J. Thieme & Cie, [ca.1920]. Orig. linnen. 10e druk (eerste bladen los; doorleefd ex.) 50,-

Intensief gebruikt leerboek met vele aantekeningen in potlood in en rondom de oefeningen door Karel van het Reve

389 MONTAIGNE, Michel de. Essais. 3 vols. [Parijs], Gallimard, [1993]. Pocket. Collection Folio 289-291 22,-

Met paginanotering en leesstrepen: “Surtout les vieillards sont dangereux”

390 MUGGERIDGE, M. Chronicles of Wasted Time. Londen, Collins, 1972. Orig. karton. 2 vols. 1e druk 20,-

Met enige leesaantekeningen op eerste schutbladen, o.a. een lange lijst drukfouten

391 - . Like it was. The Diaries. Ed. J. Bright-Holmes. Londen, Collins, 1981. Orig. karton met stofomsl. 1e druk 15,-

Met enige leesaantekeningen op eerste schutblad

392 - . The Thirties 1930-1940 in Great Britain. Londen, Hamish Hamilton, [1940]. Linnen (gevlekt). Met drie stempels ‘Hotel Rivoli Roma’ 14,-

Met leesaantekeningen

393 MULTATULI. Aleid. Twee fragmenten uit een onafgewerkt blijspel. Amst., M.G.G.L., [1908]. Orig. linnen. Nederlandsche Bibliotheek XLVI 16,-

Met 2 leesaantekeningen

394 - . Briefwisseling tusschen Multatuli en G.L. Funke. Uitgegeven door Dr. G.L. Funke. Amst./Antw., Wereldbiliotheek, 1947. Dec. linnen. Bandontwerp Jac. Nuiver. In rood en zwart 14,-

Met paginanotering en “zoude” bij de tekst: “Zoo Ge echter niet sterk daaraan hecht, zou ik U in bedenking willen geven om hier en daar het woordje ‘zoude’ in ‘zou’ te veranderen.”

395 - . Brieven van Multatuli. [Het ontstaan van den Max Havelaar 1859]. Bijdragen tot de kennis van zijn leven. Gerangschikt en toegelicht door Mevr. Douwes Dekker, geb. Hamminck Schepel. Amst., W. Versluys, 1890. Orig. linnen. (hoek besch.) 35,-

Met briefje waarop in handschrift van Karel van het Reve “28 Sept. 59” bij de brief van Multatuli van die datum

396 - . Brieven van Multatuli. Zesde, zevende en achtste deel. Bijdragen tot de kennis van zijn leven. Gerangschikt en toegelicht door Mevr. Douwes Dekker-Hamminck Schepel. Tweede herziene uitgaaf. Amst., M.G.G.L., 1912. Halflinnen met hoeken. Privéband met 3 ingebonden delen (besch., met stempeltjes “ter bespreking”). Met portret 18,-

Met paginanoteringen in deel 6 voor deel 7

397 - . Brieven van Multatuli. Negende deel. Bijdragen tot de kennis van zijn leven. Gerangschikt en toegelicht door Mevr. Douwes Dekker-Hamminck Schepel. Tweede herziene uitgaaf.Amst., M.G.G.L., [ca.1890]. Dec. linnen. ‘Volksuitgave’ (smoez.). Met portret. Afgeschreven bibliotheekexemplaar, met stempel en perforatie-stempel 14,-

Met paginanotering

398 - . Miljoenen-studiën. Met een nawoord van J.J. Oversteegen. Amst., Querido, 1984. Pocket. Salamander 585 16,-

“105 in de pijp branden”

399 - . Specialiteiten [...]. Zesde volledige geautoriseerde uitgave. Amst., Cohen, 1917. Kart. (besch.; tape op rug door Karel van het Reve aangebracht). 16,-

Met paginanotering op titel

400 - . Volledige werken. Deel VIII-XXIII. Amst., G.A. van Oorschot, 1954-1993. Orig. linnen met stofomsl. (ruggen verkl.). 16 vols. 495,-

Alle delen met kortere of (veel) langere reeks aantekeningen op schutbladen

401 MULTATULI (vervolg) - JONGSTRA, Atte. De Multatulianen. 125 jaar Multatuli-verering en Multatuli-hulde. Bij het 75-jarig jubileum van het Multatuli Genootschap. Amst., Joost Nijsen, 1985. Pap. met flappen (randen verkl.). Met ills. 22,-

Met diverse paginanoteringen en strepen in de marge: “Hij is zoo verliefd op zich zelf dat hij zijne gebreken als begaafdheden aanmerkt”

402 - - LAAN, K. ter. Multatuli Encyclopedie. Multatuli Genootschap onder redactie van C. Keijsper. Den Haag, SDU, 1995. Linnen met stofomsl. Met ills. 45,-

Met vele paginanoteringen, strepen in de marge en correcties: “Amsterdam, Amalia, Karakter!, Modewoorden”

403 - - STRATEN, Hans van. Multatuli van blanke radja tot bedelman. Een schrijversleven. [Amst.], Bas Lubberhuizen, [1995]. Pap. (schuingelezen). Met foto’s. 22,-

Met vele paginanoteringen op Franse titel, later weer doorgestreept. Met correcties in de tekst

404 - - VEER, Paul van ‘t. Het leven van Multatuli. Amst., De Arbeiderspers, [1997]. Pap. (holgelezen). Met foto’s. 18,-

Met paginanotering op Franse titel: “186, groene licht”: “Daarom moest Eefje ook alles weten van zijn flirtation met Cateau en hem zelfs het groene licht geven om verder te gaan”

405 - - VERMOORTEL, Philip. De schrijver Multatuli. Den Haag, SDU, 1995. Pap. Met foto’s 12,-

Met paginanotering op Franse titel en streep bij: “Hoeveel hij [Funke] voor Dekker betekend heeft, moge blijken uit de “afscheidsbrief” die deze hem op 18 december 1880 schreef”

406 MURAVYOVA, L.S. Verbs of Motion in Russian. Moskou, Progress, [ca. 1970]. Orig. linnen met stofomslag 40,-

Intensief gebruikt studieboek met veel lees-, leer- en vertaalaantekeningen, gedeeltelijk in het Russisch door Karel van het Reve

407 MYACHIN, I. en V. CHERNOV. Moscow. Guide-book for Tourists. Moskou, Novosti Press Agency, ca.1970. Orig. plastic omslag. Met ills., ingest. kleuren plattegrond (los in band) 15,-

Met één leesaantekening in het Russisch

408 NABOKOV, Vladimir. De Gave. Vert. A. Brassinga. Amst., Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1977. Orig. verg. linnen. Grote Belletrie Serie 25,-

Met marg. markeringen in potlood

409 NAEZER, Metty. Russische Volksverhalen. Naverteld en geïllustreerd door - . Amst., Bigot en Van Rossum, [ca.1940]. Orig. dec. karton. Met ills. in kleur door Metty Naezer. De Uilenreeks 40 20,-

Met op eerste schutblad: “6-7-’42”

410 NETSJAJEVA - NETSCHAJEWA, V. Schwierigkeiten der russischen Sprache. Übersetzung N. Letnewa. Moskou, Progress, [ca.1965]. Orig. linnen. 2e druk 22,-

Met enige vertaalaantekeningen door Karel van het Reve

411 NIETZSCHE, Friedrich. Menschliches Allzumenschliches. Ein Buch für freie Geister. Zweiter Band. München, W. Goldmann Verlag, [ca. 1965]. Goldmanns gelbe Taschenbücher 741-742. 18,-

412 OBHOLZER, Karin. The Wolf-man. Sixty years later. Conversations with Freud’s controversial patient. Londen etc., Routledge & Kegan Paul, [1982]. Orig. karton met stofomsl. 1e Eng. druk 28,-

Met veel leesaantekeningen op schutblad

413 OBOLENSKY, Chloe. The Russian Empire. A Portrait in Photographs. With an introduction by M. Hayward. New York, Random House, [1979]. Orig halflinnen. 1e druk. Met fotogr. ills. (hoeken besch) 40,-

Met lange rij leesaantekeningen

414 OLINK, Hans. De vermoorde droom. (Drie Nederlandse idealisten in Sovjet-Rusland). Amst., Nijgh & Van Ditmar, 1993. Pap. 1e druk 24,-

Met paginanoteringen en leesstrepen: Naast: “Evenals Stalin begonnen als schoenmaker”, “?”

415 ORTOLANI, G.M. Venise. Guide Pratique et Artistique avec une grande Carte Monumentale. Terni, Fotorapidacolor, [1972]. Orig. omsl. 18,-

Met aantekeningen in pen in de kantlijn, o.m. “Traghetto”

416 PASTERNAK, Boris, Marina TSVETAYEVA en Rainer Maria RILKE. Letters Summer 1926 [...]. Londen, J. Cape, [1986]. Kart. met stofomsl. Met foto’s. 35,-

Met rij leesaantekeningen, o.a. “pass auf”

417 PETRARCA, F. Lyric Poems. The ‘Rime Sparse’ and Other Lyrics. Vert. en ed. R.M. Durling. Cambridge/ Londen, Harvard Univ. Press, [1976]. Orig. omsl. Met frontispiece 18,-

Met 1 leesaantekening

418 PETRONIUS. Le Satiricon. Deuxième édition, revue et corrigée. Parijs, Les Belles Letrres, 1931. Orig. omsl. (gerepareerd door Karel van het Reve). Tweetalig (Frans-Latijn). 24,-

Met naast de Latijnse tekst vertalingen van verschillende woorden: “gedienstig”, “kikvors”, “pantoffel”, “domkop”

419 PILNJAK, Boris. Stad der stormen en andere verhalen. Vert. A. Langeveld. Amst., De Arbeiderspers, [1993]. Orig. omsl. 18,-

Met enige leesaantekeningen, o.a. “72 exuberant”

420 PLEIJ, Herman. Het Nederlandse onbehagen. Amst., Prometheus, 1991. Pap. 1e druk 25,-

Met paginanoteringen en leesstrepen, waarbij vooral een hele reeks ‘Fout” en “combinatie” opvallen

421 POESJKIN, Alexander S. Deel III. Brieven. Amst., Van Oorschot, [1988]. Pap. De Russische Bibliotheek 45,-

Met aanvullingen in handschrift bij “Keuze en commentaar Karel van het Reve”: “en vertaling gedichten” met 2 vraagtekens

422 POPPER, Karl R. Conjectures and Refutations. The Growth of Scientific Knowledge. New York/ Evanston, Harper & Row, [1963]. Pap. (deels los in band) 14,-

423 POST, Jacques. Het Pincoffs spel. Utr., Luitingh, [1987]. Pap. 10,-

424 POTAPOVA, Nina. Russian elementary course. Moskou, Progress, [ca.1962]. Orig. halflinnen. 6e/ 4e druk. 2 vols. 40,-

Bevat een los ingestoken kladpapier met aantekeningen door Karel van het Reve in het Russisch. Enige markeringen en een paginaverwijzing

425 PRUD’HOMME van REINE, R.B. Jan Hendrik van Kinsbergen 1735-1819 admiraal en filantroop. [Amst.], De Bataafsche Leeuw, [1990]. Orig. karton. Met ills. 45,-

Proefschrift, met de stellingen. Met vele potloodmarkeringen en enige namen in het Russisch in marges. Met los ingestoken samenvatting van een lezing door J. van het Reve-Israël, over de relatie Van Kinsbergen en Rusland

426 RADFORD, Edwin. To Coin a Phrase. A Dictionary of Origins. Ed. A. Smith. [Londen], Arrow, [1974]. Pocket 10,-

427 RAPTSCHINSKY, B. Russisch-Nederlands woordenboek. Leiden, E.J. Brill, 1952. Orig. linnen. 2e druk. (rug gerep. door Karel van het Reve; gebruikt ex.) 30,-

Kleine aantek. op eerste schutblad

428 REE, Erik van. De totalitaire paradox. De terroristische massademocratie van Stalin en Mao. Amst., Van Gennep, 1984. Pap. Kritiese Bibliotheek Van Gennep. 20,-

Met leesaantekeningen: “applaus voor Stalin” bij: “Dertig jaar na zijn dood gaat van deze man nog altijd aantrekkingskracht uit”

429 REVE-ISRAËL, J. van het (vert.) - BESTOEZJEV, Nikolaj. Over Holland in 1815. Leiden, Stichting De Lantaarn, 1985. Orig. geniet omsl. Met ills. 2e druk. Cahiers van De Lantaarn 30. Twee exemplaren 40,-

Met op de omslag van het eerste exemplaar in handschrift: “verbeteringen aanbrengen” en bij de tweede: “!nog meer verbeteringen”. Met correcties in potlood

430 ROLAND HOLST-van der SCHALK, Henriette. Clara Meyer-Wichmann herdacht. [1932]. Karton met etiket met auteur en titel in handschrift. 35,-

Losgescheurde pagina’s [uit Mens en maatschappij?], gepubliceerd in 2 afleveringen (p.232-246; 405-424). Gesigneerd op de eerste pagina (p.231, op het slot van een bijdrage door C.W. Roldanus): “H. Roland Holst-v.d.Schalk” in paarse vulpen. Met een enkele markering in de marge

431 - . Uit Sowjet-Rusland. Beelden en beschouwingen. Rott., W.L. & J. Brusse voor ‘Kompinrus’, [1921]. Orig. omsl. door H. Roland Holst (rug geplakt door Karel van het Reve) 65,-

Gedrukt in opdracht van het “Komitee tot Propaganda onder de Intellektueelen voor hulpverschaffing aan Sowjet-Rusland”. Met potloodaantekening bij één van de laatste strofen van het slotpoëem: “dan moet je ook niet zo’n groven mond hebben” als commentaar bij de regels “Wij zijn de bouwers van den tempel niet. Wij zijn enkel de sjouwers van de steenen; (...)” Zeldzaam

432 ROLAND HOLST-van der SCHALK - ETTY, Elsbeth. Liefde is heel het leven niet. Henriette Roland Holst 1869-1952. [Amst.], Balans, [1996]. Orig. linnen met stofomslag. Met fotokatern 30,-

Met een enkele markering in de marge

433 SAND, G. en P. VIARDOT. Lettres inédites 1839-1849. Ed. T. Marix-Spire. Parijs, Nouvelles Éditions latines, [1959]. Orig. omsl. 1e druk. Met zw./w. platen (onderkant rug iets gehavend) 18,-

Met een enkele leesaantekening

434 SCARRON, Paul. Roman Comique. Tome Premier et Tome Troisième. Parijs, Chez les Libraires Associés, 1784. Kart. (rug met linnen plakband gerepareerd door Karel van het Reve). Onafgesn. 20,-

Met leesstrepen in de kantlijn

435 SCHEEPMAKER, Nico. Over alles. Ed. en inl. Tim Krabbé. Amst., Nijgh & Van Ditmar, 1991. Orig. omsl. 20,-

Selectie uit het werk van “de meest produktieve en gelezen publicist in de geschiedenis van de Nederlandse letteren.” Met leesaantekeningen op Franse titel, o.a. “ene schoen” en “178 ambitie elke dag column”

436 SCHOOLMEESTER - MATHIJSEN, M. De brieven. Documentair-kritische uitgave. Amst., Em. Querido, 1987. Orig. linnen met stofomsl. 2 vols. 50,-

Met leesaantekeningen “288 uitstekend fraai” verwijzend naar de passage “Rusland is uitstekend fraai en belangwekkend (...)” en “315 oude hoeren”

437 - - MATHIJSEN, M. Waarde Van Lennep. Brieven van de Schoolmeester. Amst., Querido, 1977. Pap. 16,-

438 SCHOPENHAUER, Arthur. Die Welt als Wille und Vorstellung. Berlijn, Bibliographische Anstalt, [ca. 1910]. Halfleer. 2 delen in 1 vol. (titel en 1 blad ontbreken; besch. ex.) 15,-

Met enige leesaantekeningen

439 - . Die Welt als Wille und Vorstellung. Erster Band. Halle, O. Hendel, [ca.1910]. Orig. linnen. Met portret 20,-

Met enige leesaantekeningen op eerste schutblad en in marges

440 - . Farbenlehre. Sämtliche Werke VI./ Schopenhauers Briefe (...) aus den Jahren 1813 bis 1860. Ed. E. Grisebach. Leipzig, Ph. Reclam, [ca. 1930]. Orig. linnen. 2 vols. 20,-

Beide werken met enige aantekeningen in potlood, o.a. “379 Van Eeden in Haarlem”. - Hierbij: 2 andere uitgaven van A. Schopenhauer uit dezelfde tijd (beide met enige aantekeningen).

441 - . Gesammelte Briefe. Ed. A. Hübscher. Bonn, Bouvier Verlag H. Grundmann, 1978. Orig. linnen. 1e druk 195,-

Met enige leesaantekeningen op eerste schutblad. Zeldzaam

442 - . Gespräche. Ed. A. Hübscher. [Stuttg.-Bad Cannstadt], F. Frommann, [1971]. Orig. linnen met (besch.) stofomsl. Nieuwe, uitgebr. druk 20,-

Met enige leesaantekeningen in potlood op eerste schutblad

443 - . Parerga und Paralipomena. Kleine philosophische Schriften. Erster Band. Ed. R. von Koeber. Berlijn, Moritz Boas, 1891. Halflinnen (rug besch.) 30,-

Met leesaantekeningen op het eerste schutblad, o.m. “268 Stachelsweine”, “niet eens met Sch. 185” en “505 opium des Volkes”

444 SCHOPENHAUER - LINDNER, E.O. Arthur Schopenhauer. Von Memorabilien, Briefe und Nachlassstücke herausgegeben von J. Frauenstädt. Berlijn, A,W. Hayn, [1862]. Halflinnen. 1e druk 95,-

Met op de titelpagina de naam “Révész Géza München 1900” in pen, verso titel naamstempel van dezelfde. Géza Révész (1878-1955) was een Hongaars-Nederlandse psycholoog die wordt gezien als één van de pioniers van de Europese psychologie. Met potloodaantekeningen door Karel van het Reve over o.a. Darwin, Hegel en Engels

445 SOLZJENITSYN, Aleksandr. Het kalf stoot de eik. Twintig jaren van strijd tegen de macht. Vert. P. de Smit. Baarn, De Boekerij, [1976]. Orig. omsl. 1e Ned. druk 25,-

Met leesaantekeningen op Franse titel

446 STENDER-PETERSEN, Adolf. Geschichte der russischen Literatur. München, C.H. Beck, 1957. Orig. linnen met stofomsl. 2 vols. 40,-

Met aant. “3 t/m 188” in deel 2

447 STRAATEN, Evert van. Johannes Vermeer 1632-1975. Een Delfts schilder en de cultuur van zijn tijd. Den Haag, Staatsuitgeverij, 1977. Pap. Met ills. 10,-

448 STRAATEN, Peter van. Leuk is anders. Amst., De Arbeiderspers, [1986]. Pap. met flappen. 1e druk 14,-

Met paginanotering en leesstreep: “[Gilliams:] Gij moet niet zo zeuren, vermits gij het schoonste schijthuis van gans Antwerpen bezit, van boven tot onder betegeld met Delfts Blauw!”

449 STRUIK, Anton. Een Nederlander in Siberië. Brieven van Anton Struik. Nijmegen, Socialistiese Uitgeverij Nijmegen, [1979]. Pap. Met ills. 14,-

450 STRUVE, Gleb. Soviet Russian Literature [...]. Londen, Routledge, 1935. Linnen. Uit het bezit van Arn. Saalborn, met zijn naam (1935) en ex-libris. 25,-

Met gekleurde strepen in de kantlijn (kleurpotlood). - Hierbij: 1 andere door dezelfde (met opdracht “With the author’s compliments”)

451 THURBER, James. The Years with Ross. Londen, Hamish Hamilton, [1959]. Orig. karton. Met ills. door James Thurber 10,-

452 TOERGENJEV, I.S. Faust en andere verhalen. Amst., De Arbeiderspers, [1984]. Linnen met stofomsl. 20,-

Met paginanummer en leesstrepen

453 TOERGENJEV - SCHAPIRO, L. Turgenev. His life and times. Oxford etc., Oxford Univ. Press, 1978. Orig. karton met (verkl.) stofomsl. Met platen 16,-

Met 1 leesaantekening

454 - - YARMOLINSKY, Avrahm. Turgenev. The man, his art, and his age. Londen, Hodder & Stoughton, [1926]. Orig. linnen. Met ills. (1 plaat ontbreekt) 30,-

Met leesaantekeningen op binnenzijde achterplat.

455 TOLSTOJ, L.N. Kreutzersonate. Erzählungen aus den Jahren 1884-1905. Berlijn, B. Cassirer, [ca.1935]. Orig. dec. linnen 20,-

Met in vulpen “December 1940” in de hand van Karel van het Reve op eerste schutblad

456 - . La Guerre et la Paix. [Parijs], Hachette, [ca.1930]. Orig. omsl. 3 vols. (deel 1 omsl. wat gehavend) 20,-

Met vele woordverklaringen in de marges in potlood

457 TOLSTOJ - TOLSTOJ, Nikolai. The Tolstoys. Twenty-four generations of Russian history 1353-1983. Londen, H. Hamilton, [1983]. Orig. karton met stofomsl. 1e druk. Met ills. 25,-

Met 2 bescheiden correcties in de stamboom

458 TRAUTMANN, Reinhold. Die altrussische Nestorchronik. Leipzig, O. Harrassowitz, 1948. Orig. omsl. Slawistische Studienbücherei Heft 1 10,-

Met veel potlood markeringen en enige leesaantekeningen

459 TSJECHOV - EEKMAN, T. (ed.). Anton Cechov 1860-1960. Some Essays. Leiden, E.J. Brill, 1960. Orig. linnen. 1e druk (zie afbeelding) 80,-

Met leesaantekeningen en bovendien een ingestoken briefkaart geadresseerd aan Karel van het Reve door K. Lekkerkerker namens De Gids. Het boek werd ter recensie toegestuurd op 13/1 ‘61. Tot 3 maal toe is er bij Van het Reve om de recensie gereclameerd, blijkens de toevoegingen in handschrift

460 - - Anton Cechov 1860-1960. Some Essays. Leiden, E.J. Brill, 1960. Orig. linnen band met stofomsl. 1e druk 60,-

Met één leesaantekening en bovendien een ingestoken recensiekaart geadresseerd aan “Redactie Neophilologus”

461 - - Tsjechov de musical. Programma. Scenario Robert Long en Dimitri Frenkel Frank. [Maasland, J. Senf & partners, 2000]. Orig. omsl. Met ills. 15,-

Met dank aan o.m. Karel van het Reve, die naam in de lijst gemarkeerd met een balpen kruisje.

462 TUCHOLSKY, Kurt. Die Q-Tagebücher 1934-1935. [Reinbek], Rowohlt, [1978]. Kart. met stofomsl. 30,-

Met vele leesaantekeningen van “pissen” tot “ter Braak”

463 - . Unser ungelebtes Leben. Briefe an Mary. Ed. F.J. Raddatz. [Hamb.], Rowohlt, [1982]. Orig. linnen met stofomsl. 1e druk. Met frontispiece 22,-

Met vele (weer doorgehaalde) leesaantekeningen en markeringen in potlood

464 UNBEGAUN, B.O. Russian Versification. Oxford, Clarendon Press, 1956. Orig. linnen met stofomslag 14,-

465 VASILJEVA - VASILYEVA, A.N. Particles in Colloquial Russian. Moskou, Progress Publishers, [ca.1960]. Pap. (omsl. gerepareerd met plakband) 18,-

Met leesaantekeningen: “had het maar overgeschreven”

466 VEER, Paul van ‘t. De helden van onze tijd. Amst., De Bezige Bij, 1965. Pap. Kwadraatpocket 25. 12,-

467 VERHAAR, H.L. Dissidenten in de Sovjetunie. [Lelystad, IViO, 1972]. Orig. omsl. Met foto’s. AO-boekje 1445 14,-

Met in handschrift op voorplat: ”bevat fout over Boekovski’s straf”

468 VICARION, Palmiro. Book of Limericks. Parijs, The Olympia Press, 1956. Orig. omsl. Savignac 30,-

Met o.a. leesaantekening waarin Karel van het Reve zijn voorkeur voor limericks 117 en 204 kenbaar maakt

469 VILLON, François. Oeuvres. Ed. A. Longnon and L. Foulet. Pref. A. van Bever. Parijs, Rombaldi, [1935]. Orig. omsl. Met 5 pochoir gekl. platen naar Guy Arnoux. Genummerde oplage. Collection ‘Baldi’ 25,-

Met op eerste schutblad: “Blaricum, 23-VII-39”

470 WALLACE, Edgar. (Adventures in Mr. Commissioner Sanders’ Country). Collectie van 5 pockets. Londen, Brown, Watson Ltd., [ca.1960]. Pocket. 5 vols. (Digit-sere). - HIERBIJ: 3 andere uit de serie (zonder leesaantekeningen) 45,-

Met leesaantekeningen, o.m. “43 N’gombi”, “134 Morjaba”, “157 halfbloed”

471 WARREN, Hans. Geheim dagboek. Eerste deel. 1942-1944. Amst., Bert Bakker, 1984. Pap. met flappen. 3e druk 10,-

472 WAUGH, Evelyn. The Letters. Ed. M. Amory. Londen, Weidenfeld and Nicolson, [1980]. Orig. linnen met stofomsl. 1e druk 30,-

Met de Franse titel vol met leesaantekeningen, o.a. “296 mensenhaat”, “315 tegen vliegen”.

473 WEES, H. van. Status Warriors. War, violence and society in Homer and history. Amst., J.C. Gieben, 1992. Orig. omsl. 30,-

Proefschrift. Met de samenvatting in het Nederlands. Bevat enige marginale markeringen

474 WELSINK, Dick en W. Tibergien (ed.). Aarts’ letterkundige almanak voor het Willem Elsschot jaar 1982. [Amst., C.J. Aarts, 1981]. Pap. met ills. 16,-

Met op omslag in potlood de verwijzing: “ Karel vh Reve zie pag. 134” en op rug in potlood: “W. Elsschot”

475 WIJK, N. van. Geestelik leven en letterkunde in Rusland gedurende de negentiende eeuw. Zeist, J. Ploegsma, 1920 [titel-oplage Amst., J. Emmering]. Orig (besch.) omsl. (achteromslag ontbreekt) 16,-

476 WILLIAMS, Oscar (ed.). A Little Treasury of Great Poetry. English & American. From Chaucer to the Present Day. New York, C. Scribner, 1950. Orig. linnen. Met ills. 20,-

Met op eerste schutblad: “II-VII-1955 Middelbury”

477 WILSON, Edmund. The Bit Between My Teeth. A Literary Chronicle of 1950-1965. Londen, W.H. Allen, [1965]. Karton 18,-

Met paginanoteringen en leesstrepen: “They seem to be excited by his atrocities at the same time that they are trying to tell us that Sade was the most charming of men and wouldn’t have hurt a fly”

478 WOESTIJNE, Karel van de. Laethemsche brieven over de lente aan Adolf Herckenrath. Maastricht/ Brussel, A.A.M. Stols, [ca.1940]. Orig. omsl. 4e druk. Kaleidoscoop 11 14,-

Met datum “1940” in het miniatuurschrift van Karel van het Reve

479 ZEIJST, Rutger van. De Autocraten. Amst., De Arbeiderspers, 1963. Pap. (schuingelezen) 16,-

Met enige markeringen

E. Overige boeken uit het bezit van Karel van het Reve (niet-Russisch of Pools)

480 ACHMATOVA - STARINK, Laura (ed.). (Anna Achmatova en Martina Tsvetajeva). Samengesteld naar aanleiding van drie radioprogramma’s uitgezonden op 17, 24 & 31 maart 1981. [Hilversum, KRO Kultuur, 1981]. Pap. Met ills. 25,-

481 AMALRIK, Andrei e.a. - Soviet dissent: interviews. Documents: Soviet mental prisons. [Londen, Ilford House, 1970. Orig. geniet omsl. Overdruk uit: Survey, No. 77 25,-

482 ANIKST, Mikhail. Sovjet reclame en propaganda in de jaren twintig. Inleiding J. Tsjernevitsj. Veenendaal, Gaade, [1987]. Orig. karton met stofomsl. Met ills. 25,-

483 ANONIEM. De Aarde en haar volken. Achtste deel. Haarlem, Tjeenk Willink, [1878]. Orig. gegraveerd karton. 2e druk. Met veel staalgravures (mooi ex.) 35,-

484 - . Der Verein Das Kreide-Dreieck erforscht die Geheimnisse der Erwachsenen. Berlijn, Verlag für Sexualpolitik, [ca.1950]. Orig. omsl. Met ills. 12,-

485 - . Geïllustreerde Gids voor Denekamp en Omstreken. [Denekamp], Vreemdelingenverkeer Denekamp, [1923]. Orig. (l. besch.) omsl. 5e druk. Met fotogr. zw./w. ills. 25,-

“Denekamp, het dorpje aan de hei- en boskant, is in vier uur te bereiken van Hollands groote plaatsen aan de zeekant” (omslag). Deze 5e druk niet in NCC

486 - . Johnson’ s Dictionary of the English Language: containing many additional words (...); A List of Abbreviations and Titles (...); An Alphabetical Account of the Heathen Deities, A succinct Notice of Men of Genius and Learning (...). Londen, C. Mason, 1836. Linnen. (4),232,(16)p. 25,-

487 ANPILOGOVA, B.G. e.a. Essential Russian-English Dictionary. Moskou, Progress, [ca.1950]. Orig. halflinnen 14,-

488 BAUDELAIRE, Charles. De bloemen van het kwaad. Vert. en comm. P. Verstegen. Amst., G.A. van Oorschot, [1995]. Orig. linnen met stofomsl. en buikband. 3e herz. druk. Franse Bibliotheek 25,-

489 BAUER, Bruno. Disraeli’s romantischer und Bismarck’s socialistischer Imperialismus. Chemnitz (etc.), Schmeitzner (a.o.), 1882. Halflinnen met hoeken (stempel “Lees-museum Amsterdam Bibliotheek” op schutblad en titel) (zie afbeelding) 550,-

Belangrijk en zeer zeldzaam werk uit het jaar van Bauers overlijden

490 BEAUMARCHAIS, P.A.C. DE. [Théâtre]. Oeuvres. Parijs, Garnier Frères, [ca.1880]. Orig. gemarm. en verg. halfleer, gemarm. platten, kop verg. Met 4 handgekl. stippelgravures naar Émile Bayard, titelvignet in houtgravure (zie afbeelding) 50,-

491 BEERMAN, Mirjam. Het Amsterdams Beeldenboek. Vier Eeuwen Buitenbeelden (1600-heden). [Amst, Amsterdams Fonds voor de Kunst, 1996]. Pap. met flappen. 2e druk. Met ills., incl. 2 overzichtskaarten 10,-

Nieuwjaarsgeschenk van Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar

492 BERGER, Lya. Les Femmes Poètes de la Hollande [...]. Parijs, Perrin, 1922. Orig. omsl. (voorplat ontbreekt). Onafgesn. Met ills. 20,-

Met gesigneerde opdracht: “A. M. Premsela. Hommage de l’auteur”. Op schutblad “5 Dec. ‘42”

493 BIESHEUVEL, J.M.A. e.a. 7 Surrealistische verhalen. Inleiding, bespreking en opdrachten door H. Bousset. Leuven, Boekengilde De Clauwaert, 1974. Orig. omsl. 1e gez. druk. Met ills. (zie afbeelding) 45,-

Caleidoscoop der Nederlandse letteren. Bevat verhalen van J. Hamelink, J.M.A. Biesheuvel, H. Claus, H. Raes, G. van Beek, D. De Witte en F.C. Terborgh. Compleet met de losse opdrachtenbundel

494 BLAUE VOGEL - JUSHNY, J. J. Jushny’s Theater De Blauwe Vogel. Berlijn, Verlag Russische Bühnenkunst, ca. 1930. Orig. omsl. 75,-

Zeldzaam Nederlands programma met liedteksten, geheel in blauw gedrukt met portret van Jushny

495 - - JUSHNY, J. Jushny’s Der Blaue Vogel. Neues Programm. Berlijn, Verlag Russische Bühnenkunst, ca. 1930. Orig. dec. omsl. M. Linsky en E. Stern (zie afbeelding) 150,-

Met ingeplakte foto-illustraties en illustraties door o.m. M. Linsky, E. Stern, N. Gorbunoff, W. Schuchajeff en E. Orlik. Zeldzaam programma van Jushny’s belangrijke Russisch emigrantentheater dat tot 1929 Europa doorreisde en van 1929 tot 1931 in Berlijn was gevestigd

496 - - OFROSSIMOFF, J. Jushny’s Theater Der Blaue Vogel. Berlijn, Verlag Russische Bühnenkunst, ca. 1930. Orig. dec. (anoniem) omsl. (middenblad los) (zie afbeelding) 175,-

Met gemonteerde foto-illustraties en illustraties door o.m. E. Stern, Klement, W. Nowikow. Zeldzaam programma van Jushny’s beroemde Russische theater

497 BLOK, Alexander. Les Douze. Traduit et présenté par Éliane Bickert. Parijs, Librairie des Cinq Continents, 1967. Orig. omsl. 1e druk. Oplage: 2000 ex. Met ills. door G. Annenkov 50,-

Tweetalige uitgave (Russisch en Frans)

498 BLUMENBERG, Werner - SCHWAKE, Ruth. Werner Blumenberg. Sozialist, Antifaschist, Widerstandskämpfer, Emigrant. Eine biographische Dokumentation. [Hannover, Freizeitheim Linden, ca.1980]. Pap. Met ills. 18,-

499 BOEKENWEEK - Ruim voldoende. Uitgezochte verhalen en tekeningen van Amsterdamse scholieren. [Amst.], Amst. Boekverk. Vereniging, 1967. Orig. dec. karton. Met ills. 20,-

Uitgegeven ter gelegenheid van de Kinderboekenweek 1967

500 - - KINDERBOEKENWEEK - KRABBÉ, Maarten. Muizen en bokken houden veel van papier. [Amst.], Proost en Brandt, [1956]. Orig. omsl. Met tekeningen in kleur op gekleurd papier. Ter gelegenheid van de Kinderboekenweek 1956. Prikkeltjes 209 25,-

Met los aanbiedingskaartje van Proost en Brandt bv

501 BOEKOVSKI, Vladimir. Kasteel tussen vier muren. (Uit het leven van een Russisch dissident). Vert. K. Cybulski Utrecht/Antwerpen, Het Spectrum, [1979]. Pap. Met portret. Spectrum Paperback 56 20,-

502 - - BUKOVSKY, V.K. Stories and Statements. Parijs, Comité international pour la défense des droits de l’homme, (1971). Orig. omslag 20,-

503 BONGER, H. Leven en werk van D.V. Coornhert. Amst., G.A. van Oorschot, 1978. Linnen met stofomsl. Met portret/ ills. 18,-

504 BOUMAN, Jan. Het merckwaerdigste meyn bekent. Toeristische en historische ontdekkingen in eigen stad en land. [Amst.], De Volkskrant, [1966]. Orig. halFinnen. 15,-

505 BRAAK, Menno ter. Verzameld werk. Deel 1, 2, 4-7. Amst., G.A. van Oorschot, 1950-1951. Orig. verg. linnen. 6 (van 7) vols. Met portretten. - Hierbij: T. MANN e.a., Over Menno ter Braak (Amst., G.A. van Oorschot, 1949) 60,-

506 BREUGELMANS, R. (ed.). Goed gezien. Tien eeuwen wetenschap in handschrift en druk. Leiden, Universiteitsbiliotheek/Universitaire Pers, 1987. Pap. Met ills. 1e druk 20,-

507 BROCKHAUS - Brockhaus’ Konversations-Lexikon. Vierzehnte vollständig neubearbeitete Auflage. Neue Revidierte Jubiläums-Ausgabe. 17 vols. Leipzig/ Berlijn/ Wenen, F.A. Brockhaus, 1901-1904. Orig. verg. halfleer. 17 vols. Met chromolitho’s, kaarten en ills. (alle delen behalve 1 met herstelde banden door Karel van het Reve) 100,-

Moeilijk om een intensiever gebruikte set te vinden, die toch nog te hanteren is

508 BRODSKY, Joseph. On Grief and Reason. Essays. New York, Farrar, Straus Giroux, [1995]. Orig. halflinnen met stofomsl. 2e druk 15,-

509 - . So Forth. Poems. Londen, Hamish Hamilton, 1996. Orig. karton met stofomsl. 1e Eng. druk 30,-

Met los ingestoken vel papier met lijstje Russ. (Brodsky?) titels door J. van het Reve-Israël

510 BROEKMEYER, Marius J. Het wetenschapsbedrijf in de Sovjet Unie. Den Haag, Nederlands Inst. voor Vredesvraagstukken, Oost-Europa Inst., 1976. Pap. NIVV-reeks 9 20,-

511 BROEKMEYER, Marius J. (ed.). Yugoslav workers’ selfmanagement. Proceedings of a symposium held in Amsterdam, 7-9 January, 1970. Dordrecht, D. Reidel, [1970]. Orig. verg. linnen (p.187-188 misdruk) 18,-

512 CARTON, Martine. Victoria und die Ölscheiche. Kriminalroman. Aus dem Niederländischen von T. Huber-Hönck und J. van Soer. Frankf., Fischer, [1988]. Pocket. 10,-

Met los ingestoken Duitse brief aan “Liebe Freunde!”, gesign.:”Ihre Nasl’s”

513 CASIMIR, H.B.G. Mens en kosmos. Essays. Amst., Meulenhoff, [1993]. Pap. (iets schuingelezen) 12,-

Met op de titelpagina in potlood de opmerking: “ 19.V.’94 van de Bezemers”

514 COHEN - GRUYTER, W. Jos. de. Käthe Kollwitz. Amst., Arbeiders-Jeugd-Centrale, [1926]. Orig. omsl. Met ills. Boekverzorging Fré Cohen 20,-

515 CONSTANT, Benjamin. Adolphe. Notice par A. France. Parijs, A. Lemerre, 1889. Orig. omsl. Met portret (rug gebroken) 15,-

516 DALI - ROSE, Billy. Wine, Women and Words. New York, Simon and Schuster, [1948]. Orig. halflinnen. Met ills. door Salvador Dali. 14,-

517 DAM, Johannes van. Twee handen op één buik. Belletrie en gastronomie bij Nijgh & Van Ditmar. Met een keuze uit historische recepten voor de feestdagen. Amst., Nijgh & Van Ditmar, 1998. Orig. omsl. Met ills. Oplage: 1250 exempl. Nieuwjaarsgeschenk van de uitgever voor 1999 16,-

518 DAUM, E. en W. SCHENK. Die Russischen Verben. Grundformen, Aspekte, Rektion, Betonung, Deutsche Bedeutung. Mit einem Aufsatz zur Syntax und Semantik der Verben des modernen Russisch von R. Ruzicka. Leipzig, VEB, [1971]. Linnen met stofomsl. 7e druk 55,-

519 DE LA FONTAINE, Jean. Fables. Avec les dessins de Gustave Doré. Parijs, L. Hachette et Cie, 1868. Orig. verguld linnen, alle randen verguld. Met staalgegraveerd portret, platen, ills. en vignetten door Gustave Doré (waterschade en beschadigingen aan band, aantal eerste bladen los in band) 150,-

520 DIETZGEN, Eugen. Dietzgen Brevier für Naturmonisten. München, Verlag der Dietzgenschen Philosophie, 1915. Orig. verg. soepel leer 20,-

521 DOLGOROUKOW, Le Prince Pierre. La vérité sur la Russie. Parijs, A. Franck, 1860. Verg. uitgeverslinnen. 1e druk (zeer fraai exempl.) (zie afbeelding) 395,-

(‘(...) één van de onsympathiekste figuren uit de Russische negentiende eeuw’, aldus Karel van het Reve in De Geschiedenis van de Russische literatuur, pag. 146)

522 DOSTOJEVSKAJA, A.G. Herinneringen. Vert. en van aant. en een naw. voorz. door Charles B. Timmer. Amst., De Arbeiderspers, [1975]. Pap. met flappen (smoezelig). 1e druk Privé-domein 33 14,-

523 DOUCET, J. Les douze filles de la reine Mab. Parijs, Librairie Hachette, 1920. Orig.dec. linnen met gemont. kleurenplaat. 3e druk. Met 12 kleurplaten en zw./w. ills. door Henry Morin (enige platen los; band vlekkig) 55,-

524 DRAEGER, A. Die Annalen des Tacitus für den Schulgebrauch erklärt. Erster Band, Erstes Heft, Buch 1-2. Ed. W. Hearaeus. Leipzig/Berlijn, Teubner, 1917. Halflinnen. 8e druk 45,-

Met een reserveringskaartje met op de achterzijde gedrukt “MENU”, een versregel in handschrift: “Durado in Amore Sinterklaasgaatnooitverlore” en enige opsommingen in het Latijn (van sterrenbeelden en goden)

525 DRION, H. Aansprakelijkheid voor andermans fouten in verband met de inhoud der verplichtingen. Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar [...]. Den Haag, Martinus Nijhoff, 1958. Orig. omsl. 10,-

526 DUINKERKEN, Anton van. Undique Carmina Sonant. Twaalf vertaalde gedichten. Bussum, Bayard Pers/ F.G. Kroonder, 1945. Orig. (besch.) omsl. 16,-

527 DWORSON, L. VAN PRAAG. Help U zelf op reis met Russisch. Een handboekje voor hen, die Russisch willen leeren en de Sowjet Unie willen bereizen. Amst., H.J.W. Becht, [1940]. Orig. verg. linnen 15,-

528 EEKMAN, Tom. Slavische dromen. De figuur van Juraj Krizanic. Openbare les gehouden bij de aanvaarding van het ambt van lector in de Zuidslavische taal- en letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam op 29 mei 1962. Den Haag, Mouton & Co., [1962]. Pap. 18,-

529 ENDT, Friso. 1930-1940. Een fotoverhaal van de jaren 1930-1940. Fotobijschriften F. Endt. Amst., De Bezige Bij, [ca.1960]. Orig. fotogr. karton 14,-

530 ENGELEN, D. Geschiedenis van de Binnenlandse Veiligheidsdienst. Den Haag, Sdu, 1995. Orig. linnen met stofomsl. Met fotokatern 14,-

531 ENGELS, Friedrich. Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats. Im Anschluss an Lewis H. Morgans Forschungen. Ed. Ladislaus Rudas. Moskou/Leningrad, Verlagsgenossenschaft ausländischer Arbeiter in der USSR, 1934. Orig. dec. linnen. Bibliothek des Marxismus-Leninismus 14,-

532 ESSAYIST. Communisme en intellect. I. De autonomie der cultuur. II. Gide’s falen. [Amst., “winter 1944”]. Geniet (zie afbeelding) 100,-

Zeer zeldzaam pamflet onder onopgehelderd pseudoniem (werk van Vanter?)

533 EXIL. WOLFSBERG, Oskar. Zur Zeit- und Geistesgeschichte des Judentums. Zürich, Die Gestaltung, 1938. Orig. linnen. 1e druk 25,-

534 GIJSEN, Marnix. The house by the leaning tree. Een suite van archaïsche gedichten. Amst. etc., J.M. Meulenhoff/ Nijgh & Van Ditmar, [1965]. Orig. linnen met stofomsl. 2e druk. Met ills. door Inel de Vriendt en 2 grammofoonplaten bijgesloten 15,-

535 GNOLI, Domenico. Orestes, or The Art of Smiling. Londen, Collins, 1961. Orig. halflinnen. 1e druk. Met ills. in kleur en zw./w. door D. Gnoli 16,-

536 GOGOL, N.W. De lotgevallen van Tsjitsjikow of Dode zielen. Amst., G.A. van Oorschot, [1965]. Orig. omsl. 1e druk. Russische Bibliotheek 15,-

Verzamelde werken III. De blokken van de 1e uitgave werden in 1984 eenmalig als paperback op de markt gebracht. Met ingestoken verantwoordingskaartje van de uitgever

537 GOGOL - DRIESSEN, F.C. Gogol’ als novellist. Bijdrage tot de kennis van zijn compositietechniek. Baarn, Hollandia, 1955. Orig. omsl. 30,-

Proefschrift, mét de stellingen.

538 GORTER, F.B. e.a. (ed.). Sociëteit Minerva 1875-1965. [Leiden], Minerva, [1965]. Orig. verg. linnen. Met fotogr. ills. 20,-

539 GRIGORENKO, Petro G. Memoirs. Translated by Thomas P. Whitney. Londen, Harvill, 1983. Orig. halflinnen met stofomslag. 1e Eng. druk. Met kaart 20,-

Met recensieverzoek aan NRC/ Handelsblad

540 GUERMAN, Mikhail. Art of the October Revolution. Engl. transl. W. Freeman e.a. [Amst./ Antw.], Landshoff, [1979]. 1e Eng. ed. Met 429 ills. (mooi ex.) 30,-

Belangrijk naslagwerk

541 GUERMONPREZ, T. Neerlands zonen, Neerlands helden. Oude liederen verhalende en prijzende het leven van menig dappere strijder voor het vaderland. Voorwoord J.W.F. Werumeus Buning. Zeist, Dijkstra’s Uitg., 1942. Orig. dec. halflinnen. Met ills. door L. Meter 15,-

542 HEINE, Heinrich. Romanzero. Hamb., Hoffmann und Campe, 1852. Orig. verg. linnen. 2e druk. (platten en rug los) 30,-

De 1e druk verscheen in 1851

543 - . Sämmtliche Werke. Rechtm. Original-Ausgabe. Hamburg, Hoffmann und Campe, 1861-1863. Verguld halfleer. 20 delen in 10 vols. (ruggen l. verkleurd en droog; 3x met reparaties door Karel van het Reve) 150,-

Eerste geautoriseerde verzamelde werken uitgave

544 - . Vermischte Schriften. Hamb., Hoffmann und Campe, 1854. Groen verg. halfmarokijn. 1e druk. 3 vols. 150,-

Keurige set

545 HELDEN, W. Andries van. Case and Gender. Concept Formation between Morphology and Syntax. [Amst./ Atlanta, Rodopi, 1993]. Orig. karton. 2 vols. Studies in Slavic and General Linguistics, vol.20-21. 325,-

Standaardwerk. Indrukwekkende studie

546 HERZEN, Alexander I. Feiten en gedachten. Memoires 1812-1838. Vertaald uit het Russisch en van een nawoord voorzien door C.B. Timmer. Amst., De Arbeiderspers, [1983]. Pap. met flappen. Privé-domein 90 (schuingelezen) 30,-

547 - . Feiten en gedachten. Memoires vierde boek 1852-1864. Uit het Russisch vertaald en geannoteerd door C.B. Timmer. Amst., De Arbeiderspers, [1987]. Pap. met flappen. Privé-domein 131 35,-

Met ingestoken brief in handschrift aan Karel van het Reve met het verzoek of deze voor het CS van NRC Handelsblad het vierde boek van Herzen’s memoires wil recenseren

548 HERZEN - EEKMAN, Tom. Tussen twee oevers. Alexander Herzen. Arnhem, Van Loghum Slaterus, 1953. Orig. dec. karton. Gastmaal der Eeuwen. Taferelen uit de Cultuurgeschiedenis van Europa, ed. O. Noordenbos e.a. 18,-

Met aant. “v.d.S. 6 Juli 1953” op eerste schutblad

549 HEUVEL, A.H. van den. Het ideologieloze tijdperk. Eerste pacificatielezing. Antw., Kluwer, 1982. Orig. geniet omsl. 50,-

Hierbij: 26 andere vergelijkbare kleine publicaties (teksten van lezingen, oraties, overdrukken etc.)

550 HEUVEL, Martin van den. De veertiende december in de Russische geschiedenis. Feestrede gehouden op 14 december 1987 in de Doopsgezinde Kerk, Singel 452 te Amsterdam ter ere van het afscheid van de docenten Russisch aan de Universiteit van Amsterdam Tatjana en Alewijn Voogd. [Amst., 1987]. Orig. geniet omsl. Met ills. 16,-

551 HINGLEY, Ronald. Nightingale Fever. Russian Poets in Revolution. New York, A.A. Knopf, 1981. Halflinnen met stofomslag. Met ills. 22,-

552 HOFFMANN VON FALLERSLEBEN, H. Horae Belgicae. Pars prima. Bratislava, Grass, Barth et Soc., 1830. Contemporain karton. 1e druk. Met 1 plaat. (4),128 pag. 65,-

Ex bibliotheca A.M. Ledeboer.

553 HOFLAND, H.J.A. Prolegomena tot een nieuwe mens- en dierkunde. Amst., Contact, [1974]. Orig. geniet omsl. Met ills. 16,-

554 HOFMANN, M. Histoire de la littérature russe. Parijs, Éditions du Chene, [1946]. Orig. omsl. 22,-

555 HOTZ, F.B. Ernstvuurwerk. Verhalen. Amst., De Arbeiderspers, [1978]. Pap. (gelezen). 1e druk. Hierbij: De God van Hotz en de P.C. Hooft-prijs. 1998 30,-

556 HULSKER, Jan. ‘Dagboek’ van Van Gogh. Amst., Meulenhoff, [1970]. Linnen met stofomsl. Met ills. in kleur 20,-

557 ILF, Ilja en Jevgeni PETROV. Een gouden kalf. Vert. N. Rijnenberg. [Groningen, Jason, 1994]. Pap. 30,-

Zeldzaam

558 JEROFEJEV, Venedikt. Moskou op sterk water. Uit het Russisch vert. en van een naw. voorzien door M. Lindenburg. Amst., G.A. van oorschot, 1979. Linnen met stofomsl. (rug verkl.). Russische Miniaturen 20,-

559 KAFKA - BAUER, J. and I. POLLAK. Kafka and Prague. Eng. vert. door P.S. Falla. Londen, Pall Mall, [1971]. Linnen met stofomsl. 1e druk. Met fotogr. ills. door I. Pollak 43,-

560 KASACK, Wolfgang. Lexikon der Russischen Literatur ab 1917. Stuttgart, Kröner, [1976]. Linnen met stofomsl., dundruk. Kröners Taschenausgabe Band 451 25,-

561 KEUKEN, Joan van der en Remco CAMPERT. Achter glas. Foto’s Joan van der Keuken. Tekst Remco Campert. Hilversum, C. De Boer Jr., 1961. Orig. omsl. 1e dr. Zeer gaaf exempl. met onverkleurde rug 145,-

562 KLABUND. Chinesische Gedichte. Nachdichtungen. Wenen, Phaidon, Orig. dec. verg. linnen, gebonden als een blokboek met raffiakoord, orig. kartonnen schuifhoes. Met kleurenplaten door G. Mayer-Marton 15,-

563 KLEE - GROHMANN, Will. Paul Klee. New York, Harry N. Abrams, 1985. Orig. linnen met stofomsl. Met ills. 15,-

564 KOMRIJ, G. Twee werelden. Amst., Stichting Koninklijk Paleis/ Vrij Nederland, [1987]. Orig. omsl. met flappen. Gedrukt in 1800 ex. 20,-

‘Twee werelden’ werd door de dichter voorgedragen ter gelegenheid van de opening van ‘Amsterdam Culturele Hoofdstad van Europa 1987’ op 18 mei in de Burgerzaal van het Paleis op de Dam. Één van 1400 ingenaaide ex. bestemd voor genodigden bij het feest in het Muziektheater op de openingsdag. Vertaald in 8 andere talen van de EG

565 [KÖNIG, H.J.]. Blik op Ruslands letterkunde, of overzigt der voornaamste oudere en nieuwere schrijvers, in proza en poëzij, welke Rusland heeft opgeleverd. Met het Portrait van den Dichter Puschkin. Vert. en ingeleid door “L”. Haarlem, Wed. A. Loosjes, 1838. Groen verg. halfleer. Met gelithogr. portret door H.J. Backer (portr. met marg. waterschade; halftitel gerest.) (zie afbeelding) 295,-

Oorspronkelijk getiteld “Literarische Bilder aus Russland”. Slechts 1 ex. in NCC. Zeldzaam en mooi ex.

566 KOOT, Ton. En nu... Amsterdam in! Zwerftochten door Amsterdam. Foto’s van den schrijver en anderen. Tekeningen van Han Spaan. Amst., J.M. Meulenhoff, [1952]. Orig. dec. karton. 6e druk. Met ills. 22,-

Met los ingestoken giro-envelop vol aantekeningen van Karel van het Reve, o.a. “Rusland (afgeleid van Rus z’n land)”

567 KORTLANDT, F.H.H. Modelling the Phoneme. New trends in East European phonemic theory. Den Haag/ Parijs, Mouton, 1972. Pap. Acad. proefschrift met stellingen 22,-

568 KROL, Gerrit e.a. Gaat het Nederlands teloor? Drie essays. Leiden, De Haan, 1989. Linnen met stofomsl. 1e druk 12,-

569 KROPOTKIN, Alexandra. How to cook and eat in Russian. New York, Putnam, [1947]. Dec. linnen met (besch.) stofomsl. 1e druk (zie afbeelding) 24,-

570 KROPOTKIN, P. Idealen en werkelijkheid in de Russische literatuur. Met toestemming van de schrijver uit het Engelsch vertaald door F. Mac Leod-Maertens. Amst., S.L. van Looy, 1907. Orig. verg. linnen. Met gemonteerde zw/w platen 18,-

571 KRUIZINGA, J.H. 350 jaar Watergraafsmeer. Amst./Alphen a/d Rijn, Buijten & Schipperheijn/Repro Holland, 1979. Met ills. 24,-

Met verzoek tot recensie van de uitgever aan De Volkskrant en van De Volkskrant aan Karel van het Reve

572 [LACOMBE DE PRÉZEL, Honoré]. Dictionnaire d’Anecdotes, des traits singuliers et caractéristiques, historiettes, bons mots, naïvetés saillies, reparties ingénieuses, &c. &c. Parijs, La Combe, 1768. Contemp. unif. gemarm. leer, rug verguld met letterschild, kl. 8vo. 2 volumes: VI,344; 376p. (halftitels ontbreken, banden geschaafd) 195,-

573 LANDAU, Eli. Semyon Gluzman. The First Psychiatrist in the U.S.S.R. who openly opposed Soviet Abuse of Psychiatry against Dissenters. Tel-Aviv, 1980, Orig. omslag. Met ills. 20,-

Uitgegeven als internationale noodkreet om het leven van de in Russische gevangenschap gehouden arts Gluzman te redden

574 LANTAARN - Cahiers van De Lantaarn. Collectie van 31 delen. Leiden, De Lantaarn, 1980-1990. Orig. omsl. Met ills. 200,- Bevat vertalingen van proza en poëzie door o.a. F.-J. van Agt, J.P. Hinrichs, W.L. Idema, J. van het Reve-Israël, A. Willemsen. Bevat nrs. 5-17, 19, 23-24, 29-38 en 58. Deel 11 present in 3 versch. drukken, delen 6 en 30 in tweevoud.

LANTAARN - zie ook nummers 12, 429, 641

575 LAPIERRE, D. en J.-P. PEDRAZZINI. So lebt man heute in Russland. Übersetzung R. Ramon. [Hamburg, Broschek & Co., 1957]. Orig. linnen. Met fotogr. ills. in kleur en zw/w 18,-

576 LAPPIA, Paul. Het zinnebeeld. Amst., Godfried, 1989. orig. geniet omsl. Oplage 200 exempl. 18,-

Gesigneerd op de titelpagina

577 LERMONTOV - LERMONTOW, M.J., HERZEN, GARSJIN, KOROLENKO. Werken. Amst., Van Oorschot, 1972. Linnen met stofomsl. Russische Bibliotheek (stofomsl. met gebruikssporen) 30,-

578 LICHODEJEV, Leonid. Ik en mijn automobiel. Uit het Russisch vert. en van een naw. voorzien door A. Pries. Amst., G.A. van Oorschot, 1979. Linnen met stofomsl. Russische Miniaturen 20,-

579 LITVINOV, Pavel. The trial of the four. A collection of materials on the case of Galanskov, Ginzburg, Dobrovolksy & Lashkova. 1967-68. Engl. ed. P. Reddaway. Foreword L. Schapiro. [Londen], Longman, [1972]. Karton met stofomsl. 18,-

580 LOUVET DE COUVRAY, J.B. Vie du chevalier De Faublas. Nouvelle édition, corrigée et augmentée. Parijs, Roux, 1706. Contemp. verg. leer, 12mo. 13 delen in 6 banden. gravures (alle ruggen unif. in verg. laat 18e eeuws leer herbonden; 1 dl. voorplat los) 125,-

581 LUXEMBURG - ROLAND HOLST-VAN DER SCHAIK, Henriëtte. Rosa Luxemburg. Haar leven en werken. Rott., W.L. & J. Brusse, 1935. Orig. halflinnen. 1e druk. Met portret 18,-

582 MAJAKOVSKI, V.V. Werken. Ed. Marko Fondse. Amst., Van Oorschot, 1993. Linnen met stofomsl. Russische Bibliotheek (maagdelijk exempl.) 40,-

Met ingestoken knipsel met foto van Majakovski, waarop aant. in pen “mei 1993” en “Bij presentatie (Athenaeum) vertelt Marko dat hij in “Russ. leesboek” Majakovski las en begreep door annotatie van KvhR., die hem later bundel gedichten van M. gaf, waar hij toen (gebrek aan annotatie) niets van begreep. Karel kreeg Marko’s vertaling (+Ru. tekst) cadeau.”

583 MANDELSTAM, Nadjezdja. Memoires. Amst., G.A. van Oorschot, [1971]. Linnen met stofomsl. Met ills. (met los ingestoken publiciteitsposter) 22,-

584 MANDELSTAM - BLOT, Jean. Ossip Mandelstam. [Parijs, Seghers], 1972. Pap. (rug verkl.). Met ills. Poètes d’aujourd’hui 26 12,-

585 MAUPASSANT, G. de. [Oeuvres]. Fort comme la Mort. La Main Gauche. Sur l’Eau. Yvette. Stockh., Jan Förlag, 1946-1950. Orig. omsl. 4 vols. 20,-

586 MEIJER, Josine M. De Russische litteraire traditie. Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar [...]. Den Haag, Mouton & Co., 1966. Orig. omsl. Hierbij: Miscellanea Slavica. To Honour the Memory of Jan M. Meijer. Amst., Rodopi, 1984 20,-

587 - . Knowledge and revolution. The Russian colony in Zuerich (1870-1873). A Contribution to the Study of Russian Populism. Assen, Van Gorcum, 1955. Pap. met stofomslag. Publications on Social History, issued by the IISG, Amsterdam 40,-

588 MEINTEMA, Annie. Friedrich Engels’ influence on the rise and development of Soviet Russian literary theories. [Amst.], Rodopi, 1983. Orig. geniet omsl. 15,-

Overdruk. Met opdracht in pen van de auteur: “Voor Karel - van een dankbare leerling!”

589 MENCKEN, H.L. Prejudices. First-Fourth Series. New York etc., A.A. Knopf, [1924-1925]. Orig. linnen. Later printing. 4 vols. 30,-

590 MENCKEN - RODGERS, M.E. The Impossible H.L. Mencken. A Selection of His Best Newspaper Stories. Foreword Gore Vidal. New York etc., Anchor/ Doubladay, [1991]. Pap. With portrait 18,-

591 MERCKS, Kees e.a. (ed.). Tijdschrift voor Slavische Literatuur. 14 afleveringen. [Amst., Stichting Slavische Literatuur, 1990-2003]. Pap. Met ills. - Hierbij: 1 andere 45,-

592 MÉRIMÉE, Prosper. Colomba. La vénus d’ ille. Les ames du purgatoire. Parijs, Calmann Lévy, 1885. Orig. soepel linnen. Nieuwe druk 18,-

593 MEYERS - Meyers Grosses Konversations-Lexikon. Ein Nachslagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste gänzlich neubearbeite und vermehrte Auflage. 24 en 3 Kriegsnachtrag delen. Leipzig/ Wenen, Bibliographisches Inst., 1908-1920. Orig. verg. halfleer (Kriegsnachtrag 1 orig. linnen). 24 vols. en 3 Kriegsnachträge vols. Met chromolitho’s en ills. (5 delen met sellotape reparaties aan boven-/ onderkant rug) 550,-

Met de zeldzame complete Kriegsnachtrag. Met in deel 1 het ex-libris van de beroemde lexicoloog C. Kruyskamp (1911-1990), wiens leven in het teken stond van het Woordenboek der Nederlandsche Taal

594 MIDDERIGH-BOKHORST - DOORMAN, CHRISTINE. Prinses Rosette. Oud-Fransch sprookje. Hillegom, “Editio”, [1921]. Orig. dec. omsl. Met ills. door B. en J. Midderigh-Bokhorst (omsl. l. gehavend in hoeken) 25,-

Zeldzaam

595 MULDER, Gerard en Paul KOEDIJK. Léés die krant! Geschiedenis van het naoorlogse Parool 1945-1970. Amst., Meulenhoff, [1996]. Linnen met stofomsl. en leeslint. Met ills. 25,-

596 MULTATULI. Gedichten. Verzameld en ingeleid door Sander Blom. Amst., Bert Bakker, 1985, Linnen met stofomslag 20,-

597 - - FASSEUR, C. Onhoorbaar groeit de padi. Max Havelaar en de publieke zaak. [Inaugurele] Rede. [Amst.], Huis aan de drie grachten, [1987]. Orig. omsl. (randen verkl.). 18,-

598 - - FRANCKEN, Eep e.a. (ed.). Over Multatuli. Deel 1 - 53 (deel 52 ontbreekt). Jaargang 1-26. [Amst.], Huis aan de Drie Grachten/ Bas Lubberhuizen, [1978-2004]. Pap. Met ills. 1e druk. 52 vols. 100,-

599 - - HORSMAN, Annet (samenst.). Anekdoten over Multatuli. Uit authentieke bronnen bijeengebracht. Amst., Van Oorschot, 1960. Kart. met stofomsl. (l. besch.). Stoa 12,-

600 - - MINNEN. Johan van (ed.). Ongefrankeerd. Post van [voor!] Multatuli. Amst./Utrecht/Antw., Veen, [1995-1996]. Orig. verg. linnen. Oplage: 2500 exemplaren H.C. Nieuwjaarsuitgave 18,-

601 - - PRINS, Lodewijk. Multatuli en het spel der koningen. Amst., De Bezige Bij, 1970. Pap. Met ills. en errata-vel 14,-

602 - - STRATEN, Hans van. De man die alle talen kende. Wat deed Douwes Dekker bij l’Indépendance belge? Utr., de Multatuliaan, 1996. Met ills. Oplage: 60 exempl. 40,-

Bevat herzieningen en aanvullingen op een eerder door Van Straten in Maatstaf gepubliceerd artikel

603 MUSSET, A. de. Poésies nouvelles 1836-1852. Parijs, Charpentier, 1900. Verg. halfleer (l. besch.) 16,-

604 MUTSAERS, Charlotte. Het circus van de geest. Emblemata. Amst., Meulenhoff, [1983]. Pap. met flappen. Met ills. 22,-

605 - . Schilderijen opgeluisterd met een brief van Fritzi Harmsen van Beek met een beschouwing van Anneke Oele. Breda etc., De Beyerd e.a., [1985]. Pap. Met ills. 16,-

606 MYATSJIN - MYACHIN, I. en V. CHERNOV. Moscow. Guide-book for Tourists. Moskou, Novosti Press Agency, ca.1970. Orig. plastic omslag. Met ills., ingest. kleuren plattegrond (los in band) 15,-

607 NAARDEN, B. De spiegel der barbaren. Socialistisch Europa en revolutionair Rusland (1848-1923). [Gron.], 1986. Orig. omsl. 20,-

Proefschrift met stellingen.

608 NABOKOV, Vladimir. Ada. Een familiekroniek. Vert. R. Kurpershoek. Amst., De Bezige Bij, 1992. Linnen met stofomsl. 25,-

609 - . Bleek Vuur. Vert. P. Verstegen. Amst., Athenaeum-Polak & Van Gennep, 1972. Linnen met (l. besch.) stofomsl. Grote Bellettrie Serie 25,-

610 - . Heer, vrouw, boer. Vert. R. Verhoef. Amst., De Bezige Bij, 1993. Linnen met stofomsl. 25,-

611 NABOKOV, Vladimir. Het werkelijke leven van Sebastian Knight. Vert. S. Commandeur. Amst., De Bezige Bij, 1992. Linnen met stofomsl. 25,-

Met aanbiedingskaartje van de uitgever

612 - . Uitnodiging voor een onthoofding. Vert. A. Brassinga. Amst., De Bezige Bij, 1991. Linnen met stofomsl. 25,-

Met aanbiedingskaartje van de uitgever

613 NABOKOV - QUENNELL, Peter (ed.). Vladimir Nabokov A tribute. His Life. His Work. His World. Londen, Weidenfeld and Nicolson, [1979]. Linnen met stofomsl. Met ills. in zwartwit en kleur. 1e druk 20,-

614 NAPOLÉON - AUZON DE BOISMINART, W.P. d’. Herinneringen uit den veldtogt van Rusland in den jare 1812. Amst./Den Haag, Gebr. Van Cleef, 1824. Uitgeverslinnen met verg. rug en reliëfversiering. 1e druk. Met 1 vouwkaart (17x32,5 cm.) en 2 litho’s door H.J. Backer naar W. van Groenenwoud. VIII,423,(1) pag. (enige verkleuringen en inktafzettingen) (zie afbeelding) 495,-

Zeldzaam. Memoires van een in het Franse leger dienende Nederlandse soldaat die deelnam aan Napoleon’s veldtocht naar Rusland in 1812. Met de ‘Inhoud’ uitgeschreven op los (ingeplakt) vel papier en 2 velletjes losse aantekeningen: “Deze beschrijving moet in ieder geval behouden worden. [...] De schrijver is een volmaakte verteller”

615 - - - . Gedenkschriften van den majoor -. Tijdvak van 1812. De veldtogt in Rusland. ‘s-Gravenhage/ Amst., Gebr. van Cleef, 1840. Verg. treecalf, rug verg. met marokijn letterschild, alle randen verg., gemarmerde schutbladen. 2e druk. Met 2 lithos’s door H.J. Backer naar W. van Groenenwoud en 1 gelithogr. vouwkaart “Bijzondere kaart tot het nagaan der bewegingen en marschen van het Fransche leger in den Veldtogt van Rusland in 1812” (36x46 cm.). VI,(2),264 pag. (rug iets geschaafd; zeer mooi ex.) (zie illustratie) 550,-

Ex Bibliotheca J.W. Six. De tweede plaat verschilt van de tweede plaat in de 1e druk, ook is o.m. de kaart aanzienlijk verbeterd

616 - - SÉGUR, P.P. de. Histoire de Napoléon et de la Grande-Armée pendant l’ année 1812. Parijs, Baudouin Frères, 1825. Halfleer met marok. letterschild. 2 vols. 3e druk. Met 3 gegrav. platen, 4 portretten en 1 vouwkaart door A.M. Perrot (35x47 cm.). (4),431; (4),477,(1) pag. (bovenz. rug dl. 1 gerep.; kaart met scheur) (zie afbeelding) 225,-

NAPOLÉON - see also no. 1049

617 NIEUWHOF, Constance. Klederdrachten. een reis langs de levende streekdrachten van Nederland. [Amst., Uniepers, 1976]. Orig. fotogr. karton. Fotogr. ills. in kleur en zw/w door Willem Diepraam en Cas Oorthuys 12,-

618 NORDEN, Hans van. Lobella of Alleen de kunst kan ons redden. Amst., De Handpers, 1979. Pap. Met 2 ills. door Hans van Norden. Oplage: 500 exempl. niet in de handel 18,-

Met nieuwjaars- en afscheidswens van Hans van Norden

619 OVIDIUS NASO, P. Carmina elegiaca studiosae iuventutis in usum selegerunt brevique commentario adstruxerunt W.A.L. Vreeken praeceptor Gymnasii Vossiani Amstelodamensis et C.R. van Paassen praeceptor Gymnasii Barlaeani Amstelodamensis. Rott., W.L. & J. Brusse, 1935. Orig. omsl. 20,-

620 PANOVA, Vera. Het wereldje van Serjozja. Uit het Russisch vert. en van een naw. voorzien door N. Scheepmaker. Amst., Van Oorschot, 1978. Pap. Russische Miniaturen 16,-

621 PAUSTOVSKIJ, Konstantin. Verre jaren. Herinneringen aan het tsaristische Rusland. Vert. door W. Hartog. Amst., De Arbeiderspers, 1970. Orig. omslag (l. waterschade). 1e druk. Privé-domein 16 15,-

622 - . Verre jaren. Herinneringen aan het tsaristische Rusland. Vert. door W. Hartog. Amst., De Arbeiderspers, 1979. Orig. omslag. 2e druk. Privé-domein 16 15,-

623 PERTHES. Mapas Perthes. España y Portugal. Mapa politico con Indice. Gotha: Justus Pertha, z.j. Linnen (l. besch.). Met uitklapbare kaart op linnen van Spanje en Portugal ‘Mapa Politico’ (1:1.500.000) 20,-

624 PETRONIUS ARBITER, Titus. Satyricon: cum fragmentis, Albae Graecae recuperatis anno 1688. Parijs, J.B. Langlois, 1693. Contemp. leer, rug verguld, kl. 8vo. Gegraveerd frontispiece, titelvignet (houtsn.). (24),288p. (lichte watersch. in marges; leer besch. op rug en deel achterplat) (zie afbeelding) 195,-

625 PIERROT, J. (ed.). Russisch-Nederlands woordenboek. 37.000 woorden. Amst, Pegasus, [ca.1960]. Orig. linnen (rug licht gehavend) 30,-

626 POESJKIN - ENG, Jan van der e.a. The Tales of Belkin by A.S. Pu kin. Essays. Den Haag, Mouton, 1968. Orig. wrappers 14,-

627 - - FRANK, S. Alexander Poesjkin (bij zijn 100-jarigen sterfdag 11 Februari 1937). Vert. C.J. Engbertsen. [Vragen des Tijds, 1937], (besch.) omsl. Overdruk 20,-

Met in handschift “Alexander Poesjkin” op omslag en Vragen des Tijds Febr. 1937” op 1e pagina

628 POLL, K.L. Rakelings. Gedichten. Den Haag, L.J.C. Boucher, [1956]. Orig. omsl. Oplage: 300 exempl. Debuut 24,-

629 POS, Hugo en Diego. Retrospectief In Retrospectief. Amst., 1987. Orig. linnen ‘schroefband’. 2 delen in 1 band. 55,- Vervaardigd in 75 exempl. in het kader van het programma “De Technologische Cultuur” in De Balie op 6 december 1987. Over de relatie tussen literatuur en film. Bevat het verhaal ‘In retrospectief’ door Hugo Pos en een scenario naar ‘In retrospectief’ door Diego Pos.

630 POTTER, Stephen. Lifemanship. en One-upmanship. New York, H. Holt, [1951-52]. Linnen met ills. door Lt.-Col. Frank Wilson. 1e druk. Met grote stempels “Property of U.S. Army” en ingeplakte bibliotheekuitleenstrookjes 20,-

631 PRIES-HEIJKE, Anna. De zaak Suchovo-Kobylin. Alblasserdam, Kanters, 1988. Pap. Proefschrift, met stellingen 45,-

Één van de 3 proefschriften waarbij Karel van het Reve als promotor optrad

632 PROFFER, Carl en Ellendea PROFFER (ed.). The Ardis Anthology of recent Russian Literature. Ann Arbor, Ardis, [1976]. Pap. 2e druk. Met foto’s (rug verbleekt) 24,-

633 RAMBOUSEK, Antonin e.a. (ed.). Dictionary of Printing Terms. Polygraficky Slovnik. Praag, [Vydalo SNTL], 1976. Orig. linnen met stofomsl. 24,-

Grafisch woordenboek in Engels, Duits, Russisch, Nederlands, Italiaans en Tsjechisch

634 RAPPOPORT, Dr. Angelo S. (ed.). Selections from Russian Poetry. Londen, Hill, [ca.1900]. Orig. verg. dec. omsl. (voorplat los). Onafgesn. In groen en zwart 16,-

635 RAVIEZ, Steye. China na Mao. Inleiding M. Korzec. Bussum, De Gooise Uitgeverij, [1979]. Orig. fotogr. karton. 1e druk. Met fotogr. ills. 20,-

636 RAWIE, Jean Pierre. Erf. [Bedum, Exponent, 1991]. Orig. omsl. Op de handpers gedrukt door Menno Wielinga ter gelegenheid van de jaarwiseling 1991-1992 22,-

Gemonogrammeerd “JPR” in potlood onder het gedicht.

637 REVE, Gerard. ‘Speaking at Bedford College’. In: Dutch Crossing no. 14 (July 1981). P.C. Hooft 1581-1981. [Londen, Dutch Department Bedford College, 1981]. Orig. omsl. Met foto’s. 1e druk 20,-

638 REVE, Gerard - ENSCHEDESE SCHOOL, De. ‘De Avonden’. In: Tableaux Litéraires. Twintig scènes uit de Nederlandse literatuur. [Amst.], Het Parool, [1981-82]. Pap. Met ills. in kleur. Relatiegeschenk 25,-

639 - - VINCENT, Paul. Gerard Reve: An English Sampler’. In: Dutch Crossing no. 12 (December 1980). Translation Issue. [Londen, Dutch Department Bedford College, 1980]. Orig. omsl. Met foto’s. 1e druk 20,-

640 REVE, Karel van het. De Elsschot-feestrede. Antw., Het Kanon, [1983]. Orig. gouden omsl. (cahiersteek; enige kleine kreukjes). Oplage: 17 genummerde exemplaren H.C. (zie afbeelding) 750,-

Met gesigneerd blaadje: “Voor Karel van het Reve ‘hij wordt dus, Karel, zeventig jaar. ‘t Is niet plezant maar ‘t is toch waar.’ (vrij naar A. de Ridder) Van harte!” en met op hetzelfde blaadje een correctie in de hand van Karel van het Reve “fout: pag.5, r.11”

641 - (ed.). De meisjes van Zanzibar en andere Russische gedichten uit de twintigste eeuw. [Leiden], De Lantaarn, [1979]. Gedrukt in 150 genumm. ex. “op de persen van de Katholieke Basisschool “De Schakel” te Leiderdorp” (titelpag. lichte marg. waterschade) 75,-

Cahiers no.3. Dit exempl. bleef ongenummerd en ongebonden zonder omslag. Bevat een selectie van Karel van het Reve’s meest geliefde gedichten die alle behalve één onopgemerkt waren gebleven voor The Penguin book of Russian verse. Tekst in het Russisch. Zeldzaam

642 - (ed.). Nicht geladene Zeugen. Briefe und Telegramme an Pawel M. Litwinow. Herausgegeben und kommentiert von Karel van het Reve. Aus dem Russischen von Nonna Nielsen-Stokkeby. [Hamburg], Hoffmann und Campe, [1969]. Pap. Standpunkte. 35,-

Met op het vooromslag en rug in viltstift “werkexpl.” en op schutblad in potlood de notitie: “heer graaf”

643 REVE, Karel van het - KOKER, David. Dagboek geschreven in Vught. Inleiding Karel van het Reve. Amst., Patty Voorsmit, [1986]. Geniet. Met ills. Bulkboek, jaargang 14, nr.150 18,-

644 REVE, Karel van het - VERHEIJEN, Jannie (ed.). Wat een taal! Taalergernissen van bekende taalgebruikers. Amst./Antwerpen, Contact, 1998. Pap. 18,-

Met bijdragen van o.m. Karel van het Reve en Ileen Montijn.

645 - - Besluit van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen tot het verlenen van buitengewoon verlof aan Prof.dr. K. van het Reve. Den Haag, 10 Jan. 1967. Los vel fotokopie, A4, met wapen van de koningin. Op de achterzijde stempeltje van het Letterkundig Museum 25,-

646 - - Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden 1971-1972/ 1972-1973/ 1973-1974/ 1995-1996/ 2000-2001. Leiden, Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1973-2002. Pap. 5 vols. 30,-

Met o.m. in jaarboek 1972-1973 het jury-rapport van de Dr. Wijnaendts Franckenprijs: “(...) Na ampele overweging en discussie heeft de commissie zich als geheel ermee kunnen verenigen aan het Bestuur ter bekroning voor te dragen de essayist Karel van het Reve, die in de bewuste periode niet alleen een aanzienlijke produktiviteit aan de dag heeft gelegd, maar ook telkens weer blijk heeft gegeven op een hoog niveau aan de eerder genoemde eisen voor het essay te voldoen. (...) [De commissie] is tot de slotsom gekomen dat Het geloof der kameraden uiteindelijk verkozen dient te worden boven de andere publikaties, omdat juist daarin de kracht van zijn persoonlijke visie het overtuigendst tot uitdrukking komt. Met een opvallende, doch allerminst opdringerige, kennis van zaken brengt Van het Reve zijn negatieve kijk op het marxisme-leninisme tot uitdrukking op een wijze die varieert van speels-ironiserend tot bitter-sarcastisch, en bij wijlen ook rechtstreeks diep-ernstig.”

647 SACHAROV, Andrej. Mijn leven. Vert. P. de Smit, L. Visser en K. Cybulski. Amst., Meulenhoff, [1990]. Orig. omsl. 1e Ned. druk 20,-

648 SCAMMELL, Michael. Russia’s Other Writers. Foreword M. Hayward. [Londen], Longman, [1970]. Orig. karton met stofomslag 16,-

649 SCHAAKE-VERKOZEN, C. Russisch vertelselboek. Verhalen, raadsels en versjes voor kinderen van 8-14 jaar. Amst., V.V.S.U., 1935. Orig. kartonnen omsl. door Helen Ernst (boekblok los; omsl. iets besch. aan randen) (zie afbeelding) 45,-

Met medewerking van o.a. A. Romein-Verschoor, I. Last, C. Hoyer, M. en B. Daalder. De bloemlezing eindigt met het verhaal van Zwarte Karel. De slotzin luidt: “ Integendeel, in de Sowjet-Unie zouden Karel en zijn rasgenoten als volwaardige arbeiders en gelijke mensen worden ontvangen.”

650 SCHAGEN, J.C. van. Domburgse Cahiers. No. I, no. II, no. III, no. V, no. VIa en no. VIb, no. VII, no. VIII, no. IX, no. XII en ‘Al tuimelende’ no. XXIII, ‘Present op 8 mei 1965’. 12 vols. [Domburg, eigen beheer], 1963-1965. Orig. geniet omsl. 1e druk. (zie afbeelding) 175,-

Met originele handgeschreven gesigneerde briefkaart van Van Schagen aan “den heer Prof.Dr. K.v.h. Reve”: [...] De cahiers zijn gepland als een ± halfjaarlijkse publicatie, waarin ik zeggen kan wat ik op mijn hart heb. Een nogal onregelmatig geval” en in deel VIb een getypte gesigneerde brief, tweemaal gevouwen, gedateerd Domburg, juni 1965 in verband met het overlijden van zijn vrouw. Op de ‘rug’ van no. I met titel “Domburgse Cahiers” in balpen door Karel van het Reve

651 - . Ik ga maar en ben. Amst., Van Oorschot, 1972. Linnen met stofomsl. 1e druk 18,-

652 - . Onderaardsch. Arnhem, Van Loghum Slaterus, 1946. Orig. omsl. (randen verkl.). Onafgesn. 1e druk 14,-

653 SCHIERBEEK, Bert (ed.). Taal & teken. [Amst., Vereeniging ter bevordering van de Belangen des Boekhandels, 1965]. Pap. Met fotogr. ills. in kleur en zw/w door Cas Oorthuys. Typografie Mart Kempers 14,-

654 SCHMIDT, A.M.G. - HOLMAN, T. Op een mooie pinksterdag. Ter herinnering aan 20 mei 1991. Amst., 1991. Orig. omsl. Met fotogr. ills. door C. van Houts en ills. door Flip van Duyn en Fiep Westendorp 20,-

Album ter herinnering aan de feestelijkheden ter gelegenheid van de tachtigste verjaardag van Annie M.G. Schmidt

655 - - VISSER, Frits (ed.). Dag Annie. [Amst., Em. Querido, 1995]. Orig. linnen met stofomsl. Met ills.Fotogr. ills. door Chris van Houts 30,-

Mooi afscheidsboek bij het overlijden van Annie M.G. Schmidt

656 SCHOGT, H.G. Les causes de la double issue de E fermé tonique libre en Français. Amst., Van Oorschot, 1960. Orig. omsl. Proefschrift. Hierbij: ‘La Solitude du Souterrain’. In: Dutch Contributions to the Fourth International Congress of Slavicists. Moscow, september 1958. 25,-

657 SHAHN, Ben. November Twenty Six Nineteen Hundred Sixty Three. Poem by Wendell Berry. New York, G. Braziller, 1964. Orig. dec. linnen met foedraal. Met illustraties door Ben Shahn 35,-

658 SHAKESPEARE, William. The Stage Sheakespeare. Antony and Cleopatra. 4 Pages of Illustrations, Glossary, etc. Londen/Glasgow, Collins, z.j. Verg. soepel leer (bovenz. rug l. besch.). Met ills. 12,-

659 SJKLOVSKI, Viktor. Een sentimentele reis (...). Vert. door C.B. Timmer. Amst., De Arbeiderspers, 1980. Orig. omslag. 1e druk. Privé-domein 60 (rug met slijtage) 35,-

660 SLAUERHOFF, J.J. Brieven aan Hans Feriz. Amst., De Arbeiderspers, [1984]. Orig. omslag (leesvouwtjes). 1e druk. Privé-domein 91 15,-

661 SLAUERHOFF - WESSEM, Constant van. Slauerhoff-herinneringen. Den Haag, Leopold, 1938. Orig. omsl. Onafgesn. Met ills. De Vrije Bladen 15 (1938), Schrift X, (october) (l. besch.) 18,-

662 SLAVISCH SEMINARIUM - HASEK, Jaroslav - DUIJKEREN, M. van (ed.). Jaroslav Hasek. Amst., Slavisch Seminarium, 1983. Orig. geniet omsl. Met ills. 30,-

“Deze bundel kwam tot stand ter gelegenheid van de 2-de Tsjechische Dag (20-5-1983) en met medewerking van studenten en docenten van het Slavisch Seminarium te Amsterdam.”

663 - - HAVEL, Václav. Documentatiemap Václav Havel uitgegeven ter gelegenheid van de Tsjechische Dag gehouden op 12-12-1980. (Interviews, brieven, toneelfragment. concrete poëzie, bibliografie). Amst., Slavisch Seminarium, 1980. Orig. geniet omsl. Met ills. Oplage: 150 exempl., vormgegeven naar het voorbeeld van Spektrum, Tsjechoslowaakse samizdat-uitgave in typoscript 30,-

664 SOECHOVO-KOBYLIN, Alexander. Beelden van het verleden. Trilogie. Uit het Russisch vertaald door Anne Pries. Leiden, Plantage, 2001. Pap. met flappen. Plantage Russisch Theater 25,-

Met aanbiedingskaartje van uitgeverij Plantage en uitnodiging voor een symposium t.g.v. het afscheid van Anne Pries van de Universiteit van Leiden. Anne Pries is een van de drie bij Karel van het Reve gepromoveerden

665 SOLZJENITSYN, Alexander. Hoe bouwen wij Rusland weer op? Overpeinzingen naar mijn beste vermogen. [Schoonhoven], Dubio?Boeken, [1992]. Pap. 12,-

Met aanbiedingskaartje van de uitgever

666 SOPHOCLES. Antigona studiosae iuventutis in usum. Edidit notisque instruxit W.A.L. Vreeken Gymnasii Vossiani Amstelodamensis praeceptor. Rott., W.L. & J. Brusse, 1935. Orig. omsl. 20,-

667 ST. GEORGE, G. Sowjet woestijnen en gebergten. De wereld der woeste natuur. Amst., Time-Life, [1974]. Orig. halflinnen. Met ills. 14,-

668 STOLS, A.A.M. - VILLON, Françoys. Les Oeuvres de Françoys Villon. Les Lais, Le Testament. Poésies diverses. Le Jargon. Den Haag, A.A.M. Stols, 1941. Orig. halflinnen. Oplage: 1000 genummerde ex. (linnen op rug gehavend) 12,-

669 STRATEN, Hans van. De sierlijke benen van Riek Koetsier. Utr., Hinderickx & Winderickx, 1995. Orig. omsl. Oplage: 300 ex. 20,-

670 SURINAME - GROOT, Silvia W. de. Djuka Society & Social Change. History of an attempt to develop a Bush Negro community in Surinam 1917-1926. Assen, Van Gorcum & Comp., 1969. Orig. omsl. Met ills. 30,-

Proefschrift met de stellingen

671 TERBORGH, F.C. Verzameld werk. Deel I. Verhalen. Amst., De Bezige Bij, 1975. Orig. linnen met stofomsl. 2e gewijzigde druk 15,-

672 THAYER, C.W. Rusland. Amst., Parool-Life, 1961. Orig. fotogr. karton. Met ills. 14,-

673 THIJSSE, J.P. Texel. Zaandam, Verkade, 1927. Orig. halflinnen (achterzijde besch.). Met ingeplakte ills. naar L.W.R. Wenckebach e.a. - Hierbij: 1 incompleet ander album 25,-

674 TIMMERMAN, Aegidius W. Tim’s herinneringen. Met een naw. en voorz. van aant., bez. door Harry G.M. Prick. Amst., De Arbeiderspers, [1983]. Orig. omslag (leesvouwtjes). 1e druk. Privé-domein 84 15,-

675 TOERGENJEV - TOERGENJEW, I.S. Eerste liefde./ Asja. Vert. door A.G. Schot./ J. van der Ing. Meppel, Zetcentrale Meppel, 1995/ 1996. Orig. dec. karton. 2 vols. Met band, ills. en wenskaart door Kurt Löb. - Hierbij: 2 andere titles uit dezelfde jaarreeks (geheel uniform en door Löb geïllustreerd: A. TSJECHOW, Drie verhalen (1994) en N. LJESKOW, De Lady Macbeth uit Mtensk (1997) 75,-

Niet in de handel

676 - - - . Herinneringen. Vert. met annot. en nawoord door C.B. Timmer. Amst., De Arbeiderspers, [1974]. Pap. met flappen. 1e druk. Privé-domein 26 (leessporen) 15,-

677 - - - . Väter und Söhne. Deutsch von W. Heider. Ed. H. Eulenberg. Berlijn, Neufeld & Henius, [ca.1930]. Orig. verg. halfleer met gemarm. platten. Met ills. door H. Windisch

25,-

Met aantekening in vulpen “Zomer 1940” in de hand van Karel van het Reve op halftitel naast een ouder eigenaarsmerk

678 TOERGENJEV - DRIESSEN, F.C. Turgenev gezien door Nederlandse tijdgenoten. Baarn, Hollandia, 1961. Orig. omsl. 15,-

Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar in de Slavische letterkunde aan de Univ. van Amsterdam.

679 TOLSTAYA, Tatyana. Sleepwalker in a Fog. Translated from the Russian by J. Cambrell. New York, A.A. Knopf, 1992. Orig. halflinnen met stofomsl. 1e Amer. druk 20,-

680 TOLSTOJ, L.N. Auferstehung. Vollständige Uebersetzung aus dem Russischen von A. Hess. Stuttg./ Leipzig, DVA, 1901. Orig. linnen. 15e druk 28,-

681 - . Nachgelassene Werke. Einzige autorisierte Übersetzung von A. Scholz und A. Stein. Berlijn, J. Ladÿschnitow, [ca.1930]. Orig. dec. linnen. 3 vols. (3 vols. met eigenaarsmerk; 2 vols. rug besch.) 20,-

682 TOLSTOJ - MOROSOW, Wassilij. Erinnerungen eines Jassnopoljaner Schülers an Leo Tolstoi. Vorwort L. Berndl. Basel, Frobenius, 1919. Orig. dec. kartonnen band. Frontispiece. 15,-

683 TÖPFFER, R. - FIJN VAN DRAAT, J.A. Wonderlieke raaize van meneer Prikkebain. Bewaarkt noa ‘t verhoal van J.J.A. Goeverneur. Amst., H.J.W. Becht, ca.1975. Orig. dec. karton. 4e druk. Met ills. door Rodolphe Töpffer 15,-

Groningse vertaling van Töpffer’s Mr. Cryptogame, voor het eerst in 1962 verschenen

684 - - GOEVERNEUR, J.J.A. Reizen en avonturen van mijnheer Prikkebeen. Naschrift F.K.H. Kossmann. Antw., Ad. Donker, 1943. Orig. dec. karton. 3e druk. Met ills. door B. Mohr 15,-

685 TSIVINSKI - HEUVEL, M. van den & K. van WERINGH. Tekenen tegen de overmacht. De strijd van S.A. Civinski (1895-1940). [Amst., 1982]. Orig. omsl. Met ills. Ter gelegenheid van de tentoonstelling 18,-

686 TSIZEVSKI - CIZEVSKIJ, Dmitrij. History of Russian Literature from the Eleventh Century to the End of Baroque. Den Haag, Mouton & Co., 1960. Orig. linnen met (l. besch.) stofomsl. Met ills. 30,-

687 TSJECHOV, Anton. De reis naar Sachalin. Vert. A.D. Ameling. [Amst., Thomas Rap, 1975]. Orig. linnen met stofomslag (rug verkleurd) 22,-

688 TSYPKIN, Leonid. Zomer in Baden-Baden. Vert. J. Vonhoff en A. Uijterlinde, met een inleiding van S. Sontag. Amst. De Bezige Bij, 2002. Orig. karton met stofomslag 12,-

689 UGRESIC, Dubravka. Ministerie van pijn. Uit het Kroatisch vertaald door Roel Schuyt. [Breda], De Geus, [2005]. Karton met stofomsl. 10,-

690 UIT DEN BOOGAART, P.C. Woordfrequenties in geschreven en gesproken Nederlands. Utr., Scheltema & Holkema, 1975. Linnen met stofomsl. 1e druk 25,-

691 UYL, Bob den. ‘The Hit Man’. In: Bittersweet Pieces. A Collection of Dutch Short Stories. Montreal, Guernica, 1991. Pap. 30,-

692 VAREKAMP, P. Veilig baden en zwemmen in zee. Met een voorwoord door Felix L. Ortt. Amersf., S.W. Melchior, 1930. Orig. omsl. (Paul van Dam). 2e druk. Met ills. 14,-

693 VAREKAMP, T. Universitaire waardigheid in het geding. De hoogleraarsbenoeming van Dr. G.J. Kruijer door de Amsterdamse gemeenteraad. Amst., 1960. Orig. omsl. (gevouwen) 10,-

694 VELDKAMP, J. en K. de BOER. Kun je nog zingen, zing dan mee! Honderdtwintig algemeen bekende school- en volksliederen. Met pianobegeleiding van P. Jonker. Groningen, Wolters-Noordhoff, [1981]. Orig. dec. karton. 40e druk. Met ills in kleur 20,-

Met opdrachtkaartje: “Waarde Secretaris, Aangezien ik vandaag niet bij stem ben, doen we je hierbij enige vaderlandse liederen op schrift toekomen. Hilde & Hans Amsterdam, 26.10.84.”

695 VERMEER, W.R. Studies in South Slavonic dialectology. [Leiden, Rijksuniverstiteit, vakgroep Slavische Taal- en Letterkunde, 1982]. Pap. Proefschrift 22,-

696 VROMAN, Leo. Just one more world. Nijmegen, Thieme, 1977. Linnen met stofomsl. Met ills. in kleur 20,-

Met los vouwblad met Nieuwjaarswens van de uitgeverij en bibliografie van Vroman

697 WALLACE - LANE, Margaret. Edgar Wallace. The Biography of a Phenomenon. Londen, The Book Club, [1939]. Linnen. Met foto’s. 1e druk 25,-

698 WARREN, Hans. Betreffende Vogels. Met miniaturen van H.J. Slijper. Amst., Rap, [1974]. Linnen met stofomsl. Bindwerk Elias P. van Bommel. 1e druk 15,-

699 WEERHEIJM, Tom (ed.). Hofjes in Amsterdam. Tekst R.L. Cardozo en P. van der Zwan. Amst., Stadsdrukkerij, 1979. Pap. Met ills. 25,-

Met los ingestoken gedichtje (print): “Als je woont op de Schilders- of Vinkeleskade/ Dan lijdt je soms aanzienlijke schade./ Maar als je woont op een hofje/ Dan bof je!”

700 WEIL, Ernst. Schwäbische Chronik. München, O.C. Recht & Dr. Roether, 1923. 1 tekstblad en 22 platen, in portfolio 20,-

701 WEININGER, Otto. Geschlecht und charakter. Eine prinzipielle Untersuchung. Berlijn etc., G. Kiepenheuer e.a. 1932. Orig. linnen 30,-

Met Jaap Polak op titelpagina

702 WICHMAN, E. en H. EIKEBOOM. Het Fascisme in Nederland. Pro [door E. Wichman] en Contra [door H. Eikeboom]. Baarn, Hollandia, 1925. Orig. omsl. (omsl. gerafeld) (zeldzaam) (zie afbeelding) 295,-

703 WIJK, N. van. Russische indrukken. Leiden, De Slavische Stichting, 1998. Pap. Met portret. Slavische prospekten 1, ed. Y. Bloemen e.a. 20,-

704 WIJNBERG, Nicolaas. Prof. Weinberg’s huis, tuin, en keukenalmanak voor 1978. Waarin opgenomen Recepten en Tips, Berichten, Opmerkingen, Bespiegelingen en het nieuwe nummer van Lekker lullen zit óók aan tafel. [Amst.], Peco, 1978. Orig. omsl. Met ills. 35,-

Doldwaas kolderiek nieuwjaarsgeschenk van de familie Wijnberg, met aanbiedingsbrief gesigneerd ‘Familie Wijnberg’ in paarse viltstift.

705 - . Van de hoed en de rand. Onbruikbare herinneringen van een Amsterdamse schilder. en De hoed van Cézanne. Onbruikbare herinneringen van een Amsterdamse schilder. Venlo/Antw., Van Speijk, [1997]. Pap. Met ills. 2 boeken in cassette. Als nieuw 35,-

706 - (ed.). De allerlaatste regel. Een episode uit de nagelaten papieren van vorst Potemkin. Amst., PECO, [1980]. Orig. omsl. Met ills. met gebruikmaking van “oude knipselkunstwerkjes, die de Graaf tot op hoge leeftijd vervaardigde” 35,-

707 WIJNBERG - VERKUYL, H.J. Verdiepingen in taal. Utrecht/Antw., Veen, 1984. Orig. omsl. Met speciaal voor deze uitgave gemaakte tekeningen door Nicolaas Wijnberg. Oplage: 580 exemplaren. 22,-

Eén van 200 arabisch genummerde en door de auteur gesigneerde exemplaren

708 - - NORDEN - KURPERSHOEK. Drie realisten. Toen en nu. Schilderijen van Nicolaas Wijnberg, Hans van Norden, Theo Kurpershoek. Zutphen, Museum Henriëtte Polak, 2000. Orig. omsl. Met ills. 16,-

709 WILLEBRANDS, A.F. Over het verbruik van zuurstof en substraten door de zoogdierhartspier. Amst., Rorotype, 1966. Orig. omsl. Proefschrift, met de stellingen. 18,-

710 [WITTKAMPF], WILLEM. Notities over mensen. Amst., Het Parool, [1969]. Pap. Met foto’s. 1e druk. Paroolpaperback 18,-

711 WOLKERS, Jan. Een Paradijsvogel boven het Aardappelloof. Breda, De Geus, 1987. Orig. omsl. 1e druk 40,-

Twee “meeslepende lofredes op Multatuli”

712 YADIN, Yigael. Bar-Kokhba. The rediscovery of the legendary hero of the last Jewish Revolt against Imperial Rome. [Londen], Weidenfeld & Nicholson, [1971]. Orig. karton met stofomsl. Met ills. 20,-

713 ZONNEVELD, Peter van. De Romantische Club. Leidse student-auteurs 1830-1840. Leiden, Athenae Batavae, 1993. Pap. Met ills. Proefschrift, met de stellingen 25,-

714 - . Een literaire wandeling door Leiden. Leiden, Athenae Batavae, 1985. Pap. met flappen. Met plattegrond 14,-

Met bedankkaartje voor Karel van het Reve’s komst

715 ZWAGER, H.H. De motivering van het algemeen kiesrecht in Europa. Groningen, Wolters, 1958. Orig. omsl. Proefschrift 14,-

F. Russische boeken* uit het bezit van Karel van het Reve, deels voorzien van zijn naam, aantekeningen, etc.

716 ACHMATOVA, A. Rekviem. New York, Tovariščestvo zarubežnych pisatelej, 1969. Orig. wrappers 55,-

With extensive marginal annotation on p. 9

717 - . Stichotvorenija i poèmy. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1984. Orig. cloth. With portrait 25,-

718 - . Stichotvorenija. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965. Orig. cloth 35,-

719 ACHMATOVA - IRMUNSKIJ, V.M. Tvorčestvo Anny Achmatovoj. Leningrad, Nauka, 1973. Orig. wrappers 20,-

720 ADVIESCOMMISSIE Leerplanontwikkeling Russisch - Russkaja literatura. Bloemlezing Russische literatuur. Utrecht, Stichting voor de Leerplanontwikkeling, 1980. Orig. wrappers. 2 vols. With plates 40,-

721 AFANASJEV - AFANAS’EV, A.N. Russkie zavetnye skazki. St. Petersburg, Bojanyč, 1994. Cloth. With ills. BIBLIOTHECA EROTICA 20,-

722 AKSAKOV, Ivan. Stichotvorenija i poèmy. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1960. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 25,-

723 AKSAKOV, S.T. Semejnaja chronika. Detskie gody bagrova-vnuka. Vospominanija. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudo estvennoj literatury, 1973. Orig. cloth. With portrait 25,-

724 ALDANOV, M.A. Begstvo. Berlin, Slovo, 1932. Orig. wrappers (damaged; repaired with paper tape by Karel van het Reve). Scarce first edition (see illustration) 195,-

725 - . Čortov most. Berlin, Slovo, 1925. Orig. wrappers. 1st edition (some leaves loose; wrappers strengthened in outer margin) (see illustration) 95,-

726 - . Istrebitel’. [...]. N.p., Challejn, 1948. Orig. wrappers (see illustration) 295,-

Real first edition of the book that is said to be posthumously published in 1967 (Aldanov died in 1957). Rarissime

727 - . Istrebitel’. [...]. Frankfurt, Posev, 1967. Orig. wrappers. 1st edition 30,-

Posthumously published

728 - . Ključ. Berlin, Slovo, 1928. Orig. wrappers. 1st edition (lacks frontwrapper; backwrapper and title-page loose) 20,-

*Verantwoording

Bij het beschrijven van de Russische titels diende zich direct het probleem aan van de te kiezen transliteratie. Zo worden er in het Engels, Nederlands, Duits en Frans verschillende standaarden gebruikt om het cyrillische schrift weer te geven. Er bestaat daarnaast wel een algemene wetenschappelijke transliteratie.

Een aanzienlijk deel van de Russische bibliotheek van Karel van het Reve wordt gevormd door titels die ook internationaal zeer in de belangstelling staan. We hebben besloten om deze niet door Nederlandse beschrijvingen te verstoppen in ons kleine taalgebied, maar ze via onze internet-database in het Engels aan de wereld aan te bieden. Onze Nederlandse klanten lezen tenslotte gemakkelijker Engels dan Russen Nederlands lezen. Omdat we ook in de gedrukte catalogus het complete aanbod aan Russische boeken wilden presenteren, hebben we gekozen voor een compromis: voorafgaand aan de ‘internationale beschrijving’ geven we alle auteurs in de gewone Nederlandse spelling, zoals u die bij Karel gewend bent.

729 ALDANOV, M.A. (cont.). Svjataja Elena malen’kij ostrov. Berlin, Neva, 1923. Paper boards (probably lacking loose wrappers). With lithographs by N. Pinegin (contents very good) (see illustrations) 1.250,-

“Äußerst seltene Erstausgabe russischer Exilliteratur [...] mit zahlreichen Lithographien bibliophil sehr schön ausgestattet” (Universitätsbibliothek Konstanz)

730 - . Ul’mskaja noč ’. Filisofija slučaja. New York, Imja Čechova, 1953. Orig. wrappers 18,-

731 ALEKSANDROVA, Z.E. Slovar’ sinonimov russkogo jazyka. [...]. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1968. Orig. cloth 16,-

732 ALEKSEJEV - ALEKSEEV, M.P. a.o. (ed.). Prometej. [...]. Vol. 1-5. Moscow, Molodaja gvardija, 1966 - 1968. Orig. halfcloth. 5 vols. With ills. 100,-

733 - - - a.o. (ed.). Prometej. [...]. Vol. 11. Moscow, Molodaja gvardija, 1977. Orig. wrappers 12,-

734 ALEKSEJEVA - ALEKSEEVA, L.S. a.o. (ed.). Russkij jazyk za rubežom. [...]. Vol. 1. Moscow, Izdatel’stvo moskovskogo universiteta, 1972. Orig. wrappers 25,-

A few additions in pen by Karel van het Reve

735 ALIGER, Margarita. Neskol’košagov. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Cloth with dustjacket 20,-

736 AMALRIK - AMAL’RIK, A. Prosuščestvuet li sovetskij sojuz do 1984 goda? Amsterdam, Fond imeni Gercena [=Alexander Herzen Stichting], 1969. Orig. wrappers. New! (see illustration) 250,-

Translated into Dutch as: Haalt de Sovjetunie 1984? First publication of the Alexander Herzen Foundation

737 - - - . SSSR i zapad v odnoj lodke. London, Overseas Publications Interchange, 1978. Orig. wrappers. 1st edition 100,-

738 - - - . Stat’i i pis’ma 1967-1970. Amsterdam, Fond imeni Gercena [=Alexander Herzen Stichting], 1971. Orig. wrappers 45,-

739 - - - . Zapiski dissidenta. [Ann Arbor], Ardis, 1982. Orig. wrappers 20,-

One pagenumber in pencil by Karel van het Reve

AMALRIK - AMAL’RIK - see also number 1287

740 ANDRONIKOV, I. Ja choču rasskazat’ vam... [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965. Orig. dec. cloth. With plates 25,-

741 - (ed.). Govorjat pisateli. Writers speak. [...]. Gramophone record (2-LP in 2 separate sleeves), Melodija vsesojuznaja firma gramplastikov (see illustration) 65,-

Contains recordings of a.o. L. Tolstoi, V. Bryosov, V. Mayakovsky, A. Lunarcharsky, S. Esenin, A. Achmatova, I. Bunin, B. Pasternak

742 ANITSJIMOV - ANICIMOV, I.I. a.o. (ed.). Literaturnoe nasledstvo. [Vol. 73]. Iz parižskogo archiva I.S. Turgeneva. [...]. Moscow, Nauka, 1964. 2 vols. Orig. cloth. With ills. 150,-

743 ANNENKOV, P.V. Literaturnye vospominanija. Leningrad, Academia, 1928. Orig. wrappers (spine worn) 15,-

One pagenumber in pencil by Karel van het Reve

744 - Same work. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1983. Orig. rexine. With plates 22,-

745 ANNENSKI - ANNENSKIJ, I. Stichotvorenija i tragedii. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1959. Cloth. With portrait. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

With annotation by Karel van het Reve on first free endpaper

749 ANNILOGOVA, B.G. a.o. Essential Russian-English dictionary. Moscow, Progress, [ca.1950]. Orig. halfcloth 16,-

746 ANNILOGOVA, B.G. a.o. (ed.). Posobie po razvitiju re i. Vol. 2. Moscow, Izadtel’stvo moskovskogo universiteta, 1968. Orig. halfcloth. With ills. 10,-

747 [ANONYMOUS]. Okkul’tizm i juga. [...]. Ascuncion, 1963. Orig. wrappers 40,-

748 - . Russkij Sbornik k 25-letniju Amsterdamskogo Svjato-Nikol’skogo prichoda. [...]. N.p., 1999. Orig. wrappers 10,-

750 ANTOKOLSKI - ANTOKOL’SKIJ, Pavel. Izbrannoe. 1936-1944. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo cudožestvennoj literatury, 1946. Orig. dec. cloth (see illustration) 95,-

With owner’s name: “K. van het Reve cenm. ‘46”

751 ASTACHOVA, A.M. a.o. (ed.). Pamjatniki russkogo fol’klora. Byliny v zapisjach i perekazach XVII - XVIII vekov. [...]. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1960. Orig. dec. cloth 30,-

752 - a.o. (ed.). Pamjatniki russkogo fol’klora. Pesennyj fol’klor mezeni. [...]. Leningrad, Nauka, 1967. Orig. dec. cloth 30,-

753 - a.o. (ed.). Pamjatniki russkogo fol’klora. Zagadki. [...]. Leningrad, Nauka, 1968. Orig. dec. cloth 30,-

754 ASTACHOVA, A.M. a.o. (ed.) (cont.). Poslovicy, pogovorki, zagadki v rukopisnych sbornikach XVIII - XX vekov. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1961. Cloth 45,-

755 - / V.G. BAZANOV (vol.4) a.o. (ed.). Pamjatniki russkogo fol’klora. Istoričeskie pesni XIII - XVI vekov/ (...) XVII veka/ XVIII veka/ (...) XIX veka [...]. Leningrad, Nauka, 1960-1973. Orig. dec. cloth. 4 vols. 60,-

756 AVANESOV, R.I. Russkoe literaturnoe proiznošenie. Učebnoe posobie dlja studentov pedagogičeskich institutov. [...]. Moscow, Prosveščenie, 1968. Orig. cloth 14,-

757 - & OŽEGOV, S.I. Russkoe literaturnoe proizno enie i udarenie. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannych i nacional’nych slovarej, 1959. Cloth (see illustration page 1) 95,-

With lots of additions by Karel van het Reve in pen and pencil on endpapers

758 AVRAMENKO, I. a.o. (ed.). Den’ poèzii. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965. Orig. card wrappers (sl. dam./ waterstained) 25,-

759 BABEL’, I. Izbrannoe. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1966. Orig. dec. cloth 30,-

760 BABKIN, A.M. Slovar’ nazvanij žitelej RSFSR. [...]. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1964. Orig. cloth 20,-

Geographical dictionary of the USSR

761 - & ŠENDECOV, V.V. Slovar’ inojazyčnych vyraženij i slov, upotrebljajuščichsja v russkom jazyke bez perevoda. Moscow, Nauka, 1966. 2 vols. Orig. cloth 65,-

With annotations by Karel van het Reve

762 BAGRICKI - BAGRICKIJ, È.G. Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1956. Orig. cloth. With portrait 20,-

763 BAGRICKI - BAGRICKIJ, Vsevolod. Dnevniki. Pis’ma. Stichi. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Orig. wrappers. With ills. 15,-

764 BARATASJVILI - BARATAŠVILI, Nikoloz. Lirika. [...]. Moscow, Chudo estvennaja literatura, 1967. Orig. wrappers with dustjacket 15,-

765 BARATYNSKI - BARATYNSKIJ, E. Stichotvorenija i poèmy. Petrozavodsk, Karelija, 1979. Orig. rexine. With ills. 30,-

With dedication: “Dorogim i ljubimym Karelu, Jozine-1, Gansu i Jozine-2 Vladimir Prichod’ko sent. 1981”

766 BARCHOEDAROV - BARCHUDAROV, S.G. a.o. (ed.). Orfografičeskij slovar’ russkogo jazyka. Moscow, Russkij Jazyk, 1976. Orig. dec. cloth 16,-

767 BARCHOEDAROV - BARCHUDAROV, S.G. a.o. (ed.). (cont.). Slovar’ russkogo jazyka XI-XVII vv. Moscow, Nauka, 1975-1996. 22 vols. Lacks vol. 7. Cloth. 250,-

768 BARYKINA, A.N. & DOBROVOL’SKAJA, V.V. Sbornik upraž nenij po glagol’nym pristavkam. Posobie dlja inostrancev. Moscow, Izdatel’stvo moskovskogo universiteta, 1969. Orig. wrappers 30,-

Exercise book, with annotations by K. van het Reve on 1 page. Extra-wrapped in a brown envelope addressed to “Prof. K. van het Reve”

769 BASTAREVA, L.N. & SERGEEVA, V.I. Petropavlovskaja krepost’. Leningrad, Lenizdat, 1965. Orig. wrappers 10,-

770 - & SIDOROVA, V.I. Petopavlovskaja krepost’. Putevoditel’. Leningrad, Lenizdat, 1989. Orig. wrappers. With ills. 10,-

771 BATJOESJKOV - BATJUŠKOV, K.N . Polnoe sobranie stichotvorenij. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Cloth. With portraits. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

772 BAZANOV, V.G. (ed.). Poèzija krest’janskich praznikov. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1970. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 25,-

773 BELYJ, A. Stichotvorenija i poèmy. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

One number in pencil by Karel van het Reve

774 BERG, Raisa. Suchovej. Vospominanija genetika. New York, Chalidze Publications, 1983. Orig. wrappers 20,-

775 BERNETER, Erich. Russisches lesebuch mit glossar. [...]. Berlin/ Leipsic, Göschen, 1917. Contemporary boards 10,-

776 BERNSJTEJN - BERNŠTEJN, S.B. Bolgarsko-russkij slovar’. [...]. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1966. Orig. rexine 25,-

777 BESTOEZJEV - BESTUŽEV, N.A. Izbrannaja proza. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1983. Gilt rexine 20,-

Marginal pencil lines by Karel van het Reve

778 - - - & RYLEEV, K. Poljarnaja zvezda. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1960. Orig. cloth 25,-

779 BIBLIA RUSSICA - Biblija. London, Britanskoe i inostrannoe biblejskoe obščestvo, 1922. Cloth 25,-

780 - - Biblija. [...]. Moscow, Izdanie moskovskoj patriarchii, 1956. Cloth 75,-

781 - - NEW TESTAMENT - Novij zavit. [...]. Wien, C. Fromme, 1908. Orig. blindstamped and gilt cloth (first free endpaper pasted on verso of upper cover). Nice little book 45,-

Old-Slavic Ruthenian edition of the New Testament, printed in Vienna. “voorjaar ‘42” in pen

782 - - - - Novyj zavit. [...]. Serdobol’, Obščestva Vnutrennej Missii Finljandskoj Cerkvi, 1922. Cloth (loosening). 10,-

783 - - - - Same work 10,-

784 - - - - Same work 50,-

“Karel van het Reve” in pen (1940)

785 BITKOVSKI - BITKOVSKIJ, E. (ed.). Iz poèzii Niderlandov XVII veka. [...]. Leningrad, Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo, 1983. Orig. cloth 40,-

Anthology of 17th cent. Dutch poetry

786 BJAZEMSKI - BJAZEMSKIJ, P.A. Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1958. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

787 BLAGOJ, D.D. (ed.). Istorija Russkoj literatury. [...]. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1958-1964. Orig. rexine. 3 vols. 90,-

788 - a.o. (ed.). Russkie poèty. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo detskoj literatury, 1965-1968. Orig. dec. cloth. 4 vols. With ills. (vols. 2-3 waterstained at foot of spine) 80,-

789 BLAUBERG, I.V. a.o. Kratkij slovar’ po filosofii. Moscow, Izdatel’stvo političeskoj literatury, 1966. Orig. dec. cloth 14,-

790 BLINOVA, E.M. Literaturnaja gazeta. [...]. Moscow, Kniga, 1966. Orig. wrappers 15,-

791 BLOCK, L.A. (ed.). A Pocket Guide to the Soviet Union. Issued by Intourist (State Tourist Company, USSR) Moscow. Moscow/ Leningrad, Vneštorgisdat, 1932. Orig. cloth. 1st edition. With 2 col. folding maps and 30 advert pages at the end 75,-

With inscriptions on Kotzubinsky[?] and Konstantin Fedin on first blank. The index calls for 4 maps, but only 2 maps were provided originally

792 BLOK, A. Stichotvorenija i poèmy. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1951. Orig. cloth. With portrait 25,-

793 - . Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1955. Cloth. With portrait. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

With a few annotations by Karel van het Reve

794 BOEBNOFF - BUBNOFF, Nicolai von. Kleine russische Sprachlehre. Heidelberg, Julius Groos, 1931. Orig. cloth. 7th edition 14,-

795 BOELGAKOV - BULGAKOV, Michail. Dni turbinych. The Turbins. [...]. Letchworth, Prideauch Press, 1970. Orig. boards 14,-

796 - - - . Dramy i komedii. [...]. Moscow, Iskusstvo, 1965. Orig. cloth. With portrait and plates 45,-

First collective edition

797 - - - . Izabranie proza. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1966. Orig. cloth. With portrait and 1 plate (fine copy) 65,-

Contains the first complete publication of Belaya Gvardiya [The White Guard] (1924-1925)

798 - - - . Povesti. Rasskazy. Fel’etony. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1988. Orig. dec. cloth. Ill. by Boris MARKEVIC 15,-

799 - - - . Sobač’e serdce. London, Flegon Press, 1968. Pap. STUDENT 1968, 9/10 35,-

800 - - - . Sočinenija. [...]. Minsk, Universitetskoe, 1988. Rexine. Ills. 20,-

801 - - - . Chanskij ogon’. Povesti i rasskazy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1988. Orig. wrappers 10,-

802 - - - . Zapiski na manžetach. [...]. New York, Serebrjanyj vek, 1981. Orig. wrappers 10,-

803 - - - . Zapiski na manžetach. Rannaja avtobiografičeskaja proza. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1988. Orig. wrappers 10,-

804 BOELGAKOV - BULGAKOV, Michail - PROFFER, Ellendea. Neizdannyj Bulgakov. Teksty i materialy. [...]. [Ann Arbor], Ardis, 1977. Orig. wrappers 35,-

805 BOENIN - BUNIN, I.A. Bož’e drevo. Paris, Sovremennye zapiski, 1931. Orig. wrappers (both wrappers loose; loss of first 2 cm. at top of spine; some foxing). First edition (see illustration) 395,-

Very scarce in original wrappers

806 - - - . Derevnja. Paris, Russkaja Zemlja, 1921. Halfcloth. Ex library copy 35,-

807 - - - . Gospodin iz San-Francisko. Rasskaz (v sokraščenii). Čitaet M. Astangov. Gramophone record, Vneštorgizdat 35,-

Gramophone record with dedication [by?] on backsleeve: “Pape Karelu”. And with annotation in pencil on frontsleeve by Karel van het Reve: “rustige duidelijke voordracht”

808 - - - . Osvoboždenie tolstogo. [The liberation of Tolstoy]. Paris, YMCA-Press, 1937. Orig. wrappers (spine pasted over with cloth tape) 1st edition 40,-

With a few markings by Karel van het Reve

809 - - - . Solnečnyj udar. Paris, Rapid-Imprimerie, 1927. Contemporary half cloth binding. First edition (see illustration) 395,-

First of the short story collections of the later Nobel laureate, including his most famous, the title-story: Sunstroke

810 BOENIN - BUNIN, I.A. (cont.). Stichotvorenija. Petrozavodsk, Karelija, 1978. Orig. rexine. With ills. 40,-

With dedication: “Rodnoj Karel, želaju tebe sčast’ja Vladimir Prichod’ko sent 1981”

811 - - - . Same work 40,-

With dedication by V. Prichod’ko: “Rodnoj Karel, ja znaju, čto ty tože ljubiš’ Bunina. A ja ljublju i Bunina i Tebja. Tvoj Volodja. Na Koptevskoj 22 oktjabrja 1988.”

812 - - - . Same work. [...]. Moscow, Detskaja literatura, 1976. Orig. dec. halfcloth. With ills. 65,-

With dedication by Prichod’ko: “Rodnomu i ljubimomu Karelu, znatoku Bunina. Vl. Pruchod’ko Moskva 16.IX.78.” and with loosely inserted original portrait photograph of Prichod’ko with his daughter, also with dedication to Karel van het Reve

813 - - - . Same work. [...]. Moscow, Detskaja literatura, 1986. Orig. halfcloth. With ills. 30,-

With dedication: “Karel, èto dobavoček k Buninu, uže podarennomu tebe. Tiraž tože 100.000. Ja rad, čto pričastiem k velikamu. Vladimir Prichod’ko 22.X.88.”

814 - - - . Same work. [...]. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1988. Orig. wrappers. Illustrated edition in full colour (by Beljukin) 10,-

815 - - - . Vospominanija. Paris, Vozroždenie, 1950. Halfcloth. 1st edition (owner’s entry; stamp on title) (see illustration) 195,-

With many marg. markings in pencil by K. van het Reve

816 - - - . Žizn’ Arcen’eva. Istoki dnej. Paris, Sovremennye zapiski, 1930. Orig. wrappers (front loosening, stain). 1st edition (see illustration) 395,-

Acceptable and complete copy of this scarce work of the later Nobel Prize winner (1933)

817 - - - . Zolotoj nevod. Stichi. [...]. Moscow, Detskaja literatura, 1973. Orig. wrappers. With ills. 30,-

With dedication: “V biblioteku papy Karla, ljubitelja Bunina Vladimir Prichod’ko Avg 1973 Moskva”

818 - - - . Same work 10,-

819 BOETKOV - BUTKOV, Ja.P. Povesti i rasskazy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1967. 18,-

820 BOGDANOVITSJ - BOGDANOVIČ, I.F. Dusen’ka, drevnaja povest’ v vol’nych stichach. [...]. Moscow, N.S. Vsevoložckij, 1815. Contemporary treecalf , spine gilt w. red morocco letterpiece. With engraved portrait of the author. V,(1),114 pag. (sm. annot. in pen on lower pastedown) (see illustration) 375,-

“Het werk dat Bogdanóvitsj onsterfelijk heeft gemaakt, Doesjenka [= Zieltje], is een bewerking [...] van De La Fontaine’s Les Amours de Psyché et de Cupidon (1669) [...]. Met een opmerkelijke, boerse elegantie [...]” Karel van het Reve in de MEW (Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur)

821 - - - . Stichotvorenija i poèmy. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1957. Cloth. With ills. BIBLIOTHEKA POETA 25,-

822 BOGOMOLOV, B. (ed). Byliny. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1951. Orig. cloth 40,-

“Karel van het Reve” in pen (1951)

823 BORONICHINA, A.N. & SOKOLOVA, T.M. Èrmitaž. Zdanija i zaly muzeja. Leningrad, Sovetskij chudožnik, 1967. Orig. wrappers. Ills. 10,-

824 BOTVINNIK, M.N. a.o. Mifologičeskij slovar’. Leningrad, Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo, 1959. Orig. gilt cloth 20,-

Dictionary of mythology

825 BRJOESOV - BRJUSOV, V. Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1952. Orig. cloth. With portrait 25,-

826 BROCKHAUS EFRON - ANDREEVSKIJ, I.F. (ed.). Ènciklopedičeskij slovar’. [...]. St. Petersburg, I.A. Efron, 1890 - 1907. 82 vols. with 4 supplementary vols. Some spines loose(ning), sl. dam. but overall an impressive set (see illustration p. 2) 7.950,-

Maybe the most characteristic part of the library of Karel van het Reve. His Brockhaus Efron was always right behind him while sitting at his desk and the impressive work figures on many photographs as the typical setting for a portrait of the Professor. The acquisition of the encyclopedia was - until he eventually got the opportunity to buy it - a life-long desire

827 BRODSKI, N.L. a.o. (ed.). Literaturnye manifesty ot simvolizma k oktjabrju. [...]. The Hague, Mouton, 1969. Orig. cloth. Slavistic Printings and Reprintings 135, ed. C.H. Schooneveld 45,-

Reprint of the Moscow, 1929 edition

828 BRODSKIJ, Iosif. Mramor. [Ann Arbor], Ardis, 1984. Orig. wrappers. 2nd edition 22,-

829 - . Rimskie èlegii. New York, Russica Publishers, 1982. Orig. wrappers. 1st edition (see illustration) 75,-

First edition of the Roman Elegies

830 BYLINSKI - BYLINSKIJ, K.I. Slovar’ udarenij dlja rabotnikov radio i televidenija. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannych i nacional’nych slovarej, 1960. Orig. cloth 18,-

831 CARMIGGELT - KARMIGGELT, Simon. Neskol’ko bespoleznych soobraženij. Korotkie rasskazy. [...]. Russian translation by Ju Sidorin. Moscow, Raduga, 1985. Orig. dec. rexine. With col. ills. and binding design by G.A. Dauman (see illustration) 125,-

With dedication by the author: “Karel! Von Herzen, je Simon”. With annotations by Karel van het Reve

832 - - ŠOŠIN, M. Selo Dumino. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1952. Orig. halfcloth 75,-

With dedication by Simon Carmiggelt: “Voor Karel, van Simon (aandeelhouders onder elkaar). 28 juni ‘78”

833 CHAINDRAVA, L. Dymki na gorizonte. Rasskazy. Tbilisi, Merani, 1977. Orig. halfcloth. With portrait 25,-

With dedication: “Blz. 32 lučšij rasskaz, čestnoe slovo! S uvaženiem E.V.”

834 CHEMNICER, I.I. Polnoe sobranie stichotvorenij. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1963. Cloth. With portraits and facs. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

835 CHLEBNIKOV, V. Stichotvorenija i poèmy. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1960. Orig. gilt cloth 25,-

2 pagenumbers in pencil

836 CHODASEVITSJ - CHODASEVIČ, Vladimir F. Pis’ma V.F. Chodaseviča B.A. Sadovskomu. [Ann Arbor], Ardis, 1983. Orig. wrappers 16,-

837 - - - . Sobranie stichov. [...]. Paris, La Presse Libre. 1982-1983. Orig. wrappers. 2 vols. With portraits 40,-

Both vols. a few annotations by Karel van het Reve

838 - - - . Stat’i o russkoj poèzii. Letchworth, Prideaux Press, 1971. Orig. boards 10,-

839 CHODASEVITSJ - CHODASEVIČ, Vladislav. Literaturnye stat’i i vospominanija. [Literary sketches]. New York, Imja Čechova, 1954. Orig. wrappers 35,-

840 - - - . Stat’i o russkoj poèzii. [...]. Letchworth, Prideaux Press, 1971. orig. boards 12,-

841 - - - . Tjaželaja lira. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1922 [= ca. 1980]. Orig. rexine 18,-

842 CHROMEC, N.G. & VEJSMAN, A.P. Spravočnik po russkoj grammatike dlja inostrancev. Moscow, Izdatel’stvo VPŠ, 1961. Orig. halfcloth 12,-

843 DAL’, V. Poslovičy russkago naroda. [Russian Proverbs]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1957. Orig. cloth 80,-

Classic of philology, first published 1862

844 - . Povesti. Rasskazy. O erki. Skazki. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1961. Cloth 15,-

845 - . Tolkovyj slovar’ živogo velirusskago jazyka. [...]. St. Petersburg, M.O. Vol’f, 1903-1909. [=Photomechanic reprint Paris 1954]. Orig. buckram (discol.). 4 vols. 165,-

846 DANIÈL’, Julij. Govorit Moskva. Moscow, Moskovskij rabočij, 1991. Orig. wrappers 20,-

847 - . Stichi iz nevoli. [...]. Amsterdam, Fond imeni Gercena [=Alexander Herzen Stichting], 1971. Orig. wrappers 35,-

With typographical corrections in pen and the word “werkexemplaar” on frontwrapper

848 - . Stichi iz nevoli. [...]. Amsterdam, Fond imeni Gercena [=Alexander Herzen Stichting], 1971. Orig. wrappers 10,-

849 DANILEVSKI - DANILEVSKIJ, G.P. So ennaja Moskva. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1957. Orig. dec. cloth 15,-

850 DEL’VIG, A. Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1951. Orig. cloth. With portrait 20,-

851 DERZJAVIN - DERŽAVIN, G.R. Stichotvorenija. [Petrozavodsk], Karelija, 1984. Orig. artificial leather. With portrait 30,-

With dedication: “Karelu van chet Reve, modeščemu Rossiju, ot mode ego ego i vsju ego sem’ju Vladimira Prichod’ko Moskva 1988”

852 DMITRIEV, I.I. Stichotvorenija. [...]. St. Petersburg, N. Gre , 1823. 2 vols. in 1. Halfmorocco (dam. and rep.) 65,-

853 DOSTOJEVSKI - DOSTOEVSKIJ - BELKIN, A.A. (ed.). F.M. Dostoevskij v russkom kritike. Sbornik statej. [Dostoevsky as evaluated in Russian criticism]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1956. Orig. cloth. 1st edition 60,-

854 - - - - KIRPOTIN, V.Ja. F.M. Dostoevskij. Tvorčeskij put’ (1821 - 1859). Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1960. Orig. cloth. 2nd edition. With portrait 20,-

855 DOSTOJEVSKI - DOSTOJEVSKIJ, F.M. & DOSTOEVSKAJA, A.G. Perepiska. Leningrad, Nauka, 1976. Orig. gilt cloth. 25,-

“212 schuld aan Turgenev” in pencil

856 DRUMMOND, D.A. & PERKINS, G. Slovar’ necenzurnych slov. Dictionary of Russian Obscenities. Berkeley, Berkeley Slavic Specialties, 1980. Orig. wrappers 16,-

857 EGOROVA, A.F. & SPAGIS, A.A. Otpravljaemsja v put’. Glagoly dviženija. Moscow, Russkij jazyk, 1984. Orig. wrappers 10,-

858 EICHENBAUM - ÈJCHENBAUM, B. O literature. Raboty raznych let. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1987. Orig. rexine 18,-

859 - - - . O poèzii. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1969. Orig. cloth with dustjacket. With portrait 30,-

860 - - - . Skvoz’ literatury. Sbornik statej. [...]. The Hague, Mouton, 1962. Cloth 25,-

861 EREMIN, I.P. a.o. (ed.). Poslanija Iosifa Volockogo. [...]. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1959. Orig. cloth. With plates 50,-

862 ÈRENBYRG, Il’ja. Ljudi, gody, Žizn’. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Orig. cloth 35,-

With 1 annotation by Karel van het Reve

863 EROFEJEV - EROFEEV, Benedikt. Moskva-Petuški. Paris, YMCA-Press, 1981. Orig. wrappers. 2nd edition 75,-

Both 1st (YMCA, 1977) and 2nd editions are very rare

864 ERSJOF - ERŠOV, P. Konëk-gorbunok. Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1951. Orig. cloth. With portrait 20,-

865 ESENIN, Sergej. Sobranie sočinenij. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1961-1962. Orig. dec. cloth. 5 vols. 150,-

866 - . Stichotvorenija. Leningrad, Russkij pisatel’, 1953. Orig. cloth. With portrait 20,-

867 EVGENJEV-MAKSIMOV - EVGEN’EV-MAKSIMOV, V. Žizn’ zamečatel’nych ljudej. Nekrasov. Moscow, Molodaja gvardija, 1946. Orig. dec. boards. With ills. 10,-

868 EVSTIGNEJEVA - EVSTIGNEEVA, L. Žurnal Satirikon i poèty-satirikoncy. Moscow, Nauka, 1968. Orig. halfcloth. With ills. 25,-

869 FEDJAKINA, N.A. Udarenie v sovremennom russkom jazyke. [...]. Moscow, Russkij jazyk, 1982. Orig. rexine 12,-

870 FËDOROV, M.Ja. & KRJUKOVA, I.P. Spravočnik po glagol’nomu upravleniju v russkom jazyke. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo, 1955. Orig. halfcloth 16,-

871 FEJNBERG, Il’ja. Istorija odnoj rukopise. [...]. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1967. Orig. wrappers 12,-

872 FET, A.A. Stichotvorenija. St. Petersburg, 1856. Modern green cloth with original gilt spine (stamp on title, some (larger) stains and foxing). Scarce first edition (see illustration) 225,-

873 - . Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1953. Orig. cloth. With portrait 20,-

874 FONVIZIN, D.I. Izbrann ye sč inenija i pis’ma. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1946. Orig. cloth. With portrait 14,-

875 - . Nedorosl’. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo detskoj literatury, 1947. Orig. dec. boards. With ills. 18,-

876 FONVIZIN - KULAKOVA, L.I. Denis Ivanovič Fonvizin. Biografija Pisatelja. Moscow, Prosveščenie, 1966. Orig. wrappers. With plates 10,-

877 FRITSJE - FRIČE, V.M. a.o. (ed.). Literaturnaja ènciklopedija. [...]. Moscow, Izdatel’stvo kommunističeskoj akademii, 1930. 10 vols. (out of 11, vol. 11 lacking). Cloth. With portraits. Good, almost complete series 295,-

Some names on half title by Karel van het Reve and a few marginal corrections in pencil by the same

878 FRIZMAN, L.G. Severnye cvety na 1832 god. Moscow, Nauka, 1980. Orig. cloth with dustjacket 16,-

879 GALITSJ - GALIČ, Aleksandr. General’naja repeticija. Frankfurt, Posev, 1974. Orig. wrappers 15,-

“Reve” in pencil

880 - . Kogda ja vernus’. Polnoe sobranie stichov i pesen. Frankfurt, Posev, 1986. Orig. wrappers 12,-

881 GARSJIN - GARŠIN, V.M. Sočinenija. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1963. Orig. cloth. With portrait 20,-

882 GATALINA, L.I. Antičnye mramornye statuètki detej v sobranii èrmitaža. Leningrad, Izdatel’stvo gosudarstvennogo èrmitaža, 1959. Orig. wrappers. With ills. 10,-

883 GEKKER, S.F. Slovar’ russkogo jazyka XI-XVII vv. [...]. Moscow, Nauka, 1975. Orig. gilt cloth 12,-

884 GERMAN, Ju. Dve povesti. Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1938. Cloth 20,-

Text in pencil on paste-down by Karel van het Reve

885 GERSJENZON - GERŠENZON, M. Dekabrist Krivcov i ego brat’ja. Moscow, Izdanie M. i S. Sabašnikovyx, 1914. Orig. wrappers (some stains). Very good copy in scarce original wrappers (see illustration) 225,-

886 - . Obrazy pro lago. A.S. Puškin, I.S. Turgenev, L.V. Kirievskij, A.I. Gercen, N.P. Olarev. Moscow, A.A. Levenson, 1912. 1st edition. Halfcloth with part of orig. wrappers laid down (see illustration) 275,-

With dedication by the author to Michail Konstantinovi Lemka. “Michailu Konstantinoviču Lemke s družestim privetom ot avtora.”

887 GETSJE - GEČE, G. Biblejskie istorii. Moscow, Izdatel’stvo političeskoj literatury, 1988. Cloth 10,-

888 GINZBURG, Aleksandr. Belaja kniga po delu A. Sinjavskogo i ju. Danièlja. [...]. Moscow, Posev, 1970. Orig. wrappers. With portraits 30,-

Rare

889 GLINKA, F.N. Izbrannye proizvedenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1957. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

890 GLINKI, M.I. Ruslan i ljudmila. Opernye libretto. [...]. Moscow, Muzyka, 1973. Orig. wrappers 10,-

891 GNEDIN, E. Iz istorii otnošenij meždu SSSR i fašistskoj Germaniej. [...]. New York, Chronika, 1977. Orig. wrappers 15,-

892 GNEDITSJ - GNEDIČ, N.I. Stichotvorenija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1956. Cloth. With portrait. BIBLIOTHEKA POETA 25,-

893 GOEDZI - GUDZIJ, N.K. Istorija drevnej russkoj literatury. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo, 1953. Orig. embossed cloth 30,-

894 GOEMILEV - GUMILEV, N. Stichotvorenija. [...]. Paris, YMCA-Press, 1986. Orig. wrappers. With portrait 14,-

895 - - - . K sinej zvezde. Neizdannye stichi 1918 g. [Ann Arbor], Ardis, 1979. Orig. wrappers 10,-

Reprint of the 1923 Petropolis edition

896 GOGOL’, N.V. Polnoe sobranie sočinenij. [...]. Berlin, Slovo, 1921. 5 vols. Gilt half morocco. With portraits. Nice series 250,-

Pencil annotations by Karel van het Reve in 3 vols.

897 - . Polnoe sobranie sočinenij. Vol. 9-10. Berlin, Slovo, 1922. Orig. halfcloth. 2 parts in 1 volume 25,-

With owner’s name “K. van het Reve” and with his annotations

898 - . Revizor. [...]. Moscow, Detskaja literatura, 1973. Orig. halfcloth. With ills. 20,-

Contains many annotations in pencil on translation

899 - . Šinel’. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1952. Orig. dec. cloth 35,-

900 GORKI - GOR’KIJ, Maxim. Delo artamonovych. [The Artamonov Business]. Berlin, Kniga, 1925. Orig. boardbacked cloth (foot of spine repaired by K. van het Reve with cloth tape, else good). 1st edition (see illustration) 295,-

With owner’ s name: “J. Israël winter 44-45”. Rare

901 - - - . Izbrannye. Rasskazy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1936. Halfcloth 45,-

“Karel van het Reve 17 december 1942” in pen

902 - - - . Na dne. Lower depths. [...]. Letchworth, Bradda Books, 1966. Half cloth with dustjacket 10,-

903 GORODECKI - GORODECKIJ, Sergej. Stichi. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1966. Orig. cloth 12,-

904 GRIBOEDOV, A.S. Gore ot uma. Comedy in four acts in verse. Introd. D.P. Costello. Oxford, Clarendon Press, 1951. Orig. cloth 45,-

With owner’s name “vhReve” in pencil and many translations and annotations in margins by Karel van het Reve

905 GRIBOEDOV, A.S. (cont.). Same work. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1955. Orig. wrappers. With ills. 15,-

906 - . Same work. [...]. Moscow, Molodaja gvardija, 1978. Orig. wrappers (loosening) 75,-

Probably a copy used for Karel van het Reve’s lessons, with numerous marginal translations in pencil

907 - . Sočinenija. Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1945. Orig. cloth. With portraits 50,-

With owner’s entry “Karel van het Reve 4 Mei 1946” in pen on first blank and quite some marginal annotations in pencil on translation etc.

908 - . Sočinenija v stichach. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1967. Orig. cloth. With ills. and facs. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

One page number with text in pencil

909 GRIGOR’EV, Apollon. Literaturnaja kritika. Moscow, Izdatel’stvo chudožestvennaja literatura, 1967. Orig. cloth. With portraits 22,-

Well illustrated history of literature

910 - . Izbrannye proizvedenija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1959. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

911 - . Stichotvorenija i poèmy. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Orig. cloth. With portrait 20,-

912 GRIGOROVITSJ - GRIGORIVIČ, D.V. Izbrannye proizvedenija. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1959. Cloth 25,-

913 - - - . Rybaki. Povesti. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1966. Orig. rexine. With portrait 20,-

914 GRIN, A. Novelly. Alye parusa. [Scarlet sails]. Moscow, Moskovskij rabočij, 1964. Orig. dec. cloth 20,-

915 GROGOR’EVA, V.P. Praktika ustnoj reči. [...]. Moscow, Prosveščnie, 1969. Orig. dec. halfcloth 10,-

916 GROSSMAN, V. Vse tečet... [Forever flowing]. Frankfurt, Posev, 1970. Orig. wrappers (see illustration) 175,-

917 HEINE, Heinrich. Atta Troll. Ein Sommernachtstraum. Übersetzt von Akaki Gelowani. [Georgian translation]. Tblisi, 1958. Orig. halfcloth (see illustration) 250,-

Rare

918 HERZEN - GERCEN, A.I. & OGAREV, N.P. Golosa iz Rossii. Sborniki A.I. Gerchena N.P. Ogareva. Moscow, Nauka, 1974-1975. 4 vols. Cloth. Reprint of the 1856-1860 London-edition 45,-

919 HIPPIUS - GIPPIUS, Zinaida. Pis’ma k Berberovoj i Chodaseviču. [...]. [Ann Arbor], Ardis, 1978. Pap. (discol.) 25,-

920 - - - . Stichi i proza. Tula, Priokskoe knižnoe izdatel’stvo, 1992. Cloth 20,-

921 IL’F, I. (pseud. of I.A. Faynzilberg). Zapisnye knižki. 1925-1937. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1957. Orig. cloth. With portrait 12,-

922 - . & PETROV, E. Fel’etony i rasskazy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1957. Orig. wrappers 10,-

923 IOFFE, Leonid. Kosye padeži. Jerusalem, Graf-Press, 1977. Orig. wrappers. Printed in 400 copies 20,-

924 - . Put’ zari. Jerusalem, Graf-Press, 1977. Orig. wrappers. Printed in 600 copies 20,-

925 - . Tretij gorod. Jerusalem, Graf-Press, 1980. Orig. wrappers. Printed in 300 copies 20,-

926 ISKANDER, Fazil’. Kroliki i udavy. [...]. Moscow, Knižnaja palata, 1988. Rexine 15,-

927 - . Zapretnyj plod. Rasskazy. Moscow, Molodaja gvardija, 1966. Halfcloth 20,-

928 IVANOV, V. a.o. (ed.). Podmoskovnye mesta. Putevoditel’ po rajonam turizma. Moscow, Mysl’, 1967. Orig. cloth 20,-

929 JAKOEBOVITSJ - JAKUBOVIČ, P.F. Stichotvorenija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1960. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

930 JAMPOLSKI - JAMPOL’SKIJ, Boris. Jarmarka. Moscow, Bagrius, 1995. Orig. wrappers 10,-

931 - - - . Arbat, pežimnaja ulica. Moscow, Vagrius, 1997. Orig. dec. boards 35,-

Met opdracht: “Karelu ot sostavitelja - 12.3.98 - Volodja Prichod’ko”

932 JARANTSEV - JARANCEV. R.I. Spravočnik po russkoj frazeologii dlja inostrancev (vyraženie èmocij). Moscow, Izdatel’stvo moskovskogo universiteta, 1976. 10,-

933 JAZYKOV, N.M. Polnoe sobranie stichotvorenij. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

934 JOEDINA - JUDINA, L.P. Udti ili chodit’? Glagoly dviženija v russkom jazyke. Moscow, Izdatel’stvo moskovskogo universiteta, 1985. Orig. wrappers 10,-

935 JONG, DE - De Iong, L. [=Lou DE JONG]. Nemeckaja pjataja kolonna vo vtoroj mirovoj bojne. Moscow, Izdatel’stvo inostrannoj literatury, 1958 (see illustration) 125,-

With typescript letter (stationary of the “Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie”) by the author (17-6-1958): “Waarde Van ‘t Reve, Volgens belofte stuur ik je hierbij een van de uit Moskou ontvangen exemplaren van mijn boek. De “gevoelige” passages staan op p. 85, 212 e.v. en 353 e.v. Ik ben je bijzonder dankbaar voor je medewerking [...]”

936 KAJEV, A.A. Russkaja literatura. Učebnik dlja učitel’skich institutov. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo, 1953. Orig. dec. cloth 18,-

937 KAMENSKI - KAMENSKIJ, Vasilij. Stichotvorenija i poèmy. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Cloth. With portraits. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

938 KANN, P.Ja. Letnij sad. Leningrad, Lenizdat, 1967. Orig. wrappers 10,-

939 KAPLANAS, I. (ed.). Épitre à l’apotre. Lettre inédite de Tjutčev à Mickiewicz. Paris, Institut national d’études Slaves, 1980. Orig. wrappers. Offprint from Revue des études slaves 25,-

With dedication by the author: “Professoru Doktoru Karly van chet Reve s glubokim uvaženiem. 9.V.1980 [...].”

940 KARAMZIN, N.M. Polnoe sobranie stochotvorenij. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

941 KARPENKO, M.A. a.o. Penaty. Muzej-usad’ba I.E. Repina. Putevoditel’. Leningrad, Sovetskij chudožnik, 1965. Orig. wrappers. Ills. 10,-

942 KATAJEV - KATAEV, Valentin. Svjatoj kolodec, trava zabven’ja. [The holy well]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1969. Orig. dec. halfcloth. 1st edition (see illustration) 150,-

Katayev’s Svjatoj kolodec is a tribute to the Russian writers who were forced to choose their path during the revolution and the civil war. Katayev weaves scenes of his family, friends, and lovers, events of Soviet history, and his travels in America into a kind of stream-of-consciousness autobiography, considered by some critics to be the summary work of his career. Katayev’s relentless imagination, sensitivity, and originality made him one of the most distinguished Soviet writers

943 - - - . Počti dnevnik. [...]. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1978. Orig. rexine. With portrait 30,-

944 KATENIN, P.A. Izbrannye proizvedenija. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

945 KAVERIN, V. Baron Brambeus. [...]. Moscow, Nauka, 1966. Orig. wrappers. 1st edition 25,-

946 - . Ispolnenie želanij. [Wish Fulfillment]. Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1937. Orig. cloth. With ills. (previous owner stamp) (see illustration) 145,-

With dedication: “Karelu Gerardoviču Van chet Reve - na pamjat’ o prijatnom vegere 20 maja 1965 goda v ego dome, v Amsterdame. V. Kaverin.”

947 KAVERIN, V. (cont.). Literator. Dnevniki i Pisma. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1988. Orig. rexine with dustjacket 35,-

With annotations by Karel van het Reve

948 - . Osveščennye okna. [Lighted windows]. Moscow, Sovremennik, 1976. Orig. cloth. 1st edition 22,-

949 - . Otkrytaja kniga. [...]. Moscow, Molodaja gvardija, 1953. Halfcloth 25,-

950 - . Petrogradskij student. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1976. Orig. cloth. 1st edition. With plates 25,-

951 - . Pis’mennyj stol. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1985. Orig. wrappers. With portrait 10,-

952 - . Portrety. Pis’ma o literature. Vospominanija. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965. Orig. wrappers with dustjacket 20,-

953 - . Sobesednik. Vospominanija i portrety. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1973. Orig. dec. cloth. With portrait 30,-

954 - . Sobranie sočinenij. Povesti. Dvojnoj portret. O.I. Senkovskij (Baron Brambeus). O literature i iskusstve. Vol. 6. Moscow, Gudožestvennaja literatura, 1966. Orig. dec. cloth (see illustration) 85,-

With dedication: “Karelu van chet Reve s dorogim [illegible] i krepkim [illegible] V. Kaverin 27.III.1966 Moskva”. With annotations by Karel van het Reve

955 KJOECHELBEKER - KJUCHEL’BEKER, V.K. Izbrannye proizvedenija. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1967. 2 vols. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 50,-

956 - - - . Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1952. Orig. cloth. With portrait 20,-

957 KLEJNER, I. Sud’ba suchovo-kobylina. Moscow, Nauka, 1969. Orig. wrappers. With ills. 10,-

958 KLIMATSJEVA - KLIMAČEVA, A.K. & ŠURINOVA, M.N. Ulicy Moskvy. Spravočnik. Moscow, Moskovskij rabočij, 1972. Orig. dec. cloth 14,-

With 1 annotation by Karel van het Reve

959 KLJOEJEV - KLJUEV, Nikolaj. Sočinenija. Ed. G. Struve and B. Filipoff. Introduction B. Filipoff and G. Mackay. Munich, A. Neimanis Buchvertrieb und Verlag, 1969. Orig. cloth. 2 vols. 55,-

960 KOELAKOV - KULAKOV, L.I. & ZAPADOV, V.A. A.N. Radiščev “Putešestvie iz Peterburga v Moskvu.” Kommentarij. [...]. Leningrad, Prosveščenie, 1974. Orig. cloth. With ills. 12,-

961 KOENIN - KUNIN, V.V. Poslednij god žizni Puškina. [...]. Moscow, Pravda, 1988. Orig. rexine 25,-

Two pagenumbers in pencil by Karel van het Reve

962 KOEZNETSOVA - KUZNECOVA, G.V. (ed.). Slove o polku igoreve. Moscow, Detskaja literatura, 1983. 12,-

963 KOEZNETSOVA - KUZNECOVA, O.N. a.o. (ed.). Letnij sad. Letrnij dvorec. Domik Petra I. Leningrad, Lenizdat, 1968. Orig. wrappers 10,-

964 KOLESNIKOV, N.P. Slovar’ omonimov russkogo jazyka. [...]. Tbilisi, Izdatel’stvo Tbilisskogo universiteta, 1976. Orig. cloth 22,-

965 KOPANEVA, N.P. (ed.). Rossija - Gollandija. Kni nye svjazi XV - XX vv. [...]. St. Petersburg, Evropejskij dom, 2000. Orig. wrappers 25,-

Contains a few markings and several loosely inserted leaflets with annotations by Jozien van het Reve-Israël

966 KOPELEV, L. Utoli moja pečali. [Ann Arbor], Ardis, 1981. Orig. wrappers. With ills. (see illustration) 70,-

With full-page dedication by the author: “Karl van het Reve s blagodarnost’ju za vse i [...] Lev Kopelev 29.XII.1981 New York”

967 KOROLENKO, V.G. Sibirskie očerki i rasskazy. Irkutsk, Irkutskoe oblastnoe izdatl’stvo, 1945. Orig. halfcloth (backcover and many leaves small indenture) 40,-

968 KOTKOV, S.I. (ed.). Izbornik 1076 goda. Moscow, Nauka, 1965. Orig. cloth. With plates 25,-

Fine publication

969 KOTLJAREVSKI - KOTLJAREVSKIJ, I. Sočinenija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1969. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 25,-

970 KOVALENKOV, A.A. Praktika sovremennogo stichosloženija. Moscow, Molodaja gvardija, 1960. Orig. wrappers 12,-

971 KOVALEV, A.P. Putevoditel’ po Moskve. Moscow, Izdatel’stvo ministerstva kommunal’nogo chozjajstva RSFSR, 1963. Halfcloth 15,-

972 KOVARSKAJA, L.A. (ed). Rodnoe. Sbornik stichotvorenij dlja detej. Paris, J. Povolozky e.a., 1921. Orig. wrappers (loosening, stains). Very nice initials (see illustration) 40,-

Some markings and a crossed out stamp on half-title by Karel van het Reve

973 KOZJEVNIKOV - KOŽEVNIKOV, V.M. & NIKOLAEV, P.A. Literaturnyj ènciklopedičeskij slovar’. [...]. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1987. Orig. rexine 40,-

974 KOZLOV, I.I. Polnoe sobranie stichotvorenij. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1960. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

975 KRJATKOVSKI - KRJATKOVSKIJ, A. Poètičeskij slovar’. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1966. Orig. cloth 14,-

976 KRYLOV, I.A. Basni. [...]. St. Petersburg, I.A. Egorov, 1883. Orig. gilt cloth (a bit dampstained). With chromolithographed and woodengraved plates and ills. (see illustration) 175,-

With annotations by K. van het Reve. Nice edition of Krylov’s fables

977 - . Komedii. Moscow, Iskusstvo, 1950. Orig. wrappers 15,-

978 - . Modnaja lavka. [...]. Moscow, Iskusstvo, 1951. Orig. wrappers 18,-

With loosely inserted leaflet: “Esli u Vas net ètich izdanij, vosvraščat ne nado. B.B. 26.9.58”.

979 LAZJETSJNIKOV - LAŽEČNIKOV, I.I. Ledjanoj dom. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1958. Orig. dec. cloth 30,-

980 LENINGRAD - ELOCHINA, T.I. Ulicy prigorodov Leningrada. [...]. Leningrad, Lenizdat, 1972. Orig. halfcloth 12,-

981 - - PILJAVSKIJ, V. Architekturnye ansambli Leningrada. Moscow, Izdatel’stvo akademii architektury SSSR, 1946. Orig. wrappers. With ills. 12,-

982 - - SERPOKRYL, S.M. a.o. (ed.). Leningrad. Putevoditel’. Leningrad, Lenizdat, 1973. Cloth 15,-

983 - - ŠVARC, V. Leningrad. Chudožestvennye pamjatniki. [...]. Moscow, Iskusstvo, 1967. Orig. imitation leather with photographic dustjacket. Prof. ill. 35,-

Nice little book

984 - - - . Prigorody Leningrada. Chudožestvennye pamjatniki. Leningrad, Iskusstvo, 1967. Orig. rexine with dustjacket. With ills. 15,-

Nice city-guide

985 - - VIŠNJA, L.P. a.o. (ed.). Leningrad. Kratkij spravočnik dlja turistov. Leningrad, Lenizdat, 1966. Orig. dec. cloth 15,-

986 - - ZAZERSKIJ, E.Ja & KARIMOV, Ch.Ch. Naš gorod Leningrad. [...]. Leningrad, Lenizdat, 1968. Orig. wrappers. With ills. 10,-

987 LEONOVA, V.V. a.o. (ed.). Plan Moskvy. [...]. Moscow, Mysl’, 1968. Orig. wrappers. With the folded map 20,-

988 LERMONTOV, M.Ju. Geroj našego vremeni. Geneva, Éditions du Rhône, [1945]. Orig. halfcloth 20,-

989 - . Poèmy. [...]. Moscow, Detskaja literatura, 1973. Orig. wrappers 10,-

990 - . Sobranie sočinenij. Moscow, Izdatel’stvo chudožestvennaja literatura, 1964-1965. 4 vols. Cloth 35,-

991 LERMONTOV - MANUJLOV, V.A. a.o. (ed.). Lermontovskaja ènciklopedija. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1981. Orig. gilt cloth 95,-

992 LEVENSON, O.Ja. V koncertnoj zale. Moscow, N.S. Skvorcov, 1880. Orig. publisher’s gilt and blindstamped cloth (very decorative binding) (see illustration) 275,-

With autograph inscription: “ Als Andenken dem groszen Künstler Carl Heymann vom Autor [...]”, signed “Joseph Lewenson” (Moskau 8 März 1882)

993 LICHATSJEV - LICHAČEV, D.S. Bez dokazatel’stv. St. Petersburg, Russko-Baltijskij informacionnyj centr BLIC, 1996. Orig. rexine with dustjacket 10,-

994 - - - (ed.). Povest’ o drakule. [...]. Moscow, Nauka, 1964. Orig. cloth. With plates 75,-

Rare monograph and cult-classic on Vlad Dracolya, who modelled for Bram Stoker’s Dracula

995 LIPKIN, S. Očevidec. Stichotvorenija raznych let. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1967. Orig. dec. cloth 25,-

One pagenumber in pencil by Karel van het Reve

996 LITVINOV, Pavel. Pravosudie ili rasprava? Delo o demonstracii na Puškinskoj ploščadi 22 janvarja 1967 goda. [...]. London, Overseas Publications Interchange, 1968. Orig. wrappers 14,-

997 - . Delo o demonstracii na Puškinskoj ploščadi 22 janvarja 1967 goda. [...]. London, Overseas Publications Interchange, 1968. Orig. wrappers 20,-

With “Werkexemplaar”/ “werkexempl.” on frontwrapper/ title in pen and several markings and annotations in pencil

998 - . Process četyrech. [...]. Amsterdam, Fond imeni Gercena [=Alexander Herzen Stichting], 1971. Orig. wrappers 50,-

999 LOMONOSOV, M.B. Izabrannye proizvedenija. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

1000 MAJAKOVSKI - MAJAKOVSKIJ, V. Polnoe sobranie sočinenij. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1955-1961. 10 vols. (of 13, lacks 3-5). Gilt cloth (see illustration) 250,-

Edition with commentary and variants. A few annotations in pencil by Karel van het Reve

1001 - - - & BRIK, L.Ju. Perepiska 1915 - 1930. [...]. Stockholm, Almqvist & Wiksell International, 1982. Orig. wrappers. With plates 20,-

1002 MAJAKOVSKI - MAJAKOVSKIJ - KATANJAN, V. Majakovskij. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1956. Gilt cloth. With ills. 295,-

1003 MAMIN-SIBIRJAK, D.N. Privalovskie milliony. [...]. Moscow, Chudožestvennaja literatura, 1966. Orig. dec. cloth. With ills. 16,-

1004 MANDEL’STAM, Osip. Polon muzyki, muzy i muki... Stichi i proza. [...]. Leningrad, Sovetskij kompozitor, 1991. Orig. wrappers 10,-

1005 MANDEL’STAM - GERŠTEJN, È.G. Novoe o Mandel’štame. [...]. Paris, Atheneum, 1986. Orig. wrappers 25,-

1006 MARIENGOF, Anatolij. Ciniki. [Cynics]. Berlin, Petropolis, 1928. Orig. wrappers (repaired with cloth tape at spine-ends). 1st edition (see illustration) 1.295,-

Very rare

1007 MARIENGOF, Anatolij (cont.). Roman bez vran’ja. [A Novel without Lies]. Leningrad, Priboj, 1927. Orig. wrappers (sl. worn along edges, sm. stain on front wrapper). 1st edition (owner’s entry on title) (see illustration) 1.400,-

Very rare

1008 MARTYNOV, Leonid. Stichotvorenija i poèmy 1920-1965. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1965. Orig. dec. cloth. 1st edition. 2 vols. 45,-

1009 - . Stichi. Moscow, Molodaja gvardija, 1957. Orig. halfcloth 10,-

1010 MEDVEDEV, Ž.A. & MEDVEDEV, R.A. Kto sumasšedšij? [A Question of Madness]. London, Macmillan, 1971. Orig. wrappers 30,-

With owner’s name “Reve” on half title

1011 MEGOLIN, A.M. (ed.). Literaturnoe nasledstvo. Dekabristy-literatory. [...]. Vol. 59 Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1954. Orig. cloth. With plates 70,-

1012 MEJLACH, B.S. Russkie povesti XIX veka. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1952. Orig. rexine. 2 vols. 50,-

History of 19th century Russian literature

1013 MEL’NIKOV, N.I. Medvežij ugol i drugie rasskazy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1960. Orig. wrappers 14,-

1014 MEZJIROV - MEŽIROV, Aleksandr. Bormotucha. Stichi. Moscow, Pravda, 1989 Orig. wrappers 10,-

1015 MEZJIROV - MEŽIROV, Aleksandr (cont.). Izbrannaja lirika. Moscow, Molodaja gvardija, 1967. Orig. wrappers 10,-

1016 - - - . Podkova. Kniga stichov. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1967. Orig. wrappers with dustjacket 10,-

1017 - - - . Proščanie so snegom. Kniga stichov. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Orig. wrappers with dustjacket 10,-

1018 MICHAÈLI, CH. Učebnoe posobie. Dlja zanjatij po učebniku A. Rozena i Ben-Šefera. Čast’ I. [...]. [Hebrew colophon unread], 1972. Orig. wrappers 10,-

1019 MIRONOV, S.A. Gollandsko-russkij slovar’. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannych i nacional’nych slovarej, 1954. Cloth 50,-

Pagenumbers in pencil by Karel van het Reve

1020 MOISEJEVA - MOISEEVA, G.N. Russkie povesti pervoj treti XVIII veka. [...]. Moscow, Nauka 1965. Orig. rexine 20,-

1021 - . Valaamskaja beseda - pamjatnik russkoj publicistiki serediny XVI veka. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1958. Orig. rexine. With plates 18,-

1022 MOLOTKOV, A.I. (ed.). Frazeologičeskij slovar’ russkogo jazyka. [...]. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1967. Cloth 25,-

1023 MOROZOV, A.A. (ed.). Russkaja stichotvornaja parodija (XVIII - načalo XX v.). [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1960. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 40,-

1024 MOSCOW - Moskva. Kratkij putevoditel’. [N.pl., ca.1950]. Orig. cloth with dustjacket. With ills. 20,-

With annotation in pencil on backwrapper by Karel van het Reve

1025 - - GORDEEV, N.V. a.o. (ed.). Bol’šoj kremlevskij dvorec. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1967. Orig. rexine with dustjacket. With ills. 10,-

1026 - - IL’IN, M.A. Moskva. Moscow, Iskusstvo, 1963. Cloth. With ills. 20,-

1027 - - JANČUK, A. Zdravstvyj, Moskva! Moscow, Moskovskij rabočij, 1966. Cloth. With photographs 35,-

With pencil annotations and pagenumbers in pen by Karel van het Reve

1028 - - MICHAJLOV, N.N. (ed.). Moskva. [...]. Moscow, Molodaja gvardija, 1948. Orig. cloth (upper hinge weak). With ills. 25,-

With dedication: “Na pamjat’ o na ej ‘zolotoj MOSKVE’! Amsterdam, 29/XII-1950 g. Karelu (van chet Reve) ot Poliny (van der Kolff) s novpodnim privetom! [=Ter herinnering aan ons ‘gouden Moskou’! Aan Karel en Paulien met hartelijke groet!].”

1029 - - MJAČIN, I. Moskva. Kratkij putevoditel’. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo geografičeskoj literatury, 1961. Orig. wrappers (sl. dam.). With ills. 15,-

1030 - - - . Moskva. Kratkij putevoditel’. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo geografičeskoj literatury, 1961. Orig. wrappers (sl. dam.). With large folded plan of Moscow and ills. 25,-

1031 - - - . Moskva. Putevoditel’. [...]. Moscow, Mysl’, 1967. Orig. gilt dec. cloth 35,-

Extensive markings and annotations in margins by Karel van het Reve

1032 - - PODGORSKAJA, L.V. (ed.). Moskva. Schema passažirskogo transporta. [...]. Moscow, GUGK SSSR, 1987. Loose in orig. paper folder. Index booklet and large fold. map of Moscow (recto and verso) 20,-

1033 - - - (ed.). Moskva. Schema passažirskogo transporta. [...]. Moscow, GUGK SSSR, 1987. Loose in orig. paper folder. Index booklet and large fold. map of Moscow (recto and verso) 20,-

1034 - - TICHOMIROV, N.Ja. & IVANOV, V.N. Moskovskij Kreml’. Istorija architektury. The Moscow Kremlin History of Architecture. Moscow, Izdatel’stvo literatury po stroitel’stvu, 1967. Orig. cloth. With ills. 25,-

1035 - - VEKSLER, A. Moskva v Moskve. [...]. Moscow, Moskovskij rabočij, 1968. Orig. wrappers 20,-

Marginal lines in pencil by Karel van het Reve

1036 MURATOVA, K.D. (ed.). Istorija russkoj literatury konca XIX - načala XX veka. [...]. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1963. Cloth 65,-

1037 - (ed.). Istorija russkoj literatury XIX veka. [...]. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1961. Cloth 75,-

1038 NABOKOV, V. Dar. [The Gift]. New York, Imja Čechova, 1952. Orig. wrappers (frontwr. small chip and vague creases in upper margin; pieces of paper lacking at spine-ends; backwr. almost loose). 1st edition (see illustration) 895,-

With three annotations on first free endpaper and many marginal reading markings in soft pencil by Karel van het Reve. First complete edition of the last and most respected work that Nabokov wrote in Russian. First published under the pseudonym Vladimir Sirin in 1937-1938 as a serial in the emigre journal Zovremennye Zopiski, but with the 4th chapter omitted due to censorship. Dar is considered the most important emigre novel of the interbellum

1039 - . Dar. [Ann Arbor], Ardis, 1975. Orig. wrappers 75,-

Interesting remarks in pencil by Karel van het Reve on first free endpaper and several pagenumbers with text

1040 - . Krug. [...]. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1991. Orig. wrappers. With ills. 45,-

With dedication: “Ljubimomu Karelu van chet Reve i ego krugu,- ot Bolodi Prichod’ko 31 V 1992.”

1041 - . Mašen’ka. [...]. [Ann Arbor], Ardis/ McGraw-Hill, 1974. Orig. wrappers (top of spine sl. bumped). First American Russian edition (see illustration) 145,-

Very rare. McGraw-Hill had republished Nabokov’s work King, Queen, Knave at the same time as the English translation (1968). Barely any copies were sold and for the republication of Ma en’ka, translated as Mary, a solid partner was found in Ardis to spread the risk. The print-run must have been very small, as copies are rarely found on the market

1042 - . Mašen’ka. Zaščita Lužina. Prigla enie na kazn’. Drugie berega. [...]. Moscow, Gudožestvennaja literatura, 1988. Orig. wrappers 20,-

With a single annotation by Karel van het Reve

1043 NABOKOV, V. (cont.). Stichi. [Ann Arbor], Ardis, 1979. Orig. wrappers 35,-

1044 - . Zaščita lužina. [...]. Paris, Editions de la Seine, z.j. [=Photo-reprint of the original 1930 edition]. Orig. wrappers 50,-

1045 - under pseudonym Vladimir SIRIN. Vosvraščenie Čorba. Rasskazy i stichi. Berlin, Slovo, 1930. Orig. wrappers (repaired with cloth tape; stamp on frontwr.). 1st edition (some leaves loose, paper browned and brittle, half-title probably lacking) (see illustration) 950,-

Extremely rare, early publication

1046 NABOKOV, V. - KAMINK, A.I. Pamjati V.D. Nabokova. N.p., [ca.1922]. Simple wrappers. With portrait of V.D. Nabokov (browned; contents loose) (see illustration) 100,-

Obituary of Nabokov’s father, who was assassinated in 1922 in Berlin by a Russian monarchist. Very rare source, probably an offprint

1047 NACHABINA, M. & TOLSTAJA, R., a.o. Russkij jazyk dlja vsech. Kniga dlja čtenija. [...]; (...) Upra nenija [...]; (...) Davajte pogovorim [...]. Moscow, Progress, [ca.1960]. Orig. wrappers/ orig. dec. halfcloth (2 vols.). 3 vols. With ills. 95,-

With a few annotations in pencil and with several loosely inserted leaves with annotations on grammar etc. by Karel and Jozien van het Reve and containing a Sinterklaas presents list for the Van het Reve family (listing a ‘scheerkwast’ for Karel van het Reve)

1048 NADSON, S.Ja. Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1953. Orig. cloth. With portrait 20,-

1049 NAPOLÉON - ACHSJAROEMOV - ACHŠARUMOV, A. Opisanie vojny 1812 goda. St. Petersburg, V. Plavil’ščikov, 1819. Contemporary full calf w. ornamented gilt border along edges, spine richly gilt. (4),III,(1),294,(1) pag. (binding a bit rubbed at places; second half w. faint waterstain in lower blank corner) (see illustration) 850,-

With some annotations in pencil by Karel van het Reve on first blank. Fine copy of an extremely scarce work on the 1812 Napoleonic wars

NAPOLÉON - see also no. 614-616

1050 NEKRASOV, N.A. Izbrannaja lirika. Petrozavodsk, Karelija, 1980. Orig. rexine. With portrait 30,-

With dedication: “IX.61 Moskva. Milym Karelyu, Jozine-1, Nansu i Jozine-2 s davnej postajanoj nežnost’ju Vl. Prichod’ko”

1051 - . Izbrannaja lirika. Moscow, Detskaja literatura, 1990. Orig. dec. boards. With ills. 30,-

With dedication: “Karelu van chet Reve s ljubov’ju. Vladimir Prichod’ko 21.XII.90”

1052 - . Sobranie stichotvorenij. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1930. Cloth (e.l.c.?) 25,-

1053 NIKOELINA - NIKULINA, N.I. Siluèty F.P. Tolstogo v sobranii Èrmitaža. Leningrad, Izdatel’stvo gosudarstvennogo èrmitaža, 1961. Orig. wrappers. With silhouette ills. 20,-

1054 NIKOLAJEV - NIKOLAEV, A.C. & OKSMAN, Ju. T. (ed.). Literaturnyj muzeum. St. Petersburg, [1919]. Orig. wrappers (seriously damaged). (see illustration) 130,-

Contains previously unpublished texts by Pushkin, Turgenev a.o.

1055 NOVGOROD - KARGER, M.K. Novgorod Velikii. Architekturnye pamjatniki. Leningrad, Iskusstvo, 1966. Orig. cloth with dustjacket. With plans and ills. 20,-

Novgorod city-guide

1056 - - - a.o. Pamjatniki architektury Novgoroda XI-XVII vekov. Leningrad, Sovetskij chudožnik, 1966. Orig. cloth with dustjacket. With ills. 12,-

1057 - - KUŠNIR, I.I. Novgorod. Leningrad, Izdatel’stvo literatury po stroitel’stvu, 1967. Orig. wrappers 10,-

1058 - - VOROB’EV, A.V. (ed.). Novgorodskij kreml’. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1966. Orig. wrappers. With ills. 10,-

1059 - - ZASURCEV, I.I. Novgorod, otkrytyj archeologami. Moscow, Nauka, 1967. Orig. wrappers 10,-

1060 OBNORSKI - OBNORSKIJ, S.P. & BARCHUDAROV, S.G. Chrestomatija po istorii russkogo jazyka. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo, 1952. Orig. cloth (discol.) 35,-

“K. van het Reve” in pen

1061 ODOJEVSKI - ODOEVSKIJ, A.I. Polnoe sobranie stichotvorenij i pisem. Moscow, Academia, 1934. Orig. dec. cloth. With plates and fold. facsimiles (see illustration) 175,-

With owner’s name “K. van het Reve”

1062 OELANOVSKI - ULANOVSKIJ, Nadežda & Majja. Istorija odnoj sem’i. New York, Chalidze Publications, 1982. Cloth. 1st edition 40,-

With a few corrections in pen by Karel van het Reve. Rare

1063 OELITSKAJA - ULICKAJA, Ljudmila. Bednye, slye, ljubimye. Moscow, Èksmo, 2002. Orig. dec. boards. 1st edition 10,-

1064 OEMANTSJEV - UMANCEV, F. Trojic’ka nadbramna cerkva. Kiëv, Minstecvo, 1970. Orig. cloth with dustjacket. With ills. 15,-

1065 OERITSKAJA - URICKAJA, È. (ed.). Slovo o polu igoreve. Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1976. Orig. wrappers 10,-

1066 OESJAKOV - UŠAKOV, D.N. Tolkovyj slovar’ russkogo jazyka. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1935 - 1940. Orig. halfcloth (all vols. repaired with tape by K. van het Reve). 4 vols. 75,-

1067 OESPENSKI - USPENSKIJ, G.I. Rasskazy i očerki. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1952. Orig. wrappers 10,-

1068 OETKIN - UTKIN, Iosif. Stichotvorenija i poèmy. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1069 OKOEDZJAVA - OKUDŽAVA, Bulat. Devuška moej mečty. [...]. Moscow, Moskovskij rabočij, 1988. Orig. wrappers 10,-

1070 - - - . Mart velikodušnyj. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1967. Orig. wrappers with dustjacket (slightly frayed). With ills. by A.B. KONOPLEV. (see illustration) 95,-

1071 - - - . Veselyj barabanščik. London, Flegon Press, 1966. Orig. wrappers 16,-

1072 OLESJA - OLEŠA, Ju. Izbrannye sočinenija. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1956. Orig. dec. cloth 15,-

1073 ORLOV, V.N. a.o. (ed.). Narodnye liričeskie pesni. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1961. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

1074 - a.o. (ed.). Pesni i romansy russkich poètov. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1963. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 45,-

With some markings in pen in the index

1075 - a.o. (ed.). Poèty “Satirikona”. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 25,-

1076 - a.o. (ed.). Poèzija v bol’ševistskich izdanijach 1901 - 1917. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1967. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1077 - a.o. (ed.). Pričitanija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1960. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 40,-

1078 - a.o. (ed.). Russkaja sillabi eskaja poèzija XVII - XVIII v.v. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1970. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

1079 - a.o. (ed.). Stichotvornaja satira pervoj russkoj revoljucii (1905 - 1907). [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1969. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1080 ORLOV, V.N. a.o. (ed.). (cont.). Stichotvornaja tragedija konca XVIII - načala XIX v. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

1081 - a.o. (ed.). Mastera russkogo stichotvornogo perevoda. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1968. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1082 ORLOVA, R. Vospominanija o neprošedšem vremeni. Moscow , 1961-1981 g g. [Ann Arbor], Ardis, 1983. Orig. wrappers. With ills. 30,-

With dedication: “Dorogim Karelu i Iozefine s blagodarnost’ju za gostipriimstvo v Amsterdame. Va a Raisa Orlova.”

1083 OSOVECKI - OSOVECKIJ, I.A. (ed.). Slovar’ sovremennogo russkopgo narodnogo govora. Moscow, Nauka, 1969. Orig. cloth 30,-

1084 OSTROVSKI - OSTROVSKIJ, A.N. Groza. The Thunderstorm. [...]. Letchworth, Bradda Books, 1963. Orig. halfcloth with dustjacket 10,-

1085 - - - . Sobranie sočinenij. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1959-1960. 10 vols. Cloth. 125,-

1086 OZEROV, V.A. a.o. (ed.). Voprosy literatury. [...]. Vol. 4. Moscow, Imja A.A. Ždanov, 1968. Orig. wrappers 20,-

With 1 page number in pencil on front cover by Karel van het Reve

1087 OZJEGOV - OŽEGOV, S.I. Slovar’ russkogo jazyka. [...]. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1972. Orig. cloth. With portrait 65,-

1088 OZJEGOV - OŽEGOV, S.I. (ed.) (cont.). Slovar’ russkogo jazyka. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannych i nacional’nych slovarej, 1953. Orig. cloth (repaired at top of spine by K. van het Reve) 20,-

1089 OZEROV, V.A. Tragedii. Stichotvorenija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1960. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1090 PASTERNAK, Boris Leonidovič. Doktor Živago. [...]. Vol. 2. Paris, Société d’Edition et d’Impression Mondiale, 1959. Orig. wrappers 40,-

Rare edition

1091 - . Same work. Orig. wrappers (spine a bit worn). 35,-

Rare edition

1092 - . Stichotvorenija i poèmy. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

1093 - . Stichotvorenija i poèmy. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1976. Cloth. With portrait 25,-

1094 PASTERNAK - IVINSKAJA, Ol’ga. V plenu vremeni. [...]. Moscow, 1972 [=reprint Paris, A. Fayard, 1978]. Orig. wrappers 14,-

1095 PAUSTOVSKI - PAUSTOVSKIJ, Konstantin. Povest’ o izni. [Story of a Life]. Vol. 1. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1962. Orig. dec. cloth (upper hinge weak) 35,-

1096 - - - . Vremja bol’šich ožidanij. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1960. Orig. dec. cloth 25,-

1097 PAVLOVSKI - PAVLOVSKIJ, I.Ja. Russklo-nemeckij slovar’. [...]. Leipzig, Zentral-Antiquariat der DDR, 1960. Orig. cloth. 2 vols. 35,-

1098 PETROV, E.A. & G.B. VIL’KOVYSKAJA. Niderlandsko-russkij politechničeskij slovar’. [...]. Moscow, Russkij jazyk, 1976. Orig. cloth 25,-

1099 PISEMSKI - PISEMSKIJ, A.F. Bojarščina. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1959. Orig. halfcloth. With ills. 20,-

With annotations by Karel van het Reve

1100 PLASKIN, D. a.o. (ed.). Kiži. Pamjatniki architektury russkogo severa. Leningrad, Avrora, 1970. Orig. cloth with slipcase. With ills. 18,-

1101 PLATONOV, A. Šarmanka. [Ann Arbor], Ardis, 1975. Orig. wrappers 25,-

1102 PLESJTSJEJEV- PLEŠČEEV, A.N. Polnoe sobranie stichotvorenij. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 20,-

1103 - - - . Stichotvorenija. Proza. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1960. Orig. dec. cloth. With portrait 25,-

1104 PLOEZJNIKOVA - PLUŽNIKOVA, S.N. & VLADIMIRSKIJ, E.Ju. Russkij jazyk. Zarubežnomu prepodavatelju russkogo jazyka. [...]. Moscow, Russkij jazyk, 1977. Orig. wrappers 12,-

With loosely inserted draft of a personal letter by Jozien van het Reve-Israël

1105 POESJKIN - PUŠKIN, A.S. Evgenij Onegin. [...]. Brussels, Editions Petropolis, [1938]. Original wrappers. Printed in 600 copies. Ills. by Mstislav DOBUZHINSKY (see illustration) 375,-

1106 - - - . Evgenij Onegin. [...]. Berlin, Literatura, [ca.1910]. Without wrappers (damaged) 18,-

1107 - - - . Istorija pugačevskago bunta. [...]. St. Petersburg, A.S. Suvorin, 1891. Halfcloth 25,-

With stamp on title: “Kriegsgefangenenhilfe Christlicher Vereine Junger Männer”

1108 - - - . Izbrannaja lirika. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1936. Orig. halfcloth (repaired by KvhR) 95,-

“17.X.’42 Karel van het Reve” in pen

1109 - - - . Malen’kie tragedii. St. Petersburg, Čas pik, 1992. Cloth with dustjacket 15,-

1110 POESJKIN - PUŠKIN, A.S. (cont.). Poèmy. Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1933. Orig. dec. cloth (paper very brittle) 25,-

1111 - - - . Polnoe sobranie sočinenij. [...]. Vol. 1-6. Berlin, Slovo, 1921-1922. 6 vols. Orig. half cloth (sl. dam./stained). Some leaves loosening. With portraits 450,-

1112 - - - . Povesti pokojnogo ivana petroviča belkina. Moscow, Progress, z.j. Orig. wrappers 10,-

1113 - - - . Skazki. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1973. Orig. wrappers 40,-

With many marginal annotations in Russian and Dutch by Karel van het Reve, mainly on text and translation

1114 - - - . Sobranie sočinenij. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1967. 6 vols. Cloth. 75,-

1115 - - - . Stichotvorenija. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1979. Orig. wrappers. With ills. 10,-

1116 - - - . Stichotvorenija. Evgenij Onegin. Moscow, Detskaja literatura, 1971. Orig. dec. halfcloth 14,-

1117 POESJKIN - PUŠKIN - ALEKSEEV, M.P. a.o. (ed.). Prometej. Vol. 10. Moscow, Molodaja gvardija, 1974. Orig. wrappers 18,-

1118 - - - TSVETAJEVA, M.I. Moj Puškin. Paris, Bookking International, 1995. Orig. wrappers 10,-

1119 - - - GIPPIUS, V.V. Om Puškina do Bloka. Moscow, Nauka, 1966. Orig. dec. cloth 20,-

1120 - - - GUKOVSKIJ, G.A. Puškin i russkie romantiki. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1965. Orig. cloth 16,-

1121 - - - KIRPOTIN, V. Aleksandr Sergeevič Puškin. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1937. Orig. half cloth 65,-

“Karel van het Reve. Moskou, 11 Mei 1948” in pen

1122 - - - KUNIN, V.V. Poslednij god žizni Puškina. Moscow, Pravda, 1990. Orig. cloth. With plates 20,-

1123 - - - L’VOVIČ, Sergej & OSIPOVNA, Nadežda. Pis’ma Sergeja L’voviča i Nadeždy Osipovny Puškinych k ich dočeri Ol’ge Sergeevne Pavliščevoj. 1828-1835. St. Petersburg, Puškinskij fond, 1993. Orig. rexine with dustjacket. With ills. 25,-

1124 POESJKIN - PUŠKIN (cont.). - NESTEROVA, T.M. a.o. (ed.). Slovar’ jazyka Puškina. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannych i nacional’nych slovarej, 1956. Orig. rexine 15,-

1125 - - - OBODOVSKAJA, I. & DEMENT’EV, M. Vokruk Puškina. [...]. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1978. Orig. dec. gilt cloth. With portrait 20,-

1126 - - - SLONIMSKAJA, Lidija (transl.). Famil’nye bumagi Puškinych - Gannibalov. [...]. Vol. 1. St. Petersburg, Puškinskij fond, 1993. Orig. cloth (repaired at top of spine) 30,-

1127 - - - SMIRNOV-SOKOL’SKIJ, N. Rasskazy o pri isnennych izdanijach Puškina. [...]. Moscow, Izadatel’stvo vsesojuznoj knižnoj palaty, 1962. Orig. cloth with (part of) dustjacket. With plates 190,-

Excellent reference work on Pushkin, giving detailed bibliographical information such as tables of contents, front- and backcovers of editions, etc. Very rare.

1128 - - - TOMAŠEVSKIJ, B. Puškin. [...]. Vol. 2. Moscow, Izdatel’stvo akademii nauk SSSR, 1961. Orig. cloth (read out of shape) 60,-

Rare and important study

1129 - - - TYNJANOV, Ju.N. Puškin. [...]. Leningrad, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1938. Orig. cloth 25,-

1130 - - - - . Puškin i ego sovremenniki. Moscow, Nauka, [1969]. Orig. cloth with dustjacket. With portrait 25,-

With annotation and date on title by Karel van het Reve on first free endpaper

1131 - - - VINOGRADOV, V.V. e.a (ed.). Slovar’ jazyka Puškina. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannych i nacional’nych slovarej, 1956 - 1961. 4 vols. and separate index vol. Orig. gilt cloth. Nice complete series in five original bindings 375,-

1132 - - - ŽIRMUNSKIJ, V.M. Bajron i Puškin. Puškin i zapadnye literatury. Leningrad, Nauka, 1978. Orig. cloth 24,-

1133 POLONSKI - POLONSKIJ, Ja. P. Stichotvorenija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1954. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

1134 - - - . Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1957. Orig. cloth. With portrait 20,-

1135 PRICHOD’KO, V. Barašek iz opošni. Moscow, Malyš, 1990. Orig. wrappers. With col. ills. 35,-

Picture-book with dedication by the author: “Iozine i Karelu s ljubov’ju. Vladimir Prichod’ko dek 90”

1136 - . Dom zerna. Moscow, Malyš, 1989. Orig. wrappers. With col. ills. 30,-

Picture- and shape-book with dedication by the author: “Vladimir Prichod’ko 1990”

1137 - . Druži so mnoj. Moscow, Malyš, 1982. Orig. wrappers. With col. ills. 25,-

Picture-book with dedication by the author: “Iozine nežno - druži so mnoj! Vladimir Prichod’ko na koptevskoj, 22.X.1988”

1138 - . Idëm i edem po varšave. Moscow, Malyš, 1979. Orig. wrappers. With col. ills. 30,-

Picture-book with dedication by the author: “Dla przyjacioła Karła van het Reve. Włodzimerz Pridwdźko Moskwa, 18.IX.81.”

1139 - . Matrëški na okoške. Moscow, Malyš, 1973. Orig. wrappers. With col. ills. 35,-

Picture-book with dedication by the author: “Obnimaju Iozinu-I i Karela! Vaš Vladimir Prichod’ko Avg 1973”

1140 - . Ne zabud’ pro vorob’ja. Moscow, Detskaja literatura, 1976. Orig. wrappers. With ills. 30,-

Picture-book with dedication by the author: “Milym, slavnym, dorogim Karelu i Iozine-I ot Volodi Prichod’ko na pamjat’ o Moskve, Lodne, pirogach s lukon i pylesose iz ‘Berezii’ Vladimir Prichod’ko 16.IX.78”

1141 - . Nikto ničego ne pereputal ili damy iz Amsterdama. [...]. Moscow, Malyš, 1993. Orig. wrappers. With col. ills. 35,-

Picture-book with dedication by the author: “Posvjaščaetsja Karelu van chet Reve, moemu drugu, gollandskomu pisatelju. Vladimir Prichod’ko Moskva 8.III.1993”

1142 PRICHOD’KO, V. (cont.). Peku, Peku chlebušek. Dlja vecelych detušek i dlja papy karela - tože! Moscow, Malyš, 1971. Orig. wrappers. With col. ills. (see illustration) 75,-

Picture-book, bound as a leporello, signed on frontcover by the author: “Vladimir Prichod’ko”. Rare

1143 - . Vesëlyj ogon’. Stichi i pesni. Gramophone record, Melodija vsesojuznaja firma gramplastikov. 1988 45,-

Gramophone record with dedication by the author: “Jozine-2, pape Karlo i Jozine-1 i vsem-vsem druz’jam iz Amsterdama. Vladimir Prichod’ko ijul’ ‘88”.

1144 - . Žuravočka. [...]. Moscow, Detskaja literatura, 1967. Orig. wrappers. With col. ills. 35,-

Picture-book with dedication by the author: “Karelu i Iozine na sčast’e Vl. Prichod’ko Lodkja 1 okt 67”

1145 PRIMA - PRIJMA, F.Ja. a.o. (ed.). Russkaja basnja XVIII - XIX vekov. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1977. Cloth (upper and lower hinge weak). BIBLIOTHEKA POETA 25,-

1146 PRISTAVKIN, A.I. a.o. (ed.). Aprel’. [...]. Moscow, Vypusk pervyj, 1989. Orig. wrappers 10,-

1147 PROCHOROV, A.M. (ed.). Sovetskij ènciklopedičeskij slovar’. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1986. Orig. gilt rexine 25,-

1148 PROCHVATILOVA, S.A. (ed.). Carskij šut balakirev ego prodelki i zabavy. Leningrad, Lenizdat, 1990. Orig. rexine with dustjacket. With ills. 16,-

1149 PROETKOV - PRUTKOV, Koz’ma. Polnoe sobranie sočinenij. [...]. Moscow, Academia, 1933. Orig. dec. cloth. With portrait 50,-

“Karel van het Reve” in pen

1150 - - - . Izbranie proizvedenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1951. Orig. cloth. With portrait 20,-

1151 PROKOFJEV - PROKOF’EV, A.A. a.o. (ed.). Liričeskie narodnye pesni. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1955. Orig. cloth. With portrait 22,-

1152 PROPP, V.Ja & PUTILOV, B.N. (ed.). Byliny. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1957. Orig. dec. cloth. 2 vols. 75,-

Impressive anthology of Byliny, Russian oral heroic poems

1153 POELKINA - PUL’KINA, I.M. & E.B. ZACHAVA-NEKRASOVA. Učebnik russkogo jazyka. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo vysšaja škola, 1960. Orig. cloth 45,-

With annotations by Karel van het Reve on first free endpaper and with 2 manuscript leaflets inserted: 1 with grammatical annotations and 1 with more personal notes for shopping and agenda: “1.63 lang pyama herenmaat”, “koelkast ontdooien” and “zeilen 4 juni - Pinksteren”

1154 RABELAIS - RABLE, F. Gargantjua i Pantagrjuèl’. [...]. Moscow, Pravda, 1956. Orig. dec. halfcloth. With ills. by A. GONČAROV (see illustration) 50,-

With several annotations by Karel van het Reve and dedication: “Milomu Karlu ot Tat’jany. 25 marta 1957.”

1155 RADISJTSJEV - RADIŠČEV, A. Putešestvie iz Peterburga v Moskvu. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1950. Orig. dec. gilt cloth 35,-

“156 Holland” in pencil by Karel van het Reve

1156 - - - . Putešestvie iz Peterburga v Moskvu. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo detskoj literatury, 1944. Orig. halfcloth. With portrait 15,-

With loosely inserted leaflet with annotations by Karel van het Reve

1157 - - - . Putešestvie iz Peterburga v Moskvu. Paris, Bookking International, 1994. Orig. wrappers 10,-

1158 RAJEVSKI - RAEVSKIJ, V. Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1952. Orig. cloth. With portrait 20,-

1159 RAPZJINSKI - RAPČINSKIJ, B. Gollandsko-russkij slovar’ [Nederlandsch-Russisch Woordenboek]. Zutphen, Thieme, z.j. Orig. cloth (inside and spine repairs with tape by Karel van het Reve) 50,-

Karel van het Reve’s first Russian dictionary?

1160 RIKLIS, L.I. Mori. Samoučitel’ evrejskogo jazyka. Tel-Aviv, Hazvi, 1963. Orig. wrappers. 2 vols. 12,-

1161 ROMANOV, Boris (ed.). Russkij sonet. [...]. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1983. Rexine 15,-

1162 ROZANOV, V. Okolo čerkovnych sten. St. Petersburg, M.V. Pirožkov, 1906. Orig. wrappers (seriously damaged, front of vol. 1 torn, spine-ends gone). 2 vols. Scarce first edition (see illustration) 350,-

1163 ROZVADOVSKA, M.F. Pol’sko-russkij slovar’. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannych i nacional’nych slovarej, 1963. Orig. rexine 18,-

1164 RYLEJEV - RYLEEV, K.F. Izbrannye stichotvorenija. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo detskoj literatury, 1943. Orig. wrappers (loose; backwr. lacking). With ills. 10,-

1165 - - - . Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, [ca.1950]. Orig. cloth. With portrait 20,-

1166 SACHAROV, A. Vospominanija. New York, Imja Čechova, 1990. Orig. wrappers. 1st edition. With plates 75,-

With annotations by Karel van het Reve

1167 SAJANOV, Vissarion. Stichotvorenija i poèmy. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1168 SALTYKOV-SJTSJEDRIN - SALTYKOV- ŠČEDRIN, M. Gospoda Golovlevy. Moscow, Izdatel’stvo chudožestvennaja literatura, 1964. Orig. dec. cloth. With portrait 18,-

1169 - - - . Istorija odnogo goroda. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1953. Orig. wrappers 15,-

1170 SAPOV, N. (ed.). Pod imenem Barkova: èrotičeskaja poèzija XVIII- na ala XIX veka. [...]. Moscow, Ladomir, 1994. Orig. gilt rexine 10,-

1171 SEMENKO, I. Žizn’ i poèzija ukovskogo. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1975. Cloth 15,-

1172 SEVERJANIN, Igor’. Solovej. [...]. Moscow, Tomo, 1990. Orig. wrappers 10,-

1173 SEZEMAN, D.V. (ed.). Russko-francuzskij slovar’. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannych i nacional’nych slovarej, 1955. Orig. cloth. Title with tape repairs 35,-

With many annotations in color pencil by Karel van het Reve

1174 SIDORIN, Ju. (ed.). Sovremennaja niderlandsaja novella. [...]. Moscow, Progress, 1981. Orig. dec. cloth 95,-

Anthology of Dutch prose, containing work of a.o Belcampo, J.M.A. Biesheuvel, R. Campert, S. Carmiggelt, R. Geel, J. Hamelink, H. Heeresma, W.F. Hermans, M. van Keulen, G. Krol, Harry Mulisch, Bob den Uyl and J. Wolkers

1175 SIMONOV, K. Ot Černogo do Barencova morja. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1944. Orig. wrappers (damaged; spine repaired by KvhR) 45,-

“12.3.1946 Karel van het Reve” in pen

1176 - . Rasskazy. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1946. Orig. cloth. 1st edition 50,-

With owner’s entry “Karel van het Reve” and “1947” in pen

1177 - . Stichotvorenija i poèmy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1945. orig. wrappers 65,-

“Karel van het Reve” in pen

1178 SJABALIN - ŠABALIN, M.N. (ed.). Russkij jazyk dlja studentov-inostrancev. [...]. Moscow, Izdatel’stvo moskovskogo universiteta, 1961. Halfcloth 25,-

Marginal markings and annotations by Karel van het Reve

1179 SJAKIROVA - ŠAKIROVA, L.Z. Vidy glagola v russkom jazyke. Leningrad, Prosveščenie, 1978. Orig. wrappers 20,-

Marginal markings in pencil by Karel van het Reve

1180 SJANSKI - ŠANSKIJ, N.M. Ètimologičeskij slovar’ russkogo jazyka. [...]. Moscow, Izdatel’stvo moskovskogo universiteta, 1963-1982. 7 odd vols. Halfcloth (Vol. 1, 1-4 and vol. 2, 6 (orig. wrappers), 7 and 8) 75,-

1181 - - - a.o. Kratkij ètimologi eskij slovar’ russkogo jazyka. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo, 1961. Orig. cloth 18,-

1182 SJER - ŠER, A.Ja. Čto nužno znat’ o kitajskoj pis’mennosti. [...]. Moscow, Nauka, 1968. Orig. wrappers 10,-

1183 SJKLOVSKI - ŠKLOVSKIJ, Viktor. Žili-byli. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Cloth 25,-

1184 SJMELEV - ŠMELEV, I.S. Povesti i rasskazy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1960. Orig. cloth 30,-

1185 SJVARC - ŠVARC, Evgenij. Memuary. [...]. Ed. L. Loseff. Paris, La Presse Libre, 1982. Orig. wrappers. With ills. 40,-

1186 SLOETSJEVSKI - SLUČEVSKIJ, K. Stichotvorenija. [Petrozavodsk], Karelija, 1981. Orig. rexine. With ills. 30,-

With dedication: “Karely van chet Reve s nadeždoj pogumet’ s nim po Moskve i Amsterdamu ot sostavitelja Vladimira Prichod’ko Moskva 1988.”

1187 - - . Stichotvorenija. Petrozavodsk, Karelija, 1981. Orig. rexine. With portrait 30,-

With dedication: “Rodnoj Karel, esli by ty znal, kak ja tebja ljublju. Kak davno ja ne videl tebja. Ty ničego pro menja ne znaeš’. Ja sovsem izmenilsja. Pročitaet ètu knižku: zdes’ est’čast’ menja. Choču tebja obnjat’! Tvoj Volodja 18.IX.1981.”

1188 SLOETSKI - SLUCKIJ, Boris. Segodnja i včera. Kniga stichov. Moscow, Molodaja gvardija, 1963. Cloth 45,-

1189 SMELJAKOV, Jaroslav (ed.). Den’ poèzii. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965 - 1967. 3 vols. Orig. wrappers. Prof. ill. 35,-

1190 SMIRNOV-SOKOLSKI - SMIRNOV-SOKOL’SKIJ, Nikolaj. Russkie literaturnye al’manachi i sborniki XVIII-XIX vv. Moscow, Kniga, 1965. Orig. cloth. With ills. 30,-

1191 - - - . Russkie literaturnye al’manachi i sborniki XVIII-XIX vv. Moscow, Kniga, 1965. Orig. cloth. With ills. 30,-

1192 SOEMAROKOV - SUMAROKOV, A.P. Izbrannye proizvedenija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1957. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1193 SOERIKOV - SURIKOV, I.Z. a.o. I.Z. Surikov i poèty-surikovcy. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1194 SOERKOV - SURKOV, A.A. a.o. (ed.). Kratkaja literaturnaja ènciklopedija. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1962-1978. 9 vols. Cloth 195,-

1195 SOKOLOV, S. Škola dlja durakov. [Ann Arbor], Ardis, 1976. Orig. wrappers 20,-

With annotations/ markings by Karel van het Reve

1196 SOKOLOVA, T.M. Zimnij dvorec. Leningrad, Lenizdat, 1967. Orig. wrappers 10,-

1197 SOLOVJOV - SOLOV’EV, Vladimir. Stichotvorenija i šutočnye p’esy. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1974. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1198 SOLZJENITSYN - SOLŽENICYN, A. Aleksandr Solženicyn itaet svoi rasskazy. [Alexander Solzhenitsyn reads his short stories]. Gramophone record, Frankfurt, Russische Orthodoxe Kirche Hl. Nikolaus (see illustration) 45,-

1199 SOLZJENITSYN - SOLŽENICYN, A. (cont.). Archipelag GULag. [...]. [Book I-IV]. Paris, YMCA-Press, 1973-74. Orig. wrappers. 2 vols. (see illustration) 175,-

Scarce first edition

1200 - - - . Bodalsja telenok s dubom. Očerki literaturnoj žisni. Paris, YMCA-Press, 1975. Orig. boards. 1st edition (very fine copy) (see illustration) 150,-

Representation of the Soviet literature politics from 1961 to 1974 as experienced by the author. Rare first edition

1201 - - - . Lenin v cjuriche. Glavy. Paris, YMCA-Press, 1975. Orig. wrappers (slightly edgeworn). 1st edition 55,-

With a few corrections in pencil by Karel van het Reve

1202 - - - . Matrenin dvor. London, Flegon Press, 1965. Orig. wrappers. First edition (see illustration) 395,-

1203 - - - . Odin den’ Ivana Denisoviča. Povest’. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1963. Orig. wrappers (sl. dam.). First edition. Rare debut (see illustration) 950,-

Gift of Eva and Maarten Biesheuvel to Karel van het Reve

1204 - - - . Odin den’ Ivana Denisoviča. [...]. London, Ontario Canada, 1971. Orig. wrappers. Scarce 75,-

Including the introduction by Tvardovskii

1205 - - - . Sveča na vetry. [...]. London, Flegon Press, 1968. Orig. wrappers. First edition. STUDENT 1968, 11-12 (see illustration) 175,-

Issue of the London based Russian periodical STUDENT. Title and author’s name on spine in felt pen by Karel van het Reve.

1206 - - - with AGURSKIJ, BARABANOV, BORISOV, KORSAKOV, AFAREVI. Iz-pod glyb. Sbornik statej. Paris, YMCA-Press, 1974. Orig. gilt card wrappers 35,-

1207 SOLZJENITSYN - SOLŽENICYN - [ANONYMOUS]. Delo Solženicyna. [...]. Paris, Editions de la Seine, 1970. 12,-

1208 SPEGALSKI - SPEGAL’SKIJ, Ju.P. Pskov. Chudožestvennye pamjatniki. Leningrad, Iskusstvo, 1963. Orig. cloth. With plans and ills. 20,-

Pskov city-guide

1209 SREZNEVSKI - SREZNEVSKIJ, I.I. Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pis’mennym pamjatnikam. [...]. St. Petersburg, Imperatorskaja akademija nauk, 1893-1903 [=reprint 1958]. 3 vols. Cloth. 5000 copies printed 295,-

1210 STALIN, I. Ob osnovach leninizma. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo političeskoj literatury, 1945. Orig. dec. cloth 20,-

With owner’s name: “J. Israël. 1 mei 1946”

1211 STANKEVITSJ - STANKEVIČ, N.V. Poèty kružka. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1964. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 35,-

1212 STRACHOV, N. Kritičeskija stat’i ob I.S. Turgeneve i L.N. Tolstom (1862-1885). St. Petersburg, Tipografija brat. Panteleevych, 1887. Half morocco (spine ends sl. worn, corners dam.) (see illustration) 165,-

With many marginal annotations by Karel van het Reve

1213 STRIZJEV - STRIŽEV, Aleksandr. Kalendar’ russkoj prirody. Moscow, Moskovskij rabočij, 1973. Orig. wrappers 10,-

1214 SVETLOV, Michail. Stichotvorenija i poèmy. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1966. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1215 TERTS - TERC, Abram. Kroška cores. [Little Tsores]. Paris, Sintaksis, 1980. Orig. card wrappers. 1st edition 50,-

Very rare.

1216 TERTS - TERC, Abram (cont.). Spokojnoj noči. [Good Night!]. Paris, Sintaksis, 1984. Orig. card wrappers. 1st edition. With ills. (see illustration) 85,-

Very rare

1217 - . V teni Gogolja. [In the Shadow of Gogol]. London, Collins, 1975. Orig. cloth with dustjacket. 1st edition (see illustration) 150,-

Very rare.

1218 - . Same work. Orig. wrappers. 1st edition 130,-

Very rare

1219 TIMOFEJEV - TIMOFEEV, L.I. & VENGROB, N. Kratkij slovar’ literaturovedčeskich terminov. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe učebno-pedagogičeskoe izdatel’stvo, 1952. Orig. halfcloth 12,-

1220 TJOETTSJEV - TJUTČEV, F.I. Lirika. Moscow, Nauka, 1965. Cloth with dustwrappers 15,-

One pagenumber in pencil by Karel van het Reve

1221 - - - . Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1953. Orig. cloth. With portrait 20,-

1222 - - - . Stichotvorenija. Pis’ma. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1957. Cloth 35,-

Pagenumbers in pencil by Karel van het Reve, including “censuur” (regarding quoted text in the introduction)

1223 - - - . Vesennie vody. Lirika. Moscow, Detskaja literatura, 1989. Orig. boards 15,-

1224 - - - . Vsë vtorit veselo gromam. [...]. Moscow, Malyš, 1978. Orig. wrappers. With col. ills. 35,-

Picture-book with dedication: “Ljubimomu Karelu - knižku tjutčeva i poželanija samogo lučšego! Vl. Prichod’ko 16.IX.78. Moskva”

1225 TOERGENJEV - TURGENEV, I.S. Nov. Rudin. Berlin, I.P. Ladyžnikov, 1920. Orig. halfcloth (part of backstrip lacking; bookblock broken) 18,-

1226 - - - . Otcy i deti. Nakanune. Berlin, I.P. Ladyžnikov, 1919. Orig. wrappers (loose) (worn). 30,-

1227 - - - . Sobranie sočinenij. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1953-1958. 12 vols. (vol. 6 seriously waterstained). Orig. gilt cloth. 150,-

Pencil annotations by Karel van het Reve in 1 vol.

1228 - - - . Strannaja istorija. Povesti, rasskazy. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1991. Orig. rexine 10,-

1229 - - - . Vešnie vody. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1953. Orig. wrappers 10,-

1230 - - - & Savina, M.T. Pis’ma I.S. Turgeneva k M.T. Savinoj. [...]. Petrograd, Izdanie gosudarstvennych teatrov, 1918. Halfcloth (front of original wrappers pasted on upper cover). Ex library copy 65,-

1231 TOERGENJEV - TURGENEV - Ivan [...] Turgenev. Žizn’ Iskusstvo Vremja. [...]. Moscow, Sovetskaja Rossija, 1988. Half cloth in slipcase. With ills. 20,-

1232 - - - - BLAGOJ, D.D. a.o. (ed.). Literaturnoe nasledstvo. [Vol. 76]. I.S. Turgenev. Novye materialy i issledovanija. [...]. Moscow, Nauka, 1967. Orig. cloth. With ills. 80,-

1233 TOLSTOJ, A.K. Stichotvorenija. Moscow, Chudožestvennaja literatura, 1976. Orig. wrappers 25,-

With pagenumbers in pencil by Karel van het Reve (probably a copy used for his lessons, with marginal translations of some words in pencil)

1234 TOLSTOJ, L.N. Anna Karenina. Berlin, Ladyžnikov, 1919. Later cloth bindings (sunned). 25,-

Two pagenumbers and words in pencil by Karel van het Reve. Anna Karenina was the first book Karel van het Reve read without dictionary

1235 TOLSTOJ, L.N. (cont.). Anna Karenina. [...]. Berlin, I.P. Ladyžnikov, 1919. Orig. halfcloth. 2 vols. 30,-

Pagenumber in pencil etc. by Karel van het Reve. Anna Karenina was the first book Karel van het Reve read without dictionary

1236 - . Anna Karenina. [...]. New York, International University Press, [n.d.]. 2 vols. Cloth 25,-

Name entry by J. van het Reve-Israël (5 Dec. 1941; 6 Juli 1947)

1237 - . Basni, skazki, rasskazy. Fabels, sprookjes, verhalen. [...]. Moscow, Progress, z.j. Orig. wrappers 12,-

Russian text with a glossary in Dutch

1238 - . Četvertaja russkaja kniga dlja tenija. Berlin, I.P. Ladyžnikov, 1920. Orig. wrappers (poor copy) 15,-

1239 - . Chadži-murat. Geneva, Éditions du Rhône, [ca.1970]. Orig. wrappers 18,-

1240 - . Same work 18,-

1241 - . Detstvo, otročestvo i junost’. [...]. Moscow, A.I. Mamontov, 1886. Cont. gilt half morocco (tape repairs by Karel van het Reve, loose). 3 vols. in one. 100,-

Previously from the library of N. van Wijk (2 name entries in pencil by the same). With marginal pencil markings by Van Wijk or Van het Reve. Van Wijk, “father of (Dutch) slavistics” was a remarkable scholar of “the same importance as Lorentz or Huizinga” (Karel van het Reve). Even in this poor presentation a very interesting association copy

1242 - . Polnoe sobranie sočinenij. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1935-1958. Orig. cloth. 32 Vols.: 1, 7, 10, 15-16, 20-23, 28-31, 35, 37, 53, 60-62, 64-71, 73-82, 84, 88-90 (some vols. waterst.; else very good) 895,-

Added: VOLKOVA, T.N. (ed.). Ukazateli k polnomu sobraniju sočinenij L.N. Tolstogo. Moskva, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1964

1243 - . Same work. [...]. Vol. 30. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1954. Orig. dec. gilt cloth 20,-

1244 - . Same work. [...]. Vol. 37. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1954. Orig. dec. gilt cloth 20,-

1245 - . Same work. [...]. Vol. 70-71. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1954. Orig. dec. gilt cloth. 2 parts in 1 volume 25,-

1246 TOLSTOJ - Živoj trup. [The Living Corpse]. Original 1911 advance publication book advertising poster. 31,8x46,2 cm., printed in black and red on thick paper by I.D. Sytin, Moscow (previously folded twice; worn on middle-fold and center; faint waterstain in right margin; tipped onto mount), with a contemporary correction in pen and ink concerning the edition variants (see illustration backwrapper) 2.950,-

Uncommon and extremely rare item associated with the work of one of the icons of world literature. Poster for the book publication of Tolstoy’s posthumously published play The Living Corpse. Several months after the decease of Tolstoy in 1910, the Moscow Art Theater announced that rehearsals had begun for the performance of an unpublished play, left by Tolstoy in manuscript. He had begun writing the play, which is based on the true story of alcoholic N.S. Gimer and his simulated suicide (1897), in 1900. This advertising poster was intended for display in bookshops and possibly in the streets - in the lower section addresses of bookshops in the main cities are given. The text roughly translates as follows:

“On 23 September of this year

will be for sale in all bookshops

a new drama

by Leo Nikolajevitsj Tolstoj

“The Living Corpse”

in three [crossed-out in pen and cancelled to “*) four” with reference mark in manuscript] editions:

1. Deluxe edition, on large size luxury paper with portraits of the author. Price 60 kop.

2. Standard edition, average size. Price 25 k.

3. Mass-market edition, small size. Price 10 kop.

Edited by Alexandra Lvovna Tolstaja

Main stock at the I.D. Sytin stores

We request all orders to be addressed to

The bookshops of the I.D. Sytin firm

[Follow addresses of bookshops in three columns in Moscow, St. Petersburg, Kiev, Charkov,Warsaw, Jekaterinenburg, Odessa, Voronezj, Rostov on the Don, Irkutsk, Nizjegorodskaja jamarka]

[Manuscript: “*) Large size, with an appendix of the gypsy songs as performed in the theatre show and with 12 photogr. by Fischer theatre stage designs. Price 1 Roebel”

1247 TOLSTOJ - DROBYŠ, A.S. a.o. (ed.). Muzei L.N. Tolstogo v Moskve. Moscow, Planeta, 1987. Orig. wrappers. With ills. 10,-

1248 - - GALAGAN, G.Ja. & PRUCKOVA, N.I. L.N. Tolstoj i russkaja literaturno-obščestvennaja mysl’. [...]. Leningrad, Nauka, 1979. Orig. cloth. With portrait 28,-

Met opdracht: “Dorogomu Karlu s glubokim uvaženiem 16.X.80 [onleesbaar].”

1249 TSJAADAJEV - ČAADAEV, P.Ja. Izbrannye sočinenija i pis’ma. Moscow, Pravda, 1991. Orig. dec. boards 18,-

1250 TSJALIDZE - ČALIDZE, Valerij (ed.). Chronika tekuščich sobytij. [...]. New York, Chronika, 1979. Vol. 51. Orig. wrappers 15,-

1251 - - - . Chronika tekuščich sobytij. [...]. New York, Chronika, 1982. Vol. 62. Orig. wrappers (spine dam.) 10,-

1252 TSJECHOV - ČECHOV, A.P. Čelovek v futljare i drugie rasskazy. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1946. Orig. wrappers (loose and torn on spine) 25,-

With owner’ s name “K. van het Reve” on frontwrapper and annotations in pen on inside backwrapper

1253 - . Višnevyj sad. [...]. Moscow, Russkij jazyk, 1978. Original wrappers 25,-

Many translated words in pencil by Karel van het Reve

1254 TSJECHOV - ČECHOV - ČUKOVSKIJ, K. Ot Čechova do našich dnej. [From Chekhov to our days]. Moscow, M.O. Vol’f, [1908]. Contemporary rexine. 1st edition (see illustration) 145,-

With owner’s name “K. van het Reve” on upper pastedown. Extremely rare. ukovskij is regarded as the main poet for children

1255 TSJERNY - ČËRNYJ, S. Čto komu nravitsja. Stichi, skaski, rasskazy, povesti. Moscow, Molodaja gvardija, 1993. Orig. pict. boards. With col. ills. 35,-

With dedication: “Iozine i Karelu van chet Reve - s davnej ljubov’ju. Vladimir Prichod’ko 2 oktjabrja 1993 Moskva”

1256 - - - . Neser’ëznye rasskazy. Moscow, Russkaja kniga, 1992. Orig. rexine 35,-

With dedication: “Dorogomy Karelu van chet Reve s nežnym privetom iz Moskvy ot sostavitilja, kotoryj nemnožko gorditsja ètoj knižkoj,- Vladimir Prichod’ko 8 III 1993”

1257 - - - . Stichotvorenija. [...]. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1960. Cloth 20,-

1258 TSJERNYSJEVSKI - ČERNYŠEVSKIJ, N.G. Čto delat’? Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1947. Orig. wrappers 65,-

With his name “Karel van het Reve” in pen (1948) and three remarks in pencil (including: “377 het bordeel waar Herzen het over heeft”

1259 - - - . N.G. Černyševskij v vospominanijach sovremennikov. N.p., Saratovskoe knižnoe izdatel’stvo., 1958. Orig. rexine. 2 vols. With 2 portraits 65,-

1260 - - - . Očerki gololevskogo perioda russkoj literatury. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1953. Orig. cloth. With portrait 20,-

1261 TSJITSJERIN - ČIČERIN - BACHRUŠIN, S.B. (ed.). Vospominanija Borisa Nikolaeviča Čičerina. Moscow sorokovych godov. [...]. Guildford, Oriental Research Partners, 1973. Orig. rexine. 4 parts in 2 vols. Reprint of the ed. Moscow, 1929 50,-

1262 TSJOEDAKOVA - ČUDAKOVA, M.O. Masterstvo Jurija Oleši. Moscow, Nauka, 1972. Orig. wrappers. With frontispiece 10,-

1263 TSJOEKOVSKAJA - ČUKOVSKAJA, Lidija. Otkrytoe slovo. New York, Chronika, 1976. Orig. wrappers 15,-

1264 - - - . Spusk pod vodu. [Descent into Water]. New York, Imja Čechova, 1972. Orig. wrappers. 1st edition 35,-

1265 TSJOEKOVSKI - ČUKOVSKIJ, K. Sobranie sočinenij. Moscow, Izdatel’stvo chudožestvennaja literatura, 1965-1969. 6 vols. Cloth. 195,-

Pencil annotations in 2 vols. by Karel van het Reve

1266 TVARDOVSKI - TVARDOVSKIJ, A.T. Iz liriki ètich let. 1959 - 1967. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1967. Orig. wrappers with dustjacket 10,-

1267 - - - . Vasilij Terkin. Kniga pro bojca. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1969. Orig. wrappers 18,-

Long poem about a Russian soldier, which became an enormous hit after a 1942 radio reading

1268 - - - (ed.). Novyj mir. Moscow, Izvestija sovetov deputatov trudjaščichsja SSSR, 1963. Orig. wrappers 35,-

1269 TYNJANOV, Ju.N. Kjuchlja. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1964. Orig. halfcloth 15,-

1270 - . Sočinenija. [...]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo chudožestvennoj literatury, 1959. Orig. cloth. 3 vols. 65,-

1271 VAGNER, V.N. & OVSIENKO, Ju.G. Učebnik russkogo jazyka dlja lic, govorjaščich na anglijskom jazykom. Moscow, Vysšaja škola, 1967. Orig. cloth (see illustration page 1) 40,-

First free endpaper filled with 2 rows of annotations in black and blue pen by Karel van het Reve

1272 VAJL’, Boris. Osobo opasnyj. [Memoirs]. London, Overseas Publications Interchange, 1980. Orig. wrappers. 1st edition 30,-

1273 VASILJEV - VASIL’EV, S. a.o. (ed.). Rostovskij kreml’. [...]. Moscow, 1966. Orig. wrappers. With ills. 20,-

With 7 other souvenir booklets etc., including a leporello booklet of Moscow

1274 VASMER, Max. Ètimologičeskij slovar’ russkogo jazyka. [...]. Moscow, Progress, 1964-1973. 4 vols. Cloth. 95,-

First vol. with lettering on spine by Karel van het Reve and one vol. with pencil annotation by the same

1275 VERCHOVSKI - VERCHOVSKIJ, Ju. (ed.). Baron Del’vig. Materialy biografičeskie i literaturnye. St. Petersburg, A.S. Kagan, 1922. Orig. wrappers. With portrait (very fine copy) 40,-

Rare biographical work on Baron Anton Antinovich Delvig (1798-1831)

1276 VERESOV, A.I. Krepost’ “Orešek”. Leningrad, Lenizdat, 1967. Orig. wrappers 10,-

1277 VERZJBICKI - VERŽBICKIJ, N. Vstreči c Eseninym. Tbilisi, Zarja Vostoka, 1961. Orig. cloth with mounted plate 16,-

1278 VIL’GEL’MININA, A.A. Russkij glagol. Vidy i zalogi. The Russian Verb. Aspect and Voice. Moscow, izdatel’stvo literatury na inostrannych jazykach, 1963. Orig. wrappers 10,-

1279 VIROLAJNEN, M.N. (ed.). Legendy i mify o Puškine. St. Petersburg, Akademičeskij Projekt, 1994. Cloth with dustwrapper 25,-

“244 Boccacio” in pencil

1280 VITKOVSKI - VITKOVSKIJ, E.V. (ed.). Iz sovremennoj niderlandskoj poèzii. [...]. Moscow, Progress, 1977. Orig. dec. cloth 45,-

Contains poetry by Nijhoff, Roland Holst, Vestdijk, Bloem, Achterberg, Kouwenaar and Lucebert. It was published in 10000 copies. With a Dutch newspaper clipping on this publication

1281 VOJNOVITSJ - VOJNOVIČ, V. Ivan’kiada ili rasskaz o vselenii pisatelja Vojnoviča v novuju kvartiru. [...]. [Ann Arbor], Ardis, 1976. Orig. wrappers. 1st edition 22,-

With corrections by Karel van het Reve

1282 VOJNOVITSJ - VOJNOVIČ, V. (cont.). Pretendent na prestol/ Novye priklju enija soldata Ivana Čonkina. Paris, YMCA-Press, 1979. Orig. wrappers. 1st edition. With portrait 35,-

1283 - - - . Putëm vzaimnoj perepiski. Paris, YMCA-Press, 1979. Orig. wrappers. 1st edition 35,-

1284 - - - . Tribunal. [...]. London, Overseas Publications Interchange, 1985. Orig. wrappers. 1st edition 16,-

1285 - - - . Žizn’ i neobyčajnye priključenija soldata Ivana Čonkina. [...]. Paris, YMCA-Press, 1976. Orig. wrappers. 1st edition. With portrait 35,-

1286 VOLEVITSJ - VOLEVIČ, I. (ed.). Krasnyj buk. Rasskazy i povesti. [...]. Moscow, Progress, 1971. Orig. dec. cloth 14,-

1287 VOLKONSKI - VOLKONSKIJ, Andrej. Tysjača let muzyki. Vypusk I. [...]. Gramophone record, Melodija vsesojuznaja firma gramplastikov (see illustration) 145,-

With dedication by Guzel and Andrej Amalrik: “Juzine i Karelu ot Gjuzeli i Andreja k [illegible].”

1288 VOOGD-STOJANOVA, T. Čto projdet, to budet milo... [...]. Odessa, TÈS, 2002. Orig. wrappers. With ills. 14,-

With dedication by the author to Jozien van het Reve-Israel: “Miloj Iozin s blagodarnost’ju za vernost’ i druchbu. Tat’jana.”

1289 - . Marija Veniaminovna Judina. Amsterdam, 2000. Orig. wrappers 16,-

With annotations by Karel van het Reve

1290 - . Vospominaja Vladimira Alekseeviča Pjasta. [...]. Odessa, Drug, 2004. Orig. wrappers 15,-

With dedication by the author: “Miloj Jozine. Tat’jana. 7 oktjabrja 2004”.

1291 VROTSJINSKAJA - VROČINSKAJA, K.A. Muzei i vystavki Moskvy i podmoskov’ja. [...]. Moscow, Krasnyj pečatnik, 1947. Orig. wrappers 15,-

1292 VVEDENSKI - VVEDENSKIJ, B.A. (ed.). Malaja sovetskaja enciklopededija. Moscow, Gosudarstvennoe Naučnoe Izdatel’stvo, 1958-1961. Cloth. 10 vols. (without the separate index vol.). With several errata lvs. etc. 125,-

1293 ZABOLOTSKI - ZABOLOCKIJ, N.A. Stichotvorenija i poèmy. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1965. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1294 ZACHAROV, A.D. a.o. Po voprusu imejuščemu bol’šoe snačenie. Rome, Litostampa Nomentana, [1968]. Orig. wrappers 12,-

1295 ZADONSKI - ZADONSKIJ, N. Denis Davydov. [...]. Moscow, Molodaja gvardija, 1958. Orig. rexine. With plates 22,-

1296 ZAGOSKIN, M.N. Roslavlev ili russkie v 1812 godu. Moscow, Pravda, 1959. Orig. halfcloth 20,-

1297 ZAMOJSKA, Èllen & FILIPPOV, Boris. Sinjavskij i Danièl’ na skam’e podsudimych. New York, Meždunarodnoe literaturnoe sodružestvo, 1966. Orig. wrappers. With portraits 12,-

1298 ZAZJURILO - ZAŽURILO, V.K. & RUDENSKAJA, M.P. Licej. Kratkij putevoditel’ po muzeju. Leningrad, Lenizdat, 1963. Orig. wrappers. With ills. 10,-

1299 ZILBERSJTEJN - ZIL’BERŠTEJN, I.S. Parižskie nachodki èpocha Puškina. Moscow, Izobrazitel’noe iskusstvo, 1993. Orig. cloth with dustjacket. With plates 25,-

1300 ZINOVJEV - ZINOV’EV, Aleksandr. Svetloe buduščee. Lausanne, L’Age d’Homme, 1978. Orig. wrappers (bookblock broken). 1st edition 16,-

Contains a few annotations by Karel van het Reve

1301 - - - . Same work.Good copy 18,-

1302 - - - . V preddverii raja. Lausanne, L’Age d’Homme, 1979. Orig. wrappers. 1st edition 20,-

1303 ZINOVJEV - ZINOV’EV, Aleksandr. Zapiski nočnogo storo a. Lausanne, L’Age d’Homme, 1979. Orig. wrappers. 1st edition 16,-

1304 - - - . Zijajuščie vysoty. Lausanne, L’Age d’Homme, 1976. Orig. wrappers. 1st edition 22,-

1305 ZJEMTSJUZJNIKOV - ŽEMČUŽNIKOV, A.M. Izbrannye proizvedenija. [...]. Moscow, Sovetskij pisatel’, 1963. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 30,-

1306 ZJUKOV - ŽUKOV, V.P. Slovar’ russkich poslovic i pogovorok. Moscow, Sovetskaja ènciklopedija, 1966. Orig. dec. cloth 16,-

1307 ZJUKOVSKI - ŽUKOVSKIJ, V.A. Stichotvorenija. Leningrad, Sovetskij pisatel’, 1952. Orig. cl. With portrait 20,-

1308 - - - . Same work, 1956. Cloth. BIBLIOTHEKA POETA 40,-

1309 ZOLOTOVA, N.N. Vstreča s Puškinym. Kniga dlja čtenija s kommentariem. Moscow, Russkij jazyk, 1985. Orig. wrappers 15,-

1310 ZOSJTSJENKO - ZOŠČENKO, M. Sobranie sočinenij. Leningrad, Chudožestvennaja literatura, 1986. 3 vols. Gilt artificial leather. 75,-

With two pencil annotations by Karel van het Reve

G. Poolse boeken uit het bezit van Karel van het Reve, deels voorzien van zijn naam, aantekeningen, etc.

1311 BYSTROŃ, Jan. Polska pieśń ludowa. [...]. Krakow, W.L. Anczyc, 1925. Orig. wrappers (loose). Biblioteka Narodowa 26. 16,-

With laid-in leaflet with annotations in pen by Karel van het Reve

1312 CZUKOWSKA, Lidia. Opustosza y dom. [...]. London, Polonia Book Fund, 1975. Orig. wrappers 15,-

1313 DRAWICZ, A. (ed.). Poezja-mówię, Polska-myślę . [...]. Warsaw, Iskry, 1973. Orig. wrappers 30,-

With dedication: “Moskva, 30.XII.73. Dorogim i blizkim druz’jam iz Amsterdama - [?] novyj, 1974 god, s radost’ju i nežnost’ju Vl. Prichod’ko”

1314 KADEN-BANDROWSKI, J. Europa zbiera siano. Warsaw, Ossoliński, [ca.1927]. Card self-wrappers. With ills. by T. Gronowski (first lvs. loose) 20,-

Probably first edition, nicely illustrated

1315 KOŁAKOWSKI, Leszek (ed.). Dokumenty. Przeciw niewolnictwu. [...]. Paris, Instytut Literacki, 1973. Orig. wrappers. Biblioteka Kultury, vol. 236 10,-

1316 LEC, S.J. Fraszkobranie. Warsaw, Iskry, 1966. Orig. wrappers. With ills. 16,-

1317 MICKIEWICZ, Adam. Dzie a. [...]. Krakow, Czytelnik, 1949. Orig. boards. 4 vols. 140,-

1318 - . Pisma Adama Mickiewicza. [...]. Vol. 2. Warsaw, Marjan Haskler, [ca.1930]. Orig. halfcloth. With portrait 16,-

Contains a few markings in pencil by Karel van het Reve

1319 NAŁKOWSKA, Zofia. Medaliony. Warsaw, Czytelnik, 1946. Orig. wrappers (sl. dam.). 1st edition (see illustration) 800,-

One of the most remarkable books on the Holocaust

1320 PRICHOD’KO, V. (ed.). Poezja-mówię, Polska-myślę. Pol’ša v russkoj poèzii dvadcatogo veka. [...]. Warsaw, Iskry, 1973. Orig. wrappers 28,-

With autograph dedication signed: “Ljubimomu Karelu van chet Reve ot prostogo Vladimira Prichod’ko. 25 oktjabrja 1988”

1321 SŁOWACKI, Juliusz. Wybór pism. [...]. London, Światpol, 1947. Orig. wrappers. Biblioteka Arcydziel Polskich 2 18,-

1322 TUWIM, Julian. Cicer cum Caule. Czyli groch z kapustą. Warsaw, Czytelnik, 1958. Orig. wrappers with dustjacket. With ills. 20,-

With a few annotations by Karel van het Reve

1323 - . Polski s ownik pijacki i antologia basniczna. [...]. Warsaw, Czytelnik, 1959. Orig. cloth with dustjacket. With ills. by F. Topolski 60,-

Rare monograph on the cult of Bacchus

1324 ZEGADŁOWICZ, Emil. Dom Jałowcowy. Poezje 1920-1926. Warsaw, F. Hoesick, 1927. Orig. wrappers (spine damaged; lacks backwrapper). 1st edition (see illustration) 125,-

Very rare. Unopened copy. Zegadlowicz founded the expressionist poetic group Czarak

1325 ŹEROMSKI, Stefan. Przedwiośnie. [...]. Warsaw, Czytelnik, 1952. Orig. wrappers (fine copy) 45,-

Bestellen kan per e-mail: karel@aioloz.com of telefonisch: 071-5140907 / 06-21708379

Gedurende onze beperkte openingstijden, maar ook op afspraak zijn alle boeken bovendien – zolang nog voorradig – vrijblijvend te zien:

vrijdag 12.00 - 17.00

zaterdag 10.00 - 17.00

Wij garanderen dat alle bestellingen strikt in volgorde van binnenkomst worden behandeld. Bovendien wordt van elke te late bestelling automatisch een vrijblijvende zoekopdracht gemaakt. Ook als u de catalogus wat later onder ogen krijgt, is reageren daarom zeker nog zinvol.

De boeken verkeren in goede staat, tenzij anders is aangegeven. Kleine, niet storende onvolkomenheden zijn terwille van de beknoptheid van de catalogus niet altijd vermeld.

Prijzen zijn in euro’s, exclusief portokosten. Bestellingen kunnen zowel telefonisch (ook per voicemail), schriftelijk (ook per fax of e-mail) als in de winkel gedaan worden.

Gaarne vermelden of aangetekende verzending gewenst is (het versturen van boeken geschiedt voor rekening en risico van de koper).

Betalingen binnen 14 dagen na ontvangst van de nota op POSTBANK 5264456 of INGBANK 66.52.09.142 t.n.v. AioloZ, Leiden.

N.B. Gezien de enorme respons op onze catalogi, is direct reageren aanbevolen

Illustraties:

pagina 1: 1271. Vagner en Ovsienko

pagina 2: 826. Brockhaus Efron

titelpagina: 242. Erckmann-Chatrian

achteromslag (boven): 1246. Tolstoj – Živoj trup

achteromslag (links): 64. Hermans – Annum veritatis

achteromslag (rechts): 11. Biesheuvel – Het Wonder

De catalogi van AioloZ worden eerst verzonden aan onze abonnees, vervolgens worden nog beschikbare nummers toegevoegd aan AioloZ online, onze internet database die te raadplegen is via www.aioloz.com. Op veler verzoek is er ditmaal voor gekozen om de catalogus op de dag na verzending direct al op een vast tijdstip online beschikbaar te maken, zodat er gelijke kansen bestaan, ook waar de postbezorging langer op zich laat wachten

Catalogus 79 verscheen in maart 2008 en werd samengesteld door Laurens Heij, Sigrid Jansson, Monique en Piet van Winden en kwam mede tot stand dankzij de assistentie van Stefan van den Akker, die de ruim 600 Russische titels translitereerde en ons op nuchtere wijze de basisbeginselen van het Russisch bijbracht. Ook Hans van den Bogaard zijn wij dank verschuldigd voor het gebruik van zijn portret van Karel van het Reve. De catalogus werd gedrukt door Boom & van Ketel grafimedia te Haarlem.

---

* Eerder gepubliceerd in Arnon Grunberg leest Karel van het Reve. Amst., Rainbow Pockets, 2004